Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4199,10 +4199,11 @@
 TEST: une {{presque île}}
 TEST: {{Quelques unes}} sont très habiles.
 TEST: une {{plus value}}                                                        ->> plus-value
 TEST: combien de {{plu value}}
 TEST: Un énorme {{plus value}}.
+TEST: Versez des {{pots de vin}} s’il le faut.
 TEST: ils ont fait un {{prêt relai}}
 TEST: un {{prêt bail}}
 TEST: je connais le {{ras le bol}}
 TEST: en avoir ras le bol de ces conneries
 TEST: des {{rendez vous}}                               ->> rendez-vous
@@ -9915,15 +9916,18 @@
         <<- /conf/ --1>> voix       # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
 
     à [>voie|vois|voit] [basse|haute|basses|hautes]
         <<- /conf/ -2>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
 
+    [>entendre|>écouter] ?@:[WX]¿ $:D >voie
+        <<- /conf/ -3>> voix        # Confusion. Pour évoquer un son humain, animal ou instrumental, écrivez “voix”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voix
+
     sur la bonne voix
     en bonne [voix|vois|voit]
         <<- /conf/ --1>> voie       # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 
-    >ouvrir la voix [à|au|aux]
+    >ouvrir ?@:[WX]¿ la voix [à|au|aux|<end>]
         <<- /conf/ -3>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
 
     en voix [de|d’] [développement|disparition|guérison|résorption|acquisition|achèvement|extinction|obtention]
     par voix de >conséquence
         <<- /conf/ -2>> voie        # Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|http://fr.wiktionary.org/wiki/voie
@@ -11718,10 +11722,11 @@
     grosso modo
     guère
     ?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
     hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
     hors d’ état [de|d’] [fonctionner|nuire]
+    hors [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] portée
     hors du commun
     ?d’¿ ici
     ?d’¿ ici [comme|ou] ailleurs
     ?d’¿ ici et [là|maintenant]
     ?d’¿ ici même