Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3770,11 +3770,11 @@ (j’(?:en +|y +|))({w_1}) @@0,$ <<- morphex(\2, ":", ":(?:[123][sp]|O[onw])") -2>> =suggSimil(\2, ":1s") # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. __[i]/conf(conf_ne_qqch)__ (n(?:e +|’))({w_1}) @@0,$ - <<- morphex(\2, ":", ":(?:[123][sp]|Y|P|O[onw]|X)|>(?:[lmtsn]|surtout|guère|presque|même|tout) ") and not re.search("(?i)-(?:ils?|elles?|[nv]ous|je|tu|on|ce)$", \2) + <<- morphex(\2, ":", ":(?:[123][sp]|Y|P|O[onw]|X)|>(?:[lmtsn]|surtout|guère|presque|même|tout|parfois|vraiment|réellement) ") and not re.search("(?i)-(?:ils?|elles?|[nv]ous|je|tu|on|ce)$", \2) -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Oo|Y)") # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe ou un pronom personnel objet. __[i]/conf(conf_n_y_en_qqch)__ (n’(?:en|y)) ({w_1}) @@0,$ <<- morphex(\2, ":", ":(?:[123][sp]|Y|P|O[onw]|X)") and not re.search("(?i)-(?:ils?|elles?|[nv]ous|je|tu|on|ce)$", \2) -2>> =suggSimil(\2, ":(?:[123][sp]|Y)") # Incohérence avec « \1 » : « \2 » devrait être un verbe. @@ -3825,11 +3825,11 @@ TEST: M’enfin, c’est absurde TEST: il est normal de ne presque pas payer des gens qui effectuent un travail TEST: j’ai l’impression de ne même pas savoir ce qu’est un « juif français ». TEST: C’que j’comprends, c’est qu’il y a des limites à ce qu’on peut supporter. TEST: la tentation pour certains médias de ne tout simplement pas rémunérer notre travail si celui-ci n’est finalement pas publié. - +TEST: Ne parfois pas être celui qui sabote l’ambiance. ## Incohérences avec formes verbales 1sg et 2sg sans sujet __[i](p_notre_père_qui_es_au_cieux)__ notre père (qui est? aux cieux) @@11 <<- ~1>> *