Index: gc_lang/fr/modules-js/gce_suggestions.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules-js/gce_suggestions.js
+++ gc_lang/fr/modules-js/gce_suggestions.js
@@ -167,11 +167,11 @@
             }
         }
     }
     if (aSugg.size > 0) {
         if (bVC) {
-            return Array.from(aSugg).map((sSugg) => { return sSugg + sSfx; }).join("|");
+            return Array.from(aSugg).map((sSugg) => { return ((sSugg.endsWith("e") || sSugg.endsWith("a")) && (sSfx.endsWith("-en") || sSfx.endsWith("-y"))) ? sSugg + "s" +  sSfx : sSugg + sSfx; }).join("|");
         }
         return Array.from(aSugg).join("|");
     }
     return "";
 }

Index: gc_lang/fr/modules/gce_suggestions.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/modules/gce_suggestions.py
+++ gc_lang/fr/modules/gce_suggestions.py
@@ -126,11 +126,11 @@
                 aSugg.add(conj._getConjWithTags(sStem, tTags, ":E", ":1p"))
             if conj._hasConjWithTags(tTags, ":E", ":2p"):
                 aSugg.add(conj._getConjWithTags(sStem, tTags, ":E", ":2p"))
     if aSugg:
         if bVC:
-            aSugg = list(map(lambda sSug: sSug + sSfx, aSugg))
+            aSugg = list(map(lambda sSug: sSug + "s" + sSfx  if sSfx.endswith(("-en", "-y")) and sSug.endswith(("e", "a"))  else sSug + sSfx, aSugg))
         return "|".join(aSugg)
     return ""
 
 
 def suggVerbInfi (sFlex):