Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -4912,11 +4912,11 @@
 __[i](p_quelques_minutes_heures_années_plus_tard)__
     ((?:quelques|plusieurs|de +nombreuses) (?:secondes|minutes|heures|journées|semaines|années|décennies)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[fe]:[pi]", False) ~1>> *
 __[i](p_quelques_instants_jours_siècles)__
     ((?:quelques|plusieurs|de +nombreux) (?:instants|moments|jours|mois|ans|siècles)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[pi]", False) ~1>> *
 __[i](p_un_moment_instant)__
-    (un (?:instant|moment)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
+    (un (?:instant|moment|jour)) +({w_1}) @@0,$ <<- not morph(\2, ":A.*:[me]:[si]", False) ~1>> *
 
 
 TEST: pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple
 TEST: Pour ceux et celles qui étaient présents à la cérémonie
 TEST: les pires vilénies suite au mauvais vote du peuple