Index: gc_lang/fr/mailext/content/overlay.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/overlay.css
+++ gc_lang/fr/mailext/content/overlay.css
@@ -35,10 +35,16 @@
 }
 .optiongroup {
     color: hsl(210, 50%, 40%);
     font-size: 14px;
     font-weight: bold;
+}
+#textformatter-progressbar {
+    padding: 5px;
+}
+#textformatter-timer {
+    padding: 5px;
 }
 
 
 #grammarchecker-panel {
     overflow: auto;

Index: gc_lang/fr/mailext/content/overlay.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/overlay.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/overlay.js
@@ -559,12 +559,12 @@
         catch (e) {
             console.error(e);
         }
     },
     resetProgressBar: function () {
-        document.getElementById('progressbar').value = 0;
-        document.getElementById('time_res').textContent = "";
+        document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 0;
+        document.getElementById('textformatter-timer').textContent = "";
     },
     getTimeRes: function (n) {
         // returns duration in seconds as string
         if (n < 10) {
             return n.toFixed(3).toString() + " s";
@@ -599,12 +599,12 @@
     //
     applyOptions: function (sText) {
         try {
             const t0 = Date.now();
             //window.setCursor("wait"); // change pointer
-            document.getElementById('progressbar').value = 0;
-            document.getElementById('progressbar').max = 6;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 0;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').max = 6;
             let n1 = 0, n2 = 0, n3 = 0, n4 = 0, n5 = 0, n6 = 0, n7 = 0;
 
             // espaces surnuméraires
             if (document.getElementById("o_group_ssp").checked) {
                 if (document.getElementById("o_end_of_paragraph").checked) {
@@ -636,11 +636,11 @@
                     document.getElementById('res_o_within_quotation_marks').textContent = n1;
                 }
                 document.getElementById("o_group_ssp").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_ssp");
             }
-            document.getElementById('progressbar').value = 1;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 1;
 
             // espaces insécables
             if (document.getElementById("o_group_nbsp").checked) {
                 if (document.getElementById("o_nbsp_before_punctuation").checked) {
                     [sText, n1] = this.formatText(sText, "nbsp_before_punctuation");
@@ -668,11 +668,11 @@
                     document.getElementById('res_o_nbsp_titles').textContent = n1;
                 }
                 document.getElementById("o_group_nbsp").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_nbsp");
             }
-            document.getElementById('progressbar').value = 2;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 2;
 
             // espaces manquants
             if (document.getElementById("o_group_typo").checked) {
                 if (document.getElementById("o_ts_units").checked) {
                     [sText, n1] = this.formatText(sText, "ts_units");
@@ -690,11 +690,11 @@
                     document.getElementById('res_o_add_space_around_hyphens').textContent = n1;
                 }
                 document.getElementById("o_group_space").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_space");
             }
-            document.getElementById('progressbar').value = 3;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 3;
 
             // suppression
             if (document.getElementById("o_group_delete").checked) {
                 if (document.getElementById("o_erase_non_breaking_hyphens").checked) {
                     [sText, n1] = this.formatText(sText, "erase_non_breaking_hyphens");
@@ -701,11 +701,11 @@
                     document.getElementById('res_o_erase_non_breaking_hyphens').textContent = n1;
                 }
                 document.getElementById("o_group_delete").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_delete");
             }
-            document.getElementById('progressbar').value = 4;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 4;
 
             // signes typographiques
             if (document.getElementById("o_group_typo").checked) {
                 if (document.getElementById("o_ts_apostrophe").checked) {
                     [sText, n1] = this.formatText(sText, "ts_apostrophe");
@@ -790,11 +790,11 @@
                     document.getElementById('res_o_ts_ligature').textContent = n1 + n2 + n3 + n4 + n5 + n6 + n7;
                 }
                 document.getElementById("o_group_typo").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_typo");
             }
-            document.getElementById('progressbar').value = 5;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = 5;
 
             // divers
             if (document.getElementById("o_group_misc").checked) {
                 if (document.getElementById("o_ordinals_no_exponant").checked) {
                     if (document.getElementById("o_ordinals_exponant").checked) {
@@ -823,16 +823,17 @@
                     document.getElementById('res_o_ma_word').textContent = n1;
                 }
                 document.getElementById("o_group_misc").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_misc");
             }
-            document.getElementById('progressbar').value = document.getElementById('progressbar').max;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = document.getElementById('textformatter-progressbar').max;
+            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = "Formatage terminé.";
             // end of processing
 
             //window.setCursor("auto"); // restore pointer
             const t1 = Date.now();
-            document.getElementById('time_res').textContent = this.getTimeRes((t1-t0)/1000);
+            document.getElementById('textformatter-timer').textContent = this.getTimeRes((t1-t0)/1000);
         }
         catch (e) {
             console.error(e);
         }
         return sText;

Index: gc_lang/fr/mailext/content/overlay.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/overlay.xul
+++ gc_lang/fr/mailext/content/overlay.xul
@@ -343,13 +343,13 @@
         </vbox>
       </hbox>
 
       <hbox id="textformatter-commands">
         <button id="reset" label="&tf.button.default;" oncommand="oTextFormatter.onReset(event);" />
-        <!-- <html:progress id="progressbar" max="470">-->
-        <label id="progressbar" width="470">...</label>
-        <label id="time_res" width="50"></label>
+        <!-- <html:progress id="textformatter-progressbar" max="470">-->
+        <label id="textformatter-progressbar" width="470">...</label>
+        <label id="textformatter-timer" width="50"></label>
         <button id="apply" label="&tf.button.apply;" oncommand="oTextFormatter.onApply(event);" />
         <button id="close" label="&tf.button.close;" oncommand="oTextFormatter.onClosePanel(event);" />
       </hbox>
 
     </vbox>