Index: gc_lang/fr/mailext/content/overlay.css
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/overlay.css
+++ gc_lang/fr/mailext/content/overlay.css
@@ -37,11 +37,11 @@
     color: hsl(210, 50%, 40%);
     font-size: 14px;
     font-weight: bold;
 }
 #textformatter-progressbar {
-    padding: 5px;
+    width: 470px;
 }
 #textformatter-timer {
     padding: 5px;
 }
 

Index: gc_lang/fr/mailext/content/overlay.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/overlay.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/overlay.js
@@ -832,11 +832,10 @@
                 }
                 document.getElementById("o_group_misc").checked = false;
                 this.switchGroup("o_group_misc");
             }
             document.getElementById('textformatter-progressbar').value = document.getElementById('textformatter-progressbar').max;
-            document.getElementById('textformatter-progressbar').value = "Formatage terminé.";
             // end of processing
 
             //window.setCursor("auto"); // restore pointer
             const t1 = Date.now();
             document.getElementById('textformatter-timer').textContent = this.getTimeRes((t1-t0)/1000);

Index: gc_lang/fr/mailext/content/overlay.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/overlay.xul
+++ gc_lang/fr/mailext/content/overlay.xul
@@ -3,10 +3,11 @@
 <?xml-stylesheet type="text/css" href="chrome://messenger/skin/messenger.css"?>
 
 <!DOCTYPE overlay SYSTEM "chrome://grammarchecker/locale/overlay.dtd">
 
 <overlay id="grammarchecker-overlay"
+         xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
          xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
   <script type="application/javascript" src="chrome://global/content/globalOverlay.js"/>
   <script type="application/javascript" src="chrome://messenger/content/customElements.js"/>
   <script type="application/javascript" src="resource://grammalecte/text.js"/>
@@ -343,12 +344,11 @@
         </vbox>
       </hbox>
 
       <hbox id="textformatter-commands">
         <button id="reset" label="&tf.button.default;" oncommand="oTextFormatter.onReset(event);" />
-        <!-- <html:progress id="textformatter-progressbar" max="470">-->
-        <label id="textformatter-progressbar" width="470">...</label>
+        <html:progress id="textformatter-progressbar" max="6"></html:progress>
         <label id="textformatter-timer" width="50"></label>
         <button id="apply" label="&tf.button.apply;" oncommand="oTextFormatter.onApply(event);" />
         <button id="close" label="&tf.button.close;" oncommand="oTextFormatter.onClosePanel(event);" />
       </hbox>