Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -7109,11 +7109,11 @@
 TEST: Je reste à ses {{cotés}}.
 
 
 # cote / côte / cotte
 __[i]/conf(conf_côte)__
-    (cott?es?) (?:d(?:e (?:bœuf|porc|veau|Bretagne)[sx]?|’(?:alerte|agneaux?|Albâtre|Armor|Azur|Ivoire|Or|Opale|Émeraude))|(?:brisée|cassée|fêlée|fracturée|surnuméraire|rocheuse|adriatique|américaine|californienne|atlantiques?|basque|bretonne|landaise|normande|française|belge|espagnole|italienne|portugaise|africaine|méditerranéenne|pacifique|raide|occidentale|fractale)s?|nord|sud|ouest)  @@0
+    (cott?es?) (?:d(?:e (?:bœuf|porc|veau|Bretagne)[sx]?|’(?:agneaux?|Albâtre|Armor|Azur|Ivoire|Or|Opale|Émeraude))|(?:brisée|cassée|fêlée|fracturée|surnuméraire|rocheuse|adriatique|américaine|californienne|atlantiques?|basque|bretonne|landaise|normande|française|belge|espagnole|italienne|portugaise|africaine|méditerranéenne|pacifique|raide|occidentale|fractale)s?|nord|sud|ouest)  @@0
     <<- -1>> =\1.replace("o", "ô").replace("tt", "t")           # Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax et les rivages.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te
 __[i]/conf(conf_côtes)__
     (?:fracture|radiographie)s? des (cott?es)  @@$
     <<- -1>> côtes                                              # Confusion : écrivez “côtes” pour les os du thorax.|https://fr.wiktionary.org/wiki/c%C3%B4te
 __[i]/conf(conf_cote)__