Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -14675,11 +14675,11 @@ vent debout contre <<- ~1:2>> * je [t’|vous] en [prie|supplie] nous [t’|vous] en [prions|supplions] - <<- ~>> * + <<- ~1:-2>> * , je [t’|vous] en [prie|supplie] , , nous [t’|vous] en [prions|supplions] , <<- not morph(>1, ":E") ~>> * @@ -16185,33 +16185,33 @@ d’ [avance|évidence] @¬:A.*:[fe]:[si] d’ [avance|évidence] [|,|)] <<- ~1:2>> * - d’ entrée @¬:A:[fe]:[si] + d’ entrée @¬:A.*:[fe]:[si] d’ entrée [|,|)] <<- ~1:2>> * - dans [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] cas @:¬:A:[me]:[si] + dans [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] cas @:¬:A.*:[me]:[si] dans [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] cas [|,|)] - dans [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] cas [de|d’] figure @:¬:A:[me]:[si] + dans [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] cas [de|d’] figure @:¬:A.*:[me]:[si] dans [ce|mon|ton|son|notre|votre|leur] cas [de|d’] figure [|,|)] - dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas @:¬:A:[me]:[pi] + dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas @:¬:A.*:[me]:[pi] dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas [|,|)] - dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas [de|d’] figure @:¬:A:[me]:[pi] + dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas [de|d’] figure @:¬:A.*:[me]:[pi] dans [de|d’] ?[très|trop]¿ nombreux cas [de|d’] figure [|,|)] - dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas @:¬:A:[me]:[pi] + dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas @:¬:A.*:[me]:[pi] dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas [|,|)] - dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas [de|d’] figure @:¬:A:[me]:[pi] + dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas [de|d’] figure @:¬:A.*:[me]:[pi] dans la ?[grande|petite]¿ majorité des cas [de|d’] figure [|,|)] - dans la plupart des cas @:¬:A:[me]:[pi] + dans la plupart des cas @:¬:A.*:[me]:[pi] dans la plupart des cas [|,|)] - dans la plupart des cas [de|d’] figure @:¬:A:[me]:[pi] + dans la plupart des cas [de|d’] figure @:¬:A.*:[me]:[pi] dans la plupart des cas [de|d’] figure [|,|)] - dans maints cas @:¬:A:[me]:[pi] + dans maints cas @:¬:A.*:[me]:[pi] dans maints cas [|,|)] - dans maints cas [de|d’] figure @:¬:A:[me]:[pi] + dans maints cas [de|d’] figure @:¬:A.*:[me]:[pi] dans maints cas [de|d’] figure [|,|)] dans tous les cas @:¬:A.*:[me]:[pi] dans tous les cas [|,|)] dans tous les cas [de|d’] figure @:¬:A.*:[me]:[pi] dans tous les cas [de|d’] figure [|,|)] @@ -16302,11 +16302,11 @@ [de|d’] [façon|manière] ?non¿ @:A.*:[fe]:[si] et ?non¿ @:A.*:[fe]:[si]¬:[GM] [de|d’] [façon|manière] ?non¿ @:A.*:[fe]:[si] <<- ~>> * - le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A:[me]:[si]|>d[e’]/ + le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps @:¬:A.*:[me]:[si]|>d[e’]/ le plus clair [de|d’] [mon|ton|son|notre|votre|leur] temps [|,|)] <<- ~1:6>> * par précaution @:¬:A.*:[fe]:[si] par précaution [|,|)] @@ -16321,10 +16321,13 @@ pour de bon @:¬:[NA].*:m:s pour de bon [|,|)] <<- ~1:3>> * + pour la plupart + <<- not value(>1, "|de|du|d’|des|") ~>> * + pour la majeure partie @:¬:A.*:[fe]:[si] pour la majeure partie [|,|)] pour partie @:¬:A.*:[fe]:[si] pour partie [|,|)] <<- ~1:2>> * @@ -16368,11 +16371,11 @@ un jour @:¬:A.*:[me]:[si] un jour [|,|)] <<- not morph(<1, ":R") ~1:2>> * - vu les circonstances @¬:A:[fe]:[pi] + vu les circonstances @¬:A.*:[fe]:[pi] vu les circonstances [|,|)] <<- ~1:3>> * __purge_tous_deux_trois__