ADDED   gc_lang/fr/tb/content/options.css
Index: gc_lang/fr/tb/content/options.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/options.css
+++ gc_lang/fr/tb/content/options.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+/* CSS */
+

ADDED   gc_lang/fr/tb/content/options.js
Index: gc_lang/fr/tb/content/options.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/options.js
+++ gc_lang/fr/tb/content/options.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+// JavaScript
+
+"use strict";
+
+
+console.log("1");
+
+const Cc = Components.classes;
+const Ci = Components.interfaces;
+const Cu = Components.utils;
+const prefs = Cc["@mozilla.org/preferences-service;1"].getService(Ci.nsIPrefService).getBranch("extensions.grammarchecker.");
+
+
+var oOptControl = {
+
+    load: function () {
+    	console.log("load");
+        try {
+            document.getElementById('check_signature').checked = prefs.getBoolPref('bCheckSignature');
+        }
+        catch (e) {
+            Cu.reportError(e);
+        }
+    },
+
+    save: function () {
+    	console.log("save");
+        try {
+            prefs.setBoolPref('bCheckSignature', document.getElementById('check_signature').checked);
+        }
+        catch (e) {
+            Cu.reportError(e);
+        }
+    }
+}
+
+console.log("2");
+oOptControl.load();
+console.log("3");

Index: gc_lang/fr/tb/content/options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/options.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/options.xul
@@ -1,24 +1,27 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0"?>
 <?xml-stylesheet href="chrome://global/skin/" type="text/css"?>
+<?xml-stylesheet href="chrome://grammarchecker/content/options.css" type="text/css"?>
 
-<!DOCTYPE prefwindow SYSTEM "chrome://grammarchecker/locale/options.dtd">
+<!DOCTYPE dialog SYSTEM "chrome://grammarchecker/locale/options.dtd">
 
-<prefwindow id="grammarcheckerPreferences"
-  title="&prefwindow.title;"
+<dialog
+  id="grammalecte-options-window"
+  title="&window.title;"
+  orient="vertical"
+  buttons="accept, cancel"
+  ondialogaccept="oOptControl.save();"
+  ondialogcancel="return;"
+  defaultButton="accept"
+  width="400"
+  onload="document.getElementById('grammalecte-options-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
-  <prefpane id="pane1" label="&pane1.title;">
-    <dialogheader id="grammalecte-title" title="&pane1.title;" description="" />
-    <preferences>
-      <preference id="check_signature" name="extensions.grammarchecker.bCheckSignature" type="bool" />
-      <!--<preference id="gc_options" name="extensions.grammarchecker.sGCOptions" type="string" />
-      <preference id="tf_options" name="extensions.grammarchecker.sTFOptions" type="string" />
-      <preference id="mothertongue" name="extensions.grammarchecker.mothertongue" type="string"/>-->
-    </preferences>
-    <checkbox label="&check_signature.label;" accesskey="&check_signature.accesskey;"  preference="check_signature"/>
-    <!--<label accesskey="&gc_options.accesskey;" control="texturlpref1">&gc_options.label;</label><textbox id="texturlpref1" preference="gc_options"/>
-    <label accesskey="&tf_options.accesskey;" control="texturlpref2">&tf_options.label;</label><textbox id="texturlpref2" preference="tf_options"/>
-    <label accesskey="&mothertongue.accesskey;" control="textmothertongue">&mothertongue.label;</label><textbox id="textmothertongue" preference="mothertongue"/>-->
-    <!--<description>&panel.description;</description>-->
-  </prefpane>
-</prefwindow>
+  <!-- Other elements go here -->
+  
+  <dialogheader id="grammalecte-title" title="&dialogheader.label;" description="" />
+
+  <checkbox id="check_signature" label="&check_signature.label;" accesskey="&check_signature.accesskey;" />
+
+  <script type="application/javascript" src="options.js" />
+
+</dialog>

Index: gc_lang/fr/tb/install.rdf
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/install.rdf
+++ gc_lang/fr/tb/install.rdf
@@ -7,11 +7,11 @@
     <em:type>2</em:type>
     <em:version>${version}</em:version>
     <em:creator>${author}</em:creator>
     <em:description>${description}</em:description>
     <em:homepageURL>${link}</em:homepageURL>
-    <em:optionsURL>chrome://grammarchecker/content/options.xul</em:optionsURL>
+    <!--<em:optionsURL>chrome://grammarchecker/content/options.xul</em:optionsURL>-->
     <em:unpack>true</em:unpack>
 
     <em:targetApplication>
       <Description>
         <em:id>{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}</em:id> <!-- thunderbird -->

Index: gc_lang/fr/tb/locale/en/options.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/en/options.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/en/options.dtd
@@ -1,7 +1,6 @@
-<!ENTITY prefwindow.title "Grammalecte · Options">
-<!ENTITY pane1.title "Other options">
-<!ENTITY pane1.description "Options are available in the menu Grammalecte in composing windows.">
-<!ENTITY mothertongue.label "Mother tongue:">
-<!ENTITY mothertongue.accesskey "M">
+<!ENTITY window.title "Grammalecte · Options">
+<!ENTITY dialogheader.label "Other options">
 <!ENTITY check_signature.label "Check signature text (in text mode)">
 <!ENTITY check_signature.accesskey "C">
+
+

Index: gc_lang/fr/tb/locale/fr/options.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/fr/options.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/fr/options.dtd
@@ -1,7 +1,4 @@
-<!ENTITY prefwindow.title "Grammalecte · Options">
-<!ENTITY pane1.title "Autres options">
-<!ENTITY pane1.description "Les options sont disponibles dans le menu Grammalecte des fenêtres de rédaction.">
-<!ENTITY mothertongue.label "Langue maternelle:">
-<!ENTITY mothertongue.accesskey "M">
+<!ENTITY window.title "Grammalecte · Options">
+<!ENTITY dialogheader.label "Autres options">
 <!ENTITY check_signature.label "Vérifier le texte de la signature (en mode texte)">
 <!ENTITY check_signature.accesskey "V">