Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8029,14 +8029,14 @@ TEST: Quelle dure {{a}} {{cuir}}, celle-là. # dans / d’en __conf_dans_dan_d_en__ - d’ en [le|la|l’|les|de|d’|des|du|un|une|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces] + d’ en [le|la|l’|les|de|d’|des|du|un|une|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|chacun|plusieurs|quelques|certains|certaines] <<- /conf/ not (\3 == "ce" and value(>1, "|moment|")) -1:2>> dans # Confusion. Utilisez “dans” pour dire “à l’intérieur de quelque chose”. - [>dent|dan] [le|la|l’|les|un|une|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces] + [>dent|dan] [le|la|l’|les|un|une|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leurs|ce|cet|cette|ces|chacun|plusieurs|quelques|certains|certaines] <<- /conf/ -2>> dans # Confusion. Utilisez “dans” pour dire “à l’intérieur de quelque chose”. TEST: {{dan}} la voiture TEST: ils sont partis {{d’en}} une direction différente TEST: {{dents}} les montagnes au loin. @@ -19352,18 +19352,35 @@ >tacher [de|d’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] $:Y >tacher [de|d’] [lui|leur] en $:Y <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â") # Confusion. Tache signifie faire une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler de l’accomplissement d’un travail, écrivez “tâcher”. + [|,|(] *WORD >tache >être [de|d’] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] + [|,|(] *WORD >tache >être [de|d’] [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >être [de|d’] [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >être [de|d’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >être [de|d’] [lui|leur|y] en @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >être [de|d’] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >consister [à|a] [ne|n’|me|m’|te|t’|se|s’] + [|,|(] *WORD >tache >consister [à|a] [le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >consister [à|a] [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >consister [à|a] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >consister [à|a] [lui|leur|y] en @:(?:Y|V1.*:Q) + [|,|(] *WORD >tache >consister [à|a] @:(?:Y|V1.*:Q) + <<- /conf/ morph(\2, ":D", ":R") -3>> =\3.replace("ach", "âch").replace("ACH", "ÂCH") + # Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”. + TEST: Quelle {{tache}} ingrate. TEST: Une {{tache}} valorisante. TEST: Elle se tue à la {{tache}}. TEST: Il a accompli la {{tache}} facilement. TEST: {{Tache}} de partir tôt. TEST: {{Tachez}} d’arriver à l’heure. TEST: {{Tache}} de ne pas faire trop de bruit. TEST: se tuer à la {{tache}} +TEST: leur {{tache}} consiste à obéir et à fermer leur gueule +TEST: ma {{tache}} est d’accomplir ce que personne d’autre ne peut faire. TEST: une tâche dévalorisante. TEST: peiner à la tâche. # taule / tôle