Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -12394,10 +12394,11 @@ <<- /conf/ --3>> voix && Confusion. Locution “avoir voix au chapitre”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/avoir_voix_au_chapitre ## voie sur la [bonne|mauvaise] voix en ?[si|très|trop]¿ [bonne|mauvaise] [voix|vois|voit] + [du|au|le] long [de|d’] la [voix|vois|voit] <<- /conf/ --1>> voie && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie [>avancer|>cheminer|>marcher|>courir] ?@:[WX]¿ sur [la|cette|une|quelle] voix [>emprunter|>indiquer|>montrer|>parcourir] ?@:[WX]¿ [la|cette|une|quelle] voix <<- /conf/ --1>> voie && Confusion. La voix est un son humain, animal ou instrumental. Pour évoquer un chemin, écrivez “voie”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/voie @@ -14967,10 +14968,12 @@ bon gré ?,¿ mal gré bras dessus ?,¿ bras dessous çà et là cahin-caha ce faisant + ce qui [ne|n’] [est|était|fut|sera|serait] [pas|jamais|guère] pour [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur] déplaire + ce qui [ne|n’] [a|aura|aurait|avait|eut|eût] [pas|jamais|guère] été pour [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|leur] déplaire cependant [cela|ça|ceci] mis à part [cela|ça|ceci] va sans dire [cela|ceci] étant dit certes @@ -15138,11 +15141,11 @@ [de|d’] place en place [de|d’] plein [droit|fouet] [de|d’] plus belle ?[façon|manière]¿ [de|d’] plus en plus [de|d’] point en point - [de|d’] premier [choix|ordre|plan] + [de|d’] ?tout¿ premier [choix|ordre|plan] [de|d’] première [catégorie|main|nécessité] [de|d’] prime abord [de|d’] proche en proche [de|d’] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] propre initiative [de|d’] pure forme @@ -16354,10 +16357,11 @@ cas [de|d’] figure cas [de|d’] force majeure >casque à pointe >cellule [de|d’] crise >cellule [de|d’] détention provisoire + [centrale+s] d’ >achat >centre d’ éducation [populaire|surveillée] >centre [de|d’] rétention ?[préventive|administrative]¿ >certificat [de|d’] conformité >certificat [de|d’] bonne conduite >certificat [de|d’] études [primaires|secondaires|supérieures|spécialisées|musicales|théâtrales|bibliques|théologiques] @@ -16494,11 +16498,11 @@ >entrée [de|d’] service >enquête à charge >épée à deux mains >épingle à cravate >épreuve [de|d’] force - >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement] + >erreur [de|d’] [calcul|jeunesse|jugement|positionnement] >erreur d’ appréciation >escroquerie à l’ assurance >espérance [de|d’] vie >espérance [de|d’] vie en bonne santé >état [de|d’] [âme|conservation|esprit|fait|service|urgence] @@ -16546,10 +16550,11 @@ >flocon [de|d’] neige ?électronique¿ >foire d’ >empoigne fonds d’ investissement fonds [de|d’] pension >fontaine à eau + >fontaine [de|d’] jouvence >force d’ assaut >force [de|d’] caractère >formule [de|d’] politesse >fosse à [merde|>ordure|purin] >fosse aux lions @@ -16660,10 +16665,12 @@ >marin d’ eau douce >marge [de|d’] >manœuvre >marque [de|d’] fabrique >masque à [gaz|oxygène] >masque [de|d’] plongée + >matelas à ressorts ?ensachés¿ + >matelas à mémoire de forme >matière à [débat|polémique|réflexion] >médaille d’ [or|argent|bronze] >médecin [de|d’] [famille|garde] >mère au foyer >mesure >barrière @@ -16748,10 +16755,11 @@ >plainte contre x >plan [A|B|C|cul] >plan [de|d’] relance >planche [de|d’] salut >planche à repasser + [plat+s] du jour >plein aux as >poignée [de|d’] porte >poil à gratter >point [de|d’] non-retour >police [de|d’] [caractères|écriture] @@ -20152,11 +20160,16 @@ TEST: il ne faut pas {{chasser}} la proie pour l’ombre. # lieux / lieues / lieus __conf_lieux_lieues_lieus__ - [>assurance|>état|>visite|>maître|>maitre|>seigneur|>magie|>chef|>responsable|respect|entretien|propreté|>propriétaire|tranquillité|dans|vers|>plan] des [lieues|lieus] + !! à des lieues à la ronde ¡¡ + [à|a] des [lieus|lieux] [à|a] la ronde + <<- /conf/ ->> à des lieues à la ronde && Confusion. Locution “à des lieues à la ronde”. + + [>assurance|>carte|>état|>visite|>maître|>maitre|>seigneur|>magie|>chef|>responsable|respect|entretien|propreté|>propriétaire|tranquillité|dans|vers|>plan] des [lieues|lieus] + [>assurance|>carte|>état|>visite|>maître|>maitre|>seigneur|>magie|>chef|>responsable|respect|entretien|propreté|>propriétaire|tranquillité|dans|vers|>plan] de [ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] [lieues|lieus] <<- /conf/ --1>> lieux && Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieux”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu [>lieue|lieus] [>insolite|>accessible|>accueillant|>inaccessible|>inexploré|>lointain|>louche|>proche|>touristique|saint+s|>connu|>inconnu|>mythique|>public|prestigieux|>romantique|>stratégique|>historique|où|>humide|sec+s] [>lieue|lieus] de [>communication|>concert|>conférence|>contemplation|>culte|>chasse|>détente|>détention|>départ|>méditation|>mémoire|>pouvoir|>prière|>prostitution|>sépulture|repos|>refuge|>stockage|>travail|>vacance|>spectacle|>conférence|>rassemblement|>sortie|>stationnement|>rencontre|>vacance|>villégiature] <<- /conf/ -1>> lieu|lieux && Confusion probable. Pour désigner un endroit, écrivez “lieu(x)”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu @@ -20179,10 +20192,12 @@ >pêche [aux|des] [lieux|lieues] >chair des [lieux|lieues] <<- /conf/ -3>> lieu|lieus && Confusion. Si vous parlez du poisson, écrivez “lieu(s)”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/lieu + +TEST: {{À des lieux à la ronde}} ->> À des lieues à la ronde TEST: qui est le responsable des {{lieues}} ? TEST: ce sont des {{lieus}} mythiques. TEST: Des {{lieus}} historiques. TEST: {{lieus}} abandonnés TEST: ce sont des {{lieues}} de rencontre pour les jeunes. @@ -20206,10 +20221,11 @@ TEST: Ils pêchent des lieus. TEST: Faire un état des lieux. TEST: Les lieux de prière. TEST: un immeuble situé à quelques centaines de mètres des lieux de la fusillade TEST: c’est à mille lieues de nos préoccupations. +TEST: pas âme qui vive à des lieues à la ronde # avoir/donner lieu __conf_avoir_donner_lieu__ [>avoir|>donner] lieux @@ -24527,10 +24543,29 @@ TEST: sa simple présence les a fait reculer TEST: la fonction se fait plus variée __infi_laisser__ + [|,|(] [je|j’|tu|on|il|elle|ils|elles|iels] >laisser @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])¬>désemparer/.*:Q + [|,|(] [je|j’|tu|on|il|elle|ils|elles|iels] >avoir >laisser @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])¬>désemparer/.*:Q + <<- /infi/ --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “laisser”, s’il s’agit d’une action qu’on laisse faire, le verbe doit être à l’infinitif. + + [|,|(] nous >laisser @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])¬>désemparer/.*:Q + [|,|(] nous >avoir >laisser @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])¬>désemparer/.*:Q + <<- /infi/ morph(\3, ":1p") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “laisser”, s’il s’agit d’une action qu’on laisse faire, le verbe doit être à l’infinitif. + + [|,|(] vous >laisser @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])¬>désemparer/.*:Q + [|,|(] vous >avoir >laisser @:V1.*:(?:Q|Ip.*:2[sp])¬>désemparer/.*:Q + <<- /infi/ morph(\3, ":2p") --1>> =suggVerbInfi(\-1) && Après “laisser”, s’il s’agit d’une action qu’on laisse faire, le verbe doit être à l’infinitif. + +TEST: mais il a laissé {{passé}} plein de fautes ->> passer +TEST: nous avons laissé {{pensé}} que ça ne nous concernait pas ->> penser +TEST: car vous laissez {{supposé}} que vous vous en foutez ->> supposer +TEST: J’ai laissé {{tombé}} ces connards. ->> tomber + + +__infi_laisser_avec_pronom__ [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [le|la|l’|les|un|une|ce|cet|cette|ces|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quelques|chaque] [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [|,|)] [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [dans|avec] [me|m’|te|t’|lui|nous|vous|se|s’] >laisser *WORD [autant|que|qu’|lorsque|quand|combien|comment|car|quoi|quoique|quoiqu’|puisque|puisqu’] <<- /infi/ morph(\3, ":V1.*:(?:Q|Ip.*:2p|Iq.*:[123]s)", ">désemparer/.*:Q") @@ -24591,10 +24626,11 @@ TEST: on les laisse les {{chantés}} à leur guise ->> chanter TEST: nous la laissons vous en {{donné}} ->> donner TEST: Laisse-la {{abandonnée}} ses études, si c’est ce qu’elle veut. ->> abandonner TEST: laisse-lui le {{donné}} à ses enfants ->> donner TEST: laissez-moi vous {{expliqués}} ->> expliquer +TEST: elle se laisse {{allée}} ->> aller TEST: Cette perplexité à exister qui sans cesse vous tourmente et vous laisse désemparé __infi_mieux_valoir__ mieux ?[ne|n’]¿ >valoir ?[ne|n’|le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~..(?:ée?s?|ez|ai[ts]?)$ @@ -24689,17 +24725,13 @@ TEST: Est-ce que Pierre Xazzz va bien ? TEST: Qu’est-ce que rapporte réellement Dassault & Co au budget __infi_locutions__ - >laisser [tombé+ses] - <<- /infi/ -2>> tomber && Locution “laisser tomber”. Utilisez l’infinitif. - >sentir le vent tourné <<- /infi/ --1>> tourner && Locution “sentir le vent tourner ”. Utilisez l’infinitif. -TEST: J’ai laissé {{tombé}} ces connards. TEST: j’ai senti le vent {{tourné}} TEST: elles sentent le vent tourner en leur faveur. !!!! Infinitif: conjonction +sujet +à +Vinfi !!