Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5522,14 +5522,14 @@ <<- morph(\1, ":[MT]", False) and morph(word(-1), ":Cs", False, True) and not before(r"\b(?:plus|moins|aussi) .* que +$") ~>> =rewriteSubject(\1,\2) # après être, après avoir __[i](p_être_qqch)__ - ({etre}) +(à jamais|un jour|sous peu|du moins|avant tout|de passage|frère et sœur|mari et femme|père et mère|papa et maman|monnaie courante|pieds (?:et poings liés|nus)|partie (?:intégrante|prenante)) @@0,$ + ({etre}) +(à jamais|un jour|sous peu|du moins|avant tout|de passage|frère et sœur|mari et femme|père et mère|papa et maman|mission impossible|monnaie courante|pieds (?:et poings liés|nus)|partie (?:intégrante|prenante)) @@0,$ <<- morph(\1, ":V0e", False) ~2>> * __[i](p_être_pronom_qqch)__ - ([ésf]\w+)-(?:ils|[nv]ous|elles) +(frère et sœur|mari et femme|père et mère|papa et maman|bon marché|meilleur marché) @@0,$ + ([ésf]\w+)-(?:ils|[nv]ous|elles) +(frère et sœur|mari et femme|père et mère|papa et maman|bon marché|meilleur marché|mission impossible) @@0,$ <<- morph(\1, ":V0e", False) ~2>> * __[i](p_qqch_on_ne_peut_plus_que)__ ({w1}) +(on ne peut (?:pas |)(?:plus|moins)|plus que) +({w2}) @@0,w,$ <<- morph(\1, ":(?:V0e|N)", False) and morph(\3, ":[AQ]", False) ~2>> * __[i](p_avoir_être_loc_adv1)__ @@ -5878,10 +5878,11 @@ TEST: quel potentiel électoral réel pour les souverainistes pur sucre ? TEST: Cette scène que décrit ici Yannick est représentative. TEST: attentifs aux spécificités socioculturelles de chaque peuple, constituées dans la longue durée autour d’une langue et de traditions TEST: Il était à l’époque chargé de maintenir en état ces machines. TEST: Les laissés pour compte ignorés de tous. +TEST: Ces épreuves sont mission impossible. # # //////////////////////////////////////// RÈGLES DE CONTRÔLE ////////////////////////////////////////