Index: gc_core/py/lang_core/gc_engine.py
==================================================================
--- gc_core/py/lang_core/gc_engine.py
+++ gc_core/py/lang_core/gc_engine.py
@@ -719,11 +719,11 @@
         xErr.nErrorLength = nEnd - nStart
         xErr.nErrorType = PROOFREADING
         xErr.aRuleIdentifier = sRuleId
         # suggestions
         if sSugg[0:1] == "=":
-            sSugg = globals()[sSugg[1:]](self.lToken)
+            sSugg = globals()[sSugg[1:]](self.lToken, nTokenOffset)
             if sSugg:
                 if bUppercase and self.lToken[iFirstToken]["sValue"][0:1].isupper():
                     xErr.aSuggestions = tuple(map(str.capitalize, sSugg.split("|")))
                 else:
                     xErr.aSuggestions = tuple(sSugg.split("|"))
@@ -760,11 +760,11 @@
         dErr["sLineId"] = sLineId
         dErr["sRuleId"] = sRuleId
         dErr["sType"] = sOption  if sOption  else "notype"
         # suggestions
         if sSugg[0:1] == "=":
-            sSugg = globals()[sSugg[1:]](self.lToken)
+            sSugg = globals()[sSugg[1:]](self.lToken, nTokenOffset)
             if sSugg:
                 if bUppercase and self.lToken[iFirstToken]["sValue"][0:1].isupper():
                     dErr["aSuggestions"] = list(map(str.capitalize, sSugg.split("|")))
                 else:
                     dErr["aSuggestions"] = sSugg.split("|")