Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5039,10 +5039,13 @@ <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. >orage >électrique <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. + >oubli >involontaire + <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. + >pair de >jumeau <<- /pleo/ ->> =suggPlur(\3, "", True) # Pléonasme. >panacée >universel <<- /pleo/ ->> \1|remède universel # Pléonasme. @@ -5060,22 +5063,26 @@ <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. >futur >projet <<- /pleo/ ->> \2 # Pléonasme. + >prévenir d’ avance + >prévenir à l’ avance + <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. + >prototype >expérimental <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. + puis [après|ensuite|alors] + <<- /pleo/ ->> puis|après|ensuite|alors # Pléonasme. + >rédiger par écrit <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. [>rénover|>rénovation] à neuf <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. - puis [après|ensuite|alors] - <<- /pleo/ ->> puis|après|ensuite|alors # Pléonasme. - >réunir ensemble <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. [>reculer|>recul|>revenir] en arrière <<- /pleo/ ->> \1 # Pléonasme. @@ -5155,14 +5162,16 @@ TEST: {{opportunités à saisir}} ->> opportunités TEST: {{apanages exclusifs}} ->> apanages TEST: {{monopole exclusif}} ->> monopole TEST: {{étapes intermédiaires}} ->> étapes TEST: {{ajouter en plus}} ->> ajouter +TEST: c’est un {{oubli involontaire}} de sa part ->> oubli TEST: la {{panacée universelle}} ->> panacée|remède universel TEST: ce sont leurs {{premiers balbutiements}} ->> balbutiements TEST: la {{première priorité}}, c’est… ->> priorité TEST: Un {{futur projet}} ->> projet +TEST: il faut {{prévenir d’avance}} ces gens-là ->> prévenir TEST: ce sont des {{projets futurs}} ->> projets TEST: {{prototypes expérimentaux}} ->> prototypes TEST: Nous avons {{rénové à neuf}} l’ensemble ->> rénové TEST: Nous voilà {{réunis ensemble}} ->> réunis TEST: {{Recule en arrière}} ->> Recule @@ -7325,10 +7334,19 @@ de >pied en >cape <<- /conf/ ->> de pied en cap # Confusion : la cape est un vêtement.|https://fr.wiktionary.org/wiki/de_pied_en_cap TEST: rhabillée {{de pied en cape}}. + +# capital / capitale +__conf_capital_capitale__ + >augmentation de capitale + <<- /conf/ --1>> capital # Confusion. Une capitale est une ville où se situe le gouvernement d’une nation. Le capital est une richesse, une ressource, un bien, etc.|https://fr.wiktionary.org/wiki/capital + +TEST: on va faire une augmentation de {{capitale}} ->> capital +TEST: ce qui est capital dans notre société, c’est l’argent. + # ce / se / ceux __conf_ce_ceux_se!6__ pour se faire , pour se faire @:G¬:[AYD] @@ -11808,11 +11826,11 @@ du [nord|sud] au [nord|sud] du tout au tout eh bien en \d\d+ [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes] en [aparté|apparence|arrière|avance|avant|cachette|ceci|cela|clair|commun|conséquence|continu|contrebas|contrepartie|dedans|définitive|détail|direct|douce|effet|émoi|filigrane|général|goguette|hâte|majorité|outre|pâmoison|parallèle|partie|particulier|permanence|personne|pratique|prime|privé|principe|priorité|public|retour|revanche|rien|rogne|route|secret|silence|somme|suspens|théorie|trompe-l’œil|vain|vérité] - en réalité ?virtuelle¿ + en réalité ?[augmentée|virtuelle]¿ en aucun cas en aucune [circonstance|façon|manière] en ?[assez|très]¿ bas âge en ?[assez|très]¿ bon état ?général¿ en ?[assez|très]¿ bon état de [fonctionnement|marche] @@ -11819,11 +11837,11 @@ en ?[assez|très]¿ bonne [compagnie|place|posture|voie] en bonne et due forme en bonne santé ?[physique|mentale|psychique]¿ en bout de course en cas [de|d’] [besoin|doute|urgence] - en cas [de|d’] nécessité ?absolue¿ + en cas [de|d’] nécessité ?[absolue|impérieuse]¿ en [chacun|chacune] [de|d’] [nous|vous|eux|elles] en chair et en os en chute libre en comparution immédiate en ?parfaite¿ connaissance [de|d’] cause @@ -12949,13 +12967,15 @@ >descente aux [enfers|flambeaux] [>dîner|>diner] aux chandelles >digne [de|d’] [confiance|foi] >digne [de|d’] ce nom >don en nature + >dossier [de|d’] presse >droit comme un i >eau [de|d’] [bouleau|bleuet|chaux|coco|javel|jouvence|mer|parfum|pluie|seltz|source|vie] >eau [de|d’] noix [de|d’] coco + >économie de >bout de >chandelle >élément à charge >emploi du temps >enterrement [de|d’] vie [de|d’] garçon >enterrement [de|d’] vie [de|d’] jeune fille >entrée [de|d’] service @@ -13053,10 +13073,11 @@ >mal [de|d’] [tête|ventre|mer] >mandat [de|d’] [arrêt|dépôt] >marchand [de|d’] fruits et légumes >marché aux puces >maréchal des [logis|logis-chef] + >marin d’ eau douce >marge [de|d’] >manœuvre >marque [de|d’] fabrique >masque à [gaz|oxygène] >matière à réflexion >médecin [de|d’] garde @@ -13208,10 +13229,13 @@ >voiture de location >zone [de|d’] confort >zone [de|d’] transit ?principal¿ <<- ~2:0>> * <<- =>> =select(\1, ":N") + + >mort de trouille + <<- ~2:0>> * [>homme|>femme|>cinéaste|>politicien|>acteur|>auteur|>sculpteur|>compositeur|>musicien|>groupe|>romancier|>peintre|>photographe|>sportif|>philosophe|>intellectuel|>polémiste] à succès [>homme|>femme] d’ >affaire à succès <<- ~-2:0>> * @@ -14121,10 +14145,12 @@ >tenir [compte|compagnie] >tenir au courant >tenir en haute estime >tirer à blanc >tomber à [pic|point] + >trainer en longueur + >traîner en longueur >trier sur le volet >trouver refuge >tirer à blanc >tirer [avantage|profit] >tourner à l’ aigre @@ -21496,10 +21522,11 @@ TEST: Les élèves ne m’ont pas {{écoutées}}. TEST: Nous ne t’avons pas {{écoutés}}. TEST: Nous ne t’avons pas {{écoutées}}. TEST: comme ces informations m’avaient {{manquées}} TEST: les notes que tu m’as données sont mal écrites. +TEST: Garde précieusement les secrets que je t’ai confiés. __ppas_qui_avoir__ qui ?[ne|n’]¿ ?[lui|leur]¿ >avoir @:Q.*:(?:f|m:p)¬:m:[si] <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1, ":m:s") # Le participe passé devrait être au masculin singulier.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais