Index: gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_adjectivales.txt @@ -1375,5 +1375,7 @@ vox inanis :LA:m/L wesh wesh :LA:e:i|:LN:m:i youkaguir de la kolyma :LA:m:s|:LN:m:s youkaguir de la toundra :LA:m:s|:LN:m:s youkaguirs de la toundra :LA:m:p +sur la touche *|:LA +sur le banc de touche :LA Index: gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_adverbiales.txt @@ -1,10 +1,7 @@ # Locutions adverbiales - - - & al. :LW & cetera :LW & cétéra :LW 1 sur 5 :LW 100 % :LW @@ -1586,14 +1583,11 @@ raide mort :LA|:LW ras la gueule :LW ras la patate :LW retomber comme un chat sur ses pattes :LW ric et rac :LW -rien moins que :LW -rien que :LW rien que sur un temps :LW -rien à voir :LW rubis sur l’ongle :LW révérence gardée :LW révérence parler :LW sans ambage :LW sans ambages :LW @@ -1631,11 +1625,10 @@ sans piper mot :LW sans plus :LW sans plus de façon :LW sans plus ni moins :LW sans problème :LW -sans quoi :LW sans relâche :LW sans repos ni trêve :LW sans reproche :LA|:LW sans retour :LW sans rime ni raison :LW @@ -1694,26 +1687,25 @@ sous peu :LW sous réserve :LW sous réserves :LW sous un nouveau jour :LW souventes fois :LW -ss :LW statu quo ante bellum :LW/L stricto sensu :LW/L subito presto :LW suivant le temps :LW suivant les temps :LW -sur ce :LW -sur ce terrain :LW +sur ce *|:LW +sur ce terrain *|:LW sur ces entrefaites :LW sur des pattes de colombe :LW sur la brune :LW -sur la place :LW +sur la place *|:LW sur la pointe des pieds :LW -sur la touche :LW + sur la vie :LW -sur le banc de touche :LW + sur le bout de la langue :LW sur le bout des doigts :LW sur le carreau :LW sur le coup :LW sur le lousse :LW Index: gc_lang/fr/data/locutions_conjonctives.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_conjonctives.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_conjonctives.txt @@ -1,37 +1,36 @@ # Locutions conjonctives afin que :LC ainsi que :LC -alors que :LC:i +alors que :LC après que :LC après quoi :LC attendu que :LC au cas où :LC au cas que :LC -au fait :LA:e:i|:LC +au fait :LA:e|:LC au fur et à mesure que :LC au lieu de quoi :LC au lieu que :LC au motif que :LC au point que :LC auquel cas :LC:s aussitôt que :LC -aussitôt que :LC autant que :LC auxquels cas :LC:p avant que :LC bien que :LC ce qui fait que :LC -ceci étant :LC:i|:LJ:i +ceci étant :LC|:LJ cependant que :LC comme pour :LC -comme quoi :LC:i|:LJ:i +comme quoi :LC|:LJ comme si :LC considérant que :LC c’est en quoi :LC -c’est pourquoi :LC:i +c’est pourquoi :LC c’est à savoir :LC dans ce cas :LC dans la mesure où :LC dans le temps que :LC de façon que :LC @@ -41,13 +40,12 @@ de sorte que :LC de sorte qu’ :LC de telle façon que :LC de telle sorte que :LC de telle sorte qu’ :LC -depuis que :LC:i +depuis que :LC des fois que :LC -de sorte que :LC devant que :LC devant que de :LC dire que :LC du moment que :LC du plus loin que :LC @@ -59,16 +57,15 @@ d’autant moins :LC d’autant moins que :LC d’autant plus que :LC d’autant que :LC d’où :LC -eh bien :LC|:LJ en attendant que :LC en cas que :LC en dépit que :LC en dérivation :LC -en l’espèce :LC:i +en l’espèce :LC en quoi :LC en sorte que :LC en sorte qu’ :LC en tant que :LC en tant qu’ :LC @@ -75,29 +72,30 @@ encore que :LC fait que :LC fait à fait que :LC fasse le ciel que :LC faute de quoi :LC -histoire de :LC:i +histoire de :LC id est :LC il en vaut que :LC il n’est pas dit que :LC il se peut que :LC je dis pas :LC jusqu’au moment où :LC jusqu’à ce que :LC jusqu’à tant que :LC jusqu’à temps que :LC -lors même que :LC:i +lors même que :LC lorsqu’une fois :LC maintenant que :LC malgré que :LC même si :LC ni plus ni moins que :LC nonobstant que :LC -ou bedon :LC:i -ou bien :LC:i +n’empêche que :LC +ou bedon :LC +ou bien :LC par ces motifs :LC par conséquent :LC parce que :LC parce qu’ :LC pendant que :LC @@ -109,11 +107,11 @@ présentement que :LC quand bien même :LC que dis-je :LC que non pas :LC quitte à :LC -sans que :LC:i +sans que :LC