Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -3825,18 +3825,21 @@ !! !! ### ce / cet / cette / ces + nom + là __tu_ce_cette_ces_nom_là_ci__ - [ce|cet|cette|ces] *WORD [là|ci] - <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]", ":V0e") and not value(>1, "|où|") -2:3>> \2-là # Il manque probablement un trait d’union. + [ce|cet|cette|ces] *WORD là + <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]", ":V0e") and not value(>1, "|où|") -2:3>> \2-\3 # Il manque probablement un trait d’union. + + [ce|cet|cette|ces] *WORD ci + <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]", ":V0e") -2:3>> \2-\3 # Il manque probablement un trait d’union. [ce|cet|cette|ces] *WORD la [|,] - <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]") -2:3>> \2-là # Il manque probablement un trait d’union. + <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]") -2:3>> \2-là # Il manque probablement un trait d’union. [ce|cet|cette|ces] *WORD si [|,] - <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]") -2:3>> \2-ci # Il manque probablement un trait d’union. + <<- /tu/ morph(\2, ":[NB]") -2:3>> \2-ci # Il manque probablement un trait d’union. TEST: à ce {{moment là}} ->> moment-là TEST: Il faisait froid cet {{hiver la}}. ->> hiver-là TEST: Ces {{trois là}} sont incollables. TEST: Je connais bien cette {{sensation là}}. @@ -3892,11 +3895,11 @@ TEST: revenir {{quasi-totalement}} à une existence primitive __tu_préfixe_semi__ semi @:[NAQ]¬:(?:G|3[sp]) - <<- /tu/ ->> semi-\2 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union. + <<- /tu/ ->> \1-\2 # S’il s’agit d’un seul mot, il manque un trait d’union. TEST: en {{semi liberté}} __tu_préfixe_gentilés__ @@ -6728,10 +6731,20 @@ TEST: Bien sûr, {{À coup sur}}. DEF: humain [administrateur|baron|chevalier|comte|contrôleur|dieu|duc|émir|époux|frère|grand-père|homme|maître|maitre|mari|ministre|monsieur|neveu|oncle|patron|père|président|prince|prophète|roi|sultan|tsar|vice-président] DEF: humaine [administratrice|baronne|chevalière|comtesse|contrôleuse|déesse|duchesse|épouse|femme|fille|grand-mère|madame|maîtresse|maitresse|mère|ministre|nièce|patronne|présidente|petite-fille|princesse|prophétesse|reine|sœur|sultane|tante|tsarine|vice-présidente] + + +__conf_à_l_accoutumée__ + !! à l’ accoutumée ¡¡ + [à|a|as] l’ [accoutumé+ses] + <<- /conf/ --1>> accoutumée # Confusion. Locution “à l’accoutumée”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_l%E2%80%99accoutum%C3%A9e + +TEST: il viendra comme à l’{{accoutumé}} avec son petit air de faux-jeton ->> accoutumée +TEST: comme à l’accoutumée, elle ne fait pas grand-chose. + __conf_à_l_attention_de_prn__ à l’ intention de @:M[12] à l’ intention de [monsieur|Mr|madame|Mme|mademoiselle|Mlle|messieurs|mesdames|mesdemoiselles|sire] à l’ intention du {humain} @@ -12737,10 +12750,11 @@ stricto sensu sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] [trente-et-un|31] sur [mon|ton|son|notre|votre|leur] trente et un sur ce , sur ce plan-là + sur la défensive sur la forme comme sur le fond sur la même longueur d’ onde sur le [long|moyen|court] terme sur le pied de guerre sur le qui-vive