Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6823,10 +6823,24 @@ [|,|(] suite a [le|la|l’|les|ce|ces|de|d’|des|mon|ton|son|ma|ta|sa|notre|votre|leur|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|certains|certaines|plusieurs] <<- /conf/ -3>> à && Confusion : “a” est une forme conjuguée du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. TEST: Suite {{a}} ces folies, nous rentrâmes chez nous. TEST: il s’avère que, suite {{a}} d’horribles complications, nous renonçâmes. +TEST: cette petite suite a une vue magnifique + + +__conf_à_bâtons_rompus!7__ + !! à bâtons rompus ¡¡ + [a|à] [bâton+s|bat-on|bat’on] [rompu+ses] + [a|à] [bâton+s|bat-on|bat’on] [>rond|ron+s] [pu+s|put|pue+s] + [a|à] [>bât|ba+s|bat+s] [on|ont|>ton|>thon] [rompu+ses] + [a|à] [>bât|ba+s|bat+s] [on|ont|>ton|>thon] [>rond|ron+s] [pu+s|put|pue+s] + <<- /conf/ ->> à bâtons rompus && Confusion. Locution « à bâtons rompus ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_b%C3%A2tons_rompus + +TEST: s’organiser, comme on put, {{à bas thon rond pu}} +TEST: actions {{à bâton rompu}} +TEST: discuter à bâtons rompus __conf_à_cor_et_à_cri__ !! à cor et à cri ¡¡ [a|à] [corps|cor+s] [et|est|es|ait|ais|aies|é|è|ei|ai|aient] [à|a] [cri+s|crie+s|crit] @@ -8759,10 +8773,11 @@ [à|a] >seul faim [de|d’] <<- /conf/ -3>> fin && Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”. jusqu’ à la faim + [>cauchemar|>horreur|>tourment] sans faim <<- /conf/ --1>> fin && Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”. >faim de non-recevoir <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "").replace("A", "") && Confusion. Pour évoquer la finalité de quelque chose, écrivez “fin”. @@ -10599,15 +10614,15 @@ TEST: si venir à la conférence coûte autant, il est préférable de s’abstenir. __conf_sitôt_dit_sitôt_fait__ !! sitôt dit ?,¿ sitôt fait ¡¡ - [si+s|>scie|ci+s] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop] [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ [si+s|>scie|ci+s] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop] [fait+s|>fée|fé|fais] + [si+s|>scie|ci+s] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop|trot] [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ [si+s|>scie|ci+s] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop|trot] [fait+s|>fée|fé|fais] sitôt [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ sitôt [fait+s|>fée|fé|fais] - sitôt [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ si [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop] [fait+s|>fée|fé|fais] - si [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop] [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ sitôt [fait+s|>fée|fé|fais] - s’ [y|i] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop] [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ s’ [y|i] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop] [fait+s|>fée|fé|fais] + sitôt [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ si [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop|trot] [fait+s|>fée|fé|fais] + si [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop|trot] [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ sitôt [fait+s|>fée|fé|fais] + s’ [y|i] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop|trot] [dis|dix|dit+s|di] ?,¿ s’ [y|i] [tôt|>tau|taux|to|>taud|trop|trot] [fait+s|>fée|fé|fais] <<- /conf/ ->> sitôt dit, sitôt fait && Confusion. Locution « sitôt dit, sitôt fait ».|https://fr.wiktionary.org/wiki/sit%C3%B4t_dit,_sit%C3%B4t_fait TEST: {{si tôt dit, sitôt fait}} TEST: sitôt dit, sitôt fait. @@ -12223,10 +12238,14 @@ en ~^\d{2,5}$ [,||)] en ~^\d{2,5}$ @:¬:[AN].*:[pi] de ~^\d{2,5}$ @:A.*:s <<- ~1:2>> * + [de|d’] [plusieurs|quelques|$:B|*NUM] [ans|années|mois] [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cadet|aîné+e] + [de|d’] [plusieurs|quelques|$:B|*NUM] [ans|années|mois] [ma|ta|sa|notre|votre|leur] cadette + <<- ~>> * + __purge_saisons__ à [compter|partir] [de|d’] l’ [automne|été|hiver] ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ [à|dès|depuis|de|d’] l’ [automne|été|hiver] ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ à l’ orée [de|d’] l’ [automne|été|hiver] ?[dernier|passé|précédent|prochain|~^\d{2,5}$]¿ @@ -12758,13 +12777,16 @@ en ?[assez|si|très|trop]¿ peu [de|d’] temps en ce temps-là en d’ autres temps en d’ autres temps et d’ autres lieux en même temps - en moins [de|d’] temps qu’ il ne [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter] - en moins [de|d’] temps qu’ il ne [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] faire comprendre - en moins [de|d’] temps qu’ il ne [faut|fallut|faudra|faudrait] pour l’ expliquer + en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter] + en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour [le|l’] faire comprendre + en moins [de|d’] temps qu’ il ?