Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -15256,20 +15256,20 @@ TEST: Partir aurait été assurer sa survie. #### AVOIR L’AIR __ppas_avoir_l_air__ - il >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G) + il ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G) <<- /ppas/ --1>> =suggMasSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 - ils >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[me]|:G) + ils ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[me]|:G) <<- /ppas/ --1>> =suggMasPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 - elle >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[si]|:G) + elle ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[si]|:G) <<- /ppas/ --1>> =suggFemSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 - elles >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G) + elles ?[ne|n’]¿ >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G) <<- /ppas/ --1>> =suggFemPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 >avoir l’ air @:A¬(?::A.*:[me]:[si]|:G) <<- /ppas/ morph(\1, ":V0a.*:[123]s") and morph(\-1, ":A.*:p") and not value(<1, "|on|") --1>> =suggSing(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 @@ -15294,14 +15294,14 @@ /-elles l’ air @:A¬(?::A.*:(?:m:[si]|[fe]:[pi])|:G) <<- /ppas/ morphVC(\1, ":V0a") --1>> =suggFemPlur(\-1) # Dans la locution “avoir l’air”, il faut accorder l’adjectif avec le sujet (si “avoir l’air” signifie “sembler”) ou éventuellement avec le mot “air” si vous évoquez l’allure d’un être vivant.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1728 TEST: avait l’air {{sinistres}} des mauvais jours. ->> sinistre TEST: avaient l’air {{ignorante}} du danger ->> ignorantes -TEST: il avait l’air {{heureuse}} ->> heureux -TEST: ils avaient l’air {{perdues}} ->> perdus -TEST: Elle avait l’air {{grossières}} ->> grossière -TEST: Elles avaient l’air tellement {{furieuse}}. ->> furieuses +TEST: il n’avait pas l’air {{heureuse}} ->> heureux +TEST: ils n’avaient jamais l’air {{perdues}} ->> perdus +TEST: Elle n’avait guère l’air {{grossières}} ->> grossière +TEST: Elles avaient de temps en temps l’air tellement {{furieuse}}. ->> furieuses TEST: Avais-je l’air {{perdues}} ->> perdue TEST: Avais-tu l’air {{folles}} ->> folle TEST: Avait-il l’air {{grosse}} ->> gros TEST: Avait-elle l’air {{grosses}} ->> grosse TEST: Avions-nous l’air {{perdue}} ->> perdues