Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
@@ -310,11 +310,15 @@
             break;
         case "getSpellSuggestions":
             oGrammalecte.oGCPanel.oTooltip.setSpellSuggestionsFor(result.sWord, result.aSugg, result.iSuggBlock, dInfo.sErrorId);
             break;
         case "getVerb":
-            oGrammalecte.oGCPanel.conjugateWith(result.oVerb, result.oConjTable);
+            if (dInfo.bStart) {
+                oGrammalecte.oGCPanel.conjugateWith(result.oVerb, result.oConjTable);
+            } else {
+                oGrammalecte.oGCPanel.displayConj(result.oConjTable);
+            }
             break;
         /*
             Commands received from the context menu
             (Context menu are initialized in background)
         */

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -536,11 +536,11 @@
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_oint').checked = true;
                     sVerb = sVerb.slice(0,-1).trim();
                 }
                 if (sVerb) {
                     this.sVerb = sVerb;
-                    this.updateConj();
+                    this.updateConj(true);
                 } else {
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_verb').value = "";
                 }
             }
         }
@@ -547,21 +547,21 @@
         catch (e) {
             console.error(e.fileName + "\n" + e.name + "\nline: " + e.lineNumber + "\n" + e.message);
         }
     }
 
-    updateConj () {
+    updateConj (bStart=false) {
         let bPro = this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_opro').checked;
         let bNeg = this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_oneg').checked;
         let bTpsCo = this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_otco').checked;
         let bInt = this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_oint').checked;
         let bFem = this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_ofem').checked;
         if (this.sVerb) {
             xGrammalectePort.postMessage({
                 sCommand: "getVerb",
                 dParam: {sVerb: this.sVerb, bPro: bPro, bNeg: bNeg, bTpsCo: bTpsCo, bInt: bInt, bFem: bFem},
-                dInfo: {}
+                dInfo: {bStart: bStart}
             });
         }
     }
 
     conjugateWith (oVerb, oConjTable) {
@@ -596,17 +596,18 @@
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_opro').disabled = true;
                     this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_opro_lbl').style.color = "#CCC";
                 }
                 this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_note').textContent = "❦";
             }
-            this._displayConj(oConjTable);
+            this.displayConj(oConjTable);
         } else {
             this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_verb').style.color = "#BB4411";
         }
     }
 
-    _displayConj (oConjTable) {
+    displayConj (oConjTable) {
+        // function called when results come from the Worker
         if (oConjTable === null) {
             return;
         }
         try {
             this.xParent.getElementById('grammalecte_conj_verb').Text = "";