Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -990,10 +990,11 @@
                     this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_url").style.display = "inline";
                 } else {
                     this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_url").dataset.url = "";
                     this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_url").style.display = "none";
                 }
+                this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_open_lexed").style.display = "none";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_db_search").style.display = "none";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_ignore").dataset.error_id = xNodeErr.dataset.error_id;
                 let iSugg = 0;
                 this.clearSuggestionBlock();
                 if (xNodeErr.dataset.suggestions.length > 0) {
@@ -1012,11 +1013,11 @@
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_message").textContent = "Mot inconnu du dictionnaire.";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_ignore").dataset.error_id = xNodeErr.dataset.error_id;
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_rule_id").style.display = "none";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_url").dataset.url = "";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_url").style.display = "none";
-                this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_open_lexed").style.display = "inline";
+                this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_open_lexed").style.display = "inline-block";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_db_search").style.display = "inline-block";
                 this.xParent.getElementById("grammalecte_tooltip_db_search").dataset.url = "https://grammalecte.net/dictionary.php?prj=fr&lemma="+xNodeErr.textContent;
                 this.clearSuggestionBlock();
                 this.xTooltipSuggBlock.textContent = "Recherche de graphies possibles…";
                 oGrammalecteBackgroundPort.getSpellSuggestions(xNodeErr.textContent, "__GrammalectePanel__", xNodeErr.dataset.error_id);