Index: gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/lexicographe.js
@@ -412,10 +412,13 @@
                 let oLocNode = this.oLocGraph[oToken.sValue.toLowerCase()];
                 while (oLocNode) {
                     let oTokenNext = aTokenList[iKeyTree];
                     iKeyTree++;
                     if (oTokenNext) {
+                        if (oTokenNext.sValue == ":") { // temporary fix
+                            break;
+                        }
                         oLocNode = oLocNode[oTokenNext.sValue.toLowerCase()];
                     }
                     if (oLocNode && iKeyTree <= aTokenList.length) {
                         sMorphLoc = oLocNode[":"];
                         aTokenTempList.push(oTokenNext);