sans ça :LC sauf que :LC selon que :LC seulement si :LC si bien que :LC @@ -130,19 +128,18 @@ surtout que :LC s’il est ainsi que :LC tandis que :LC tandis qu’ :LC tant il y a que :LC -tant que :LC:i +tant que :LC une fois que :LC -vu que :LC:i +vu que :LC à cause que :LC à condition que :LC à la suite de quoi :LC à mesure que :LC à moins que :LC à peine … que :LC à présent que :LC à savoir :LC à telle enseigne que :LC -étant donné que :LC:i -n’empêche que :LC +étant donné que :LC Index: gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_interjectives.txt @@ -411,5 +411,81 @@ yercʼh mad :LJ youpla boom tagada tsoin tsoin :LJ youpla boum tagada tsoin tsoin :LJ:i|:LN:m:i zut au berger :LJ +rien à voir :LJ +ça baigne :LJ +ça biche :LJ +ça boume :LJ +ça craint :LJ +ça craint du boudin :LJ +ça gaze :LJ +ça va :LJ|:LJ +n’empêche *|:LJ +n’importe *|:LJ + +ce n’est pas tous les jours fête :L +ce n’est pas un aigle :L +cela fait :L +cela n’a qu’un temps :L +cela vaut fait :Li + +de quel bois on se chauffe :L + +il était une fois :L +il en a plus bu que je ne lui en ai versé :L +il est temps :L +il existe :L +il faut bien vivre :L +il faut raison garder :L +il faut se lever bien matin pour l’attraper :L +il n’est pas question :L +il n’y a pas de quoi :L +il n’y a pas deux voix :L +il n’y a pas mèche :L +il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce :L +il paraît :L +il parait :L +il se trouve :L +il va sans dire :L +il vaut mieux :L +il y a à boire et à manger :L +il y a de la dérive :L +il y a gros à parier que :L +il y avait une fois :L +j’énergie protestement :L +je boirai après vous :L +je boirais la mer et les poissons :L +je t’en foutrais :L +je veux bien être pendu si :L + +le roi boit, la reine boit :L +les beaux habits servent fort à la mine :L +le bruit court :L +le diable ne lui ferait pas faire ceci :L +le pied lui a glissé :L + +m’est avis :L +que le diable m’emporte si :L +quelle mouche le pique :L +qui se battent en duel :L +tout plaquer :L +v’la-ty pas :L +v’là-t-i’pas :L +v’là-t’y pas :L +v’là-ti pas :L +v’là-ti’pas :L +v’là-ty pas :L +v’là t’y pas :L +vla-t’y pas :L +vla-ty pas :L +vlà-t’y pas :L +vlà-ty pas :L +vlà t’y pas :L +y’a pas de quoi :L +rien n’y fait :L + +plutôt crever :L +plutôt mourir :L +eh bien :LJ +hé bien :LJ Index: gc_lang/fr/data/locutions_pronominales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_pronominales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_pronominales.txt @@ -1,7 +1,8 @@ # Locutions pronominales +__END__ l. h. p. :LO:f:p l. m. :LO:f:p l. n. g. p. :LO:f:p l. n. p. :LO:f:p la dernière :LO:f:s Index: gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_prépositives.txt @@ -189,34 +189,37 @@ jusqu’à :LR jusqu’à concurrence de :LR le cul sur la commode :LR le diable soit de :LR le long de :LR +le plus clair de :LR locution prépositive :LN:f:s|:LR loin de :LR lors de :LR:i mort à *|:LR non content de :LR non plus que :LR non sans :LR:i - par certains côtés :LR:i par comparaison à :LR par crainte de :LR par devers :LR par l’intermédiaire de :LR +par manière de :LR par manque de :LR par opposition à :LR par préférence à :LR par rapport à :LR par suite de :LR - pas de :LR +pas la peine de :LRv pas plus que :LR pas plus tard que :LR pour autant que :LR pour ce qui est de :LR +pour comble de :LR +pour le compte de :LR pour tous :LR:m:p pour tout :LR:m:s pour un peu :LR proche de :LR près de :LR @@ -223,19 +226,22 @@ préalablement à :LR prêt à :LRv quant aux :LR quant à :LR quel que soit :LR:m:s -quels que soient :LR:m:p quelle que soit :LR:f:s quelles que soient :LR:f:p +quels que soient :LR:m:p quoi qu’il en fût :LR relativement à :LR +rien moins que :LR +rien que :LR sans parler de :LR sans plus de :LR sans pour autant :LR sans préjudice de :LR +sans quoi :LR sauf à :LR si peu que :LR sous couleur de :LR sous couvert de :LC|:LR sous forme de :LR @@ -250,11 +256,10 @@ sous les yeux de :LR sous l’ombre de :LR sous peine de :LR sous prétexte de :LR sous réserve de :LC|:LR - suite à :LR supposé que :LR sur le compte de :LR sur le coup de :LR sur le dos de :LR @@ -341,26 +346,17 @@ à peine de :LR:i à proportion de :LR à propos de :LR à raison de :LR à rebours de :LR - à titre de :LR à travers :LR à valeurs dans :LR à voir :LR - étant donné :LR:i - -pas la peine de :LRv - -le plus clair de :LR -par manière de :LR - -pour comble de :LR -pour le compte de :LR +mis comme :LR __END__ du chef de :LW putain de :LA:s|:LW taille de :LW Index: gc_lang/fr/data/locutions_verbales.txt ================================================================== --- gc_lang/fr/data/locutions_verbales.txt +++ gc_lang/fr/data/locutions_verbales.txt @@ -1,31 +1,15 @@ # Locutions verbales en chier :LV -plutôt crever :LV -plutôt mourir :LV n’en pouvoir mais :LV -n’empêche *|:LV -n’importe *|:LV ôter de la tête :LV ôter de l’esprit :LV ôter le fil :LV ôter le pain de la bouche :LVt attendre après :LV -ça baigne :LV -ça biche :LV -ça boume :LV -ça craint :LV -ça craint du boudin :LV -ça gaz :LV -ça va :LJ|:LV écarter les cuisses :LVi -échapper à :LVi -échapper au :LVi -échapper aux :LVi -échapper de :LVi -échapper des :LVi échapper du :LVi échauffer les oreilles :LVn éclairer sa lanterne :LV éclater de rire :LV écorcher la langue :LVt @@ -42,13 +26,10 @@ élever au cube :LV élever au pinacle :LV élever autel contre autel :LVi élever la voix :LV élever le ton :LV -éloigner de :LVt -éloigner des :LVt -éloigner du :LVt épargner sa peine :LV épater la galerie :LV éplucher des vieux légumes :LV épouser de la main gauche :LVt étouffer dans l’œuf :LV @@ -309,20 +290,17 @@ être plus catholique que le pape :LV être plus royaliste que le roi :LV être porté à :LVt être porté sur :LVt être porté sur la chose :LV -être pour :LVt être preneur :LV être pris à la gorge :LV être pris dans la mélasse :LVi être pris entre deux feux :LV être question :LVm être quitte :LV être réglé comme du papier à musique :LV -être reconnu :LV -être sûr :LV être sûr de son coup :LV être sûr de son fait :LV être sans le sou :LV être sans sou ni maille :LV être seul maître à bord :LV @@ -1365,15 +1343,10 @@ casser les pieds :LV casser maison :LV casser sa pipe :LV casser son cou :LV casser une graine :LV -ce n’est pas tous les jours fête :LV -ce n’est pas un aigle :LV -cela fait :LV -cela n’a qu’un temps :LV -cela vaut fait :LVi cesser le feu :LV changer d’air :LVi changer d’amures :LV changer d’avis comme de chemise :LV changer de braquet :LV @@ -1700,11 +1673,10 @@ danser devant le buffet :LV danser le branle du loup :LV danser les jolivettes :LV:f:p danser sur un volcan :LV dater de loin :LVi -de quel bois on se chauffe :LV demander asile :LV demander en grâce :LV demander grâce :LV demander la lune :LV demander la main de :LV @@ -2995,42 +2967,16 @@ hausser le coude :LVi hausser les épaules :LV hisser les voiles :LV hurler avec les loups :LV hypothéquer sur les brouillards du rhône :LV -il était une fois :LV -il en a plus bu que je ne lui en ai versé :LV -il est temps :LV -il existe :LV -il faut bien vivre :LVi -il faut raison garder :LV -il faut se lever bien matin pour l’attraper :LV -il n’est pas question :LV -il n’y a pas de quoi :LV -il n’y a pas deux voix :LV -il n’y a pas mèche :LV -il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce :LV -il paraît :LV -il parait :LV -il se trouve :LV -il va sans dire :LV -il vaut mieux :LVi -il y a à boire et à manger :LV -il y a de la dérive :LVi -il y a gros à parier que :LV -il y avait une fois :LV imprimer en hache :LV inaugurer les chrysanthèmes :LV induire en erreur :LV inventer le fil à couper le beurre :LVi investir dans la pierre :LV -j’énergie protestement :LV jaspiner bigorne :LVi -je boirai après vous :LV -je boirais la mer et les poissons :LV -je t’en foutrais :LV -je veux bien être pendu si :LV jeter à la rue :LVt jeter à la tête de :LVt jeter aux oubliettes :LV jeter de la poudre