Index: gc_lang/fr/tb/content/about.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/about.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/about.xul
@@ -8,10 +8,11 @@
   id="grammalecte-about-window"
   title="&windowtitle;"
   orient="vertical"
   buttons="accept"
   width="300"
+  height="660"
   onload="document.getElementById('grammalecte-about-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <!-- Other elements go here -->
   <description  style="text-align: center;">

Index: gc_lang/fr/tb/content/conjugueur.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/conjugueur.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/conjugueur.xul
@@ -4,11 +4,12 @@
 
 <dialog
   id="grammalecte-conjugueur-window"
   title="Grammalecte · Conjugueur…"
   orient="vertical"
-  width="550"
+  width="580"
+  height="860"
   buttons="extra1"
   buttonlabelextra1="Conjuguer"
   ondialogextra1="oConj.getVerbAndConjugate();"
   defaultButton="extra1"
   onload=""

Index: gc_lang/fr/tb/content/gc_options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/gc_options.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/gc_options.xul
@@ -13,10 +13,11 @@
   ondialogcancel="return;"
   buttonlabelextra1="&defaultbutton.label;"
   ondialogextra1="oOptControl.reset();"
   defaultButton="accept"
   width="400"
+  height="660"
   onload="document.getElementById('grammalecte-gcoptions-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <!-- Other elements go here -->
   

Index: gc_lang/fr/tb/content/options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/options.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/options.xul
@@ -11,10 +11,11 @@
   buttons="accept, cancel"
   ondialogaccept="oOptControl.save();"
   ondialogcancel="return;"
   defaultButton="accept"
   width="400"
+  height="280"
   onload="document.getElementById('grammalecte-options-window').centerWindowOnScreen();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <!-- Other elements go here -->
   

Index: gc_lang/fr/tb/content/spell_options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/spell_options.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/spell_options.xul
@@ -10,11 +10,11 @@
   orient="vertical"
   buttons="accept,cancel"
   ondialogaccept="oDialogControl.setDictionaries();"
   ondialogcancel="return;"
   width="400"
-  height="660"
+  height="620"
   onload="oDialogControl.load();"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <!-- Other elements go here -->