Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -16703,12 +16703,12 @@ __ppas_avoir_été__ >avoir été *WORD <<- /ppas/ morph(\3, ":[123]s", ":[GNAQWY]") -3>> =suggVerbPpas(\3) # Après “avoir été”, il faut un participe passé. <<- /ppas/ not before("[çcCÇ]’$|[cC]e n’$|[çÇ]a (?:n’|)$") and not before("(?i)^ *ne pas ") and not morph(<1, ":Y") >>> - <<- /ppas/ morph(\3, ":Y", ":A") -1:2>> _ # Tournure familière. Utilisez “être allé” plutôt que “avoir été”. - <<- /ppas/ morph(\3, ":V1..t.*:Y", ":A") -3>> =suggVerbPpas(\3) # Incohérence. Après “avoir été”, il faut un participe passé (à moins que “avoir été” signifie ici “être allé”). + <<- /ppas/ morph(\3, ":Y", ":[AN]") -1:2>> _ # Tournure familière. Utilisez “être allé” plutôt que “avoir été”. + <<- /ppas/ morph(\3, ":V1..t.*:Y", ":[AN]") -3>> =suggVerbPpas(\3) # Incohérence. Après “avoir été”, il faut un participe passé (à moins que “avoir été” signifie ici “être allé”). TEST: j’ai été {{instruis}} par elle TEST: avoir été {{prit}} par surprise TEST: Ils {{ont été}} {{réaliser}} à partir d’éléments naturels. TEST: J’{{ai été}} camper dans les Alpes. @@ -16718,10 +16718,11 @@ TEST: Ç’eût été prendre des vessies pour des lanternes. TEST: C’eût été foncer tête baissée dans la gueule du loup. TEST: Leur passe-temps, ça a été faire n’importe quoi. TEST: Ne pas ressortir le livre le plus remarqué de la collaboration aurait été faire acte de censure. TEST: Partir aurait été assurer sa survie. +TEST: J’ai été conseiller régional !!!! Participes passés: accord en nombre avec la conjugaison de « être » (et équivalent) !! @@ -23224,11 +23225,11 @@ TEST: Puis il la réveilla. Je tirai de ma poche un portefeuille : TEST: — Voici, ma chère cousine, ce que vous m’avez demandé ce matin. TEST: Elle fut tellement surprise que je n’osai pas insister. J’essayai cependant de ranimer sa mémoire, mais elle nia avec force, crut que je me moquais d’elle, et faillit, à la fin, se fâcher. TEST: Voilà ! je viens de rentrer ; et je n’ai pu déjeuner, tant cette expérience m’a bouleversé. TEST: 19 juillet. — Beaucoup de personnes à qui j’ai raconté cette aventure se sont moquées de moi. Je ne sais plus que penser. Le sage dit : Peut-être ? -TEST: 21 juillet. — J’{{ai été}} dîner à Bougival, puis j’ai passé la soirée au bal des canotiers. Décidément, tout dépend des lieux et des milieux. +TEST: 21 juillet. — J’ai été dîner à Bougival, puis j’ai passé la soirée au bal des canotiers. Décidément, tout dépend des lieux et des milieux. TEST: Croire au surnaturel dans l’île de la Grenouillère, serait le comble de la folie… mais au sommet du mont Saint-Michel ?… mais dans les Indes ? TEST: Nous subissons effroyablement l’influence de ce qui nous entoure. Je rentrerai chez moi la semaine prochaine. TEST: 30 juillet. — Je suis revenu dans ma maison depuis hier. Tout va bien. TEST: 2 août. — Rien de nouveau ; il fait un temps superbe. Je passe mes journées à regarder couler la Seine. TEST: 4 août. — Querelles parmi mes domestiques. Ils prétendent qu’on casse les verres, la nuit, dans les armoires.