[ne|n’]¿ [faut|fallut|faudra|faudrait] pour l’ expliquer + en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour [le|l’] [dire|prononcer|raconter] + en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour [le|l’] faire comprendre + en moins [de|d’] temps qu’ il ?n’¿ [a|eut|aura|aurait] fallu pour l’ expliquer en temps [de|d’] [guerre|paix] ?[économique|religieuse]¿ en temps [normal|opportun|ordinaire|utile|voulu] en temps et en heure en un rien [de|d’] temps jusqu’ à la fin des temps @@ -12835,11 +12857,11 @@ au début au fur et à mesure au jour j au jour le jour au milieu de la nuit - au plus [tard|tôt] [lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche] + au plus [tard|tôt] ?[lundi|mardi|mercredi|jeudi|vendredi|samedi|dimanche]¿ avant demain ?[matin|soir|après-midi]¿ comme autrefois comme avant comme d’ [habitude|hab] comme toujours @@ -12926,10 +12948,11 @@ plus jamais plus que d’ habitude pour le restant [de|d’] [mes|tes|ses|nos|vos|leurs] jours quant à présent sine die + sans délai ?supplémentaire¿ soudain souvent sur ces entrefaites sur-le-champ séance tenante @@ -13363,12 +13386,13 @@ au loin au milieu de nulle part au moment opportun au même titre que n’importe [laquelle|lequel] d’ entre [nous|vous|eux|elles] au pas de [charge|course] + au petit bonheur la chance au plan [local|cantonal|départemental|régional|national|européen|américain|africaine|asiatique|continental|international|planétaire|galactique|universel] - au plus [près|pressé|vite|tôt|tard|vite] + au plus [près|pressé|vite] au plus haut [degré|point] au premier abord au premier coup d’ œil au propre comme au figuré au préalable @@ -13812,10 +13836,11 @@ ?[de|d’]¿ là non plus la fleur au fusil la main dans la main la mort dans l’ âme la queue entre les jambes + ?le¿ dos au mur le cas échéant le moins du monde le moment venu l’ air de rien ?de¿ loin @@ -14647,11 +14672,11 @@ >appel au secours >appel à l’ aide ?humanitaire¿ >arc à poulies >arme à feu >armée [de|d’] l’ air - >armée [de|d’] terre + >armée [de|d’] [réserve|terre] >arme [de|d’] [poing|guerre] >arme [de|d’] destruction massive >armoire à [>glace|>pharmacie] >argent [de|d’] poche >arnaque à l’ assurance @@ -14711,10 +14736,11 @@ >chair à [pâté|>canon] >chair [de|d’] poule >chambre à [coucher|gaz] >chambre [de|d’] [agriculture|hôte|hôtel|hôtes|commerce|compensation|décompression|dégrisement] >champion du monde + >changement [de|d’] cap >chantier [de|d’] construction [>chariot|>charriot] à [bagages|roulettes] >chasse à courre >chasse à l’ homme >chasse d’ eau @@ -14950,10 +14976,11 @@ >mode [de|d’] [emploi|paiement|scrutin|vie] >monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe] >montre à gousset >mot [de|d’] passe >moteur [>essence|>diésel|>diesel] + >moteur à réaction >motion [de|d’] blâme >motion [de|d’] [censure|défiance] ?constructive¿ >moule à [>gaufre|>gâteau|brioche|manqué|savarin|charlotte|tarte] >moulin à [café|eau|paroles|poivre|prières|vent] >niveau [de|d’] vie @@ -15012,13 +15039,15 @@ preuves ?suffisantes¿ du contraire >prise [de|d’] conscience prix à payer prix [de|d’] revient puits [de|d’] [carbone|forage|lumière|pétrole|science] + >puissance [de|d’] feu QG [de|d’] campagne quelqu’un d’ autre >question [de|d’] vie ou [de|d’] mort + >rampe [de|d’] lancement >rapport [de|d’] force >rat [de|d’] bibliothèque >rayon [de|d’] soleil >réaction en [chaîne|chaine] région Grand Est @@ -15056,10 +15085,11 @@ >serpent à sonnette >service d’ ordre >seuil [de|d’] tolérance >seuil [de|d’] tolérance à la douleur >silo à [>grains|blé] + >site [de|d’] lancement >soldat d’ élite >sonnette d’ alarme >sortie [de|d’] secours >soue à >cochon >sourate [*NUM|$:B] ?,¿ verset [*NUM|$:B] @@ -15079,27 +15109,29 @@ >témoin à charge tenants et aboutissants >ténor du barreau >tête à claques >tête d’ enterrement - >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule] + >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont] >terrain à découvert >tigre à dents [de|d’] sabre >tigre [de|d’] papier ?mâché¿ >tir [de|d’] barrage >tiret d’ incise >tireur d’ élite >titre [de|d’] [noblesse|propriété|séjour] >toile de fond >tondeuse à gazon + >tour d’ horizon >tour [de|d’] passe-passe >torrent à sec >train à grande vitesse >train [de|d’] vie - >traitement [de|d’] faveur + >traitement [de|d’] [faveur|texte] >transport en commun >travail d’ intérêt général + >tribunal d’ assises >trou à >rat >trouble à l’ ordre public >t-shirt sans >manche >tueur à gages >tueur en série @@ -15122,10 +15154,11 @@ >vol à l’ étalage >vol à la [sauvette|tire] >vol à main armée >volée [de|d’] bois vert >voