Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1565,13 +1565,12 @@ TEST: J’ai été engagé pour un {{mi temps}}. __[i]/tu(tu_préfixe_quasi)__ (?:l(?:es?|a|eurs?)|ce(?:tte|t|s|)|des?|m(?:a|on|es)|[ts](?:es|a)) (quasi ({w1})) @@$,$ - <<- morphex(\2, ":N", ":[AGW]") - -1>> quasi-\2 # Il manque un trait d’union : « quasi » s’accroche au mot qui le suit s’il s’agit d’un nom. - ~1>> \2 + <<- morphex(\2, ":N", ":[AGW]") -1>> quasi-\2 # Il manque un trait d’union : « quasi » s’accroche au mot qui le suit s’il s’agit d’un nom. + <<- ~1>> \2 TEST: leurs {{quasi indifférences}} __[i]/tu(tu_préfixe_semi)__ @@ -1592,11 +1591,11 @@ __[i]/tu(tu_préfixe_pseudo)__ pseudo ({w_2}) @@$ <<- morph(\1, ":N") ->> pseudo-\1 # Si vous voulez évoquer le simulacre de “\1”, mettez un trait d’union. - <<- morph(\1, ":N") ~>> \1 + <<- __also__ ~>> \1 __[i](p_pseudo_xxx)__ (pseudo-){w_2} @@0 <<- ~1>> * TEST: il n’avait contracté qu’un {{pseudo mariage}}.