aux yeux :LV jeter de l’huile sur le feu :LVi @@ -3206,19 +3152,14 @@ larguer les amarres :LV laver la tête :LVn laver son linge sale :LV laver son linge sale en famille :LV laver son linge sale en public :LV -le bruit court :LV -le diable ne lui ferait pas faire ceci :LV le donner au plus habile à mieux faire :LVi le donner en mille :LV -le pied lui a glissé :LV le porter haut :LVi le prendre de haut :LVt -le roi boit, la reine boit :LV -les beaux habits servent fort à la mine :LV les casser :LV les mettre :LV lever la crosse en l’air :LVi lever la dîme :LV lever la garde :LV @@ -3261,12 +3202,10 @@ loin du compte :LVi louer jusqu’au vif :LV lui en donner d’une :LVi lui en donner d’une bonne :LVi mâcher le travail :LV -m’as :LV -m’est avis :LV mélanger des choux et des carottes :LV mélanger les torchons et les serviettes :LV ménager la chèvre et le chou :LV ménager le terrain :LV ménager sa peine :LV @@ -3636,11 +3575,10 @@ mettre une grosse tête :LV mettre une pile :LV mettre une sourdine :LV mijoter dans son jus :LV mijoter une affaire :LV -mis comme :LV miser sur le bon cheval :LV miser sur le mauvais cheval :LV moissonner des lauriers :LV monter à la genette :LVit monter à la tête :LV @@ -4809,13 +4747,11 @@ proposer la botte :LV prouver par a + b :LV prouver par a plus b :LV publier les bans :LVi qu’ainsi ne soit :LV -que le diable m’emporte si :LV -quelle mouche le pique :LVi:m:s -qui se battent en duel :LV +se battre en duel :LV quitter la table :LV quitter le brodequin pour prendre le cothurne :LV rôtir le balai :LV réchauffer un serpent dans son sein :LVi récolter ce que l’on a semé :LV @@ -5628,11 +5564,10 @@ se sentir faim :LV se sentir les coudes :LVp se sentir pousser des ailes :LV se serrer la ceinture :LV se serrer les coudes :LVp -se servir de :LVt se sortir les doigts du cul :LV se sucrer le bec :LV se tâter le pouls :LV se taper des barres :LVi se taper la cloche :LV @@ -6089,11 +6024,10 @@ tourner les talons :LVi tourner sa langue sept fois dans sa bouche :LV tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de se taire :LV tourner sept fois ses doigts au-dessus de son clavier :LV tourner sur trois pattes :LV -tout plaquer :LV traîner aux gémonies :LV traîner dans la boue :LVt traîner le boulet :LV traîner ses guêtres :LVt traîner une casserole :LV @@ -6166,18 +6100,10 @@ tuer une tache :LV tutoyer le flacon :LV tutoyer le pontife :LV user et abuser :LV user ses fonds de culotte sur les bancs de l’école :LV -va t’acheter :LV -v’la-ty pas :LV:i -v’là-t-i’pas :LV:i -v’là-t’y pas :LV:i -v’là-ti pas :LV:i -v’là-ti’pas :LV:i -v’là-ty pas :LV:i -v’là t’y pas :LV:i valoir comme un sou :LVt valoir de l’argent :LVi valoir le coup :LV valoir mieux :LVi valoir son pesant d’or :LVi @@ -6240,15 +6166,10 @@ vivre de ses bras :LV vivre les pieds sur les chenets :LV vivre noblement :LVi vivre sur sa réputation :LVi vivre sur un grand pied :LV -vla-t’y pas :LV:i -vla-ty pas :LV:i -vlà-t’y pas :LV:i -vlà-ty pas :LV:i -vlà t’y pas :LV:i voir à l’usure :LV voir bien loin :LV voir d’un bon œil :LV voir d’un mauvais œil :LV voir de bon œil :LV @@ -6288,16 +6209,14 @@ vouloir dire :LVt vouloir la tête :LV vouloir le beurre et l’argent du beurre :LV vouloir une médaille :LVi voyager léger :LV -y aller :LV y aller comme une corneille qui abat des noix :LV y aller de sa tête :LVi y aller du cigare :LV y aller mollo :LV -y avoir :LV y avoir anguille sous roche :LV y avoir baleine sous graviers :LV y avoir caca sous neige :LV y avoir de l’électricité dans l’air :LV y avoir de l’eau dans le gaz :LV @@ -6307,14 +6226,10 @@ y avoir un loup :LV y avoir une cenne à faire :LV y avoir une couille dans le pâté :LV y avoir une couille dans le potage :LV y avoir une piastre à faire :LV -y faire :LV y laisser des plumes :LV y mettre de la conscience :LVi -y passer :LV y regarder à deux fois :LV -y rester :LV -y’a pas de quoi :LV yoyoter de la touffe :LV zigzaguer entre les verres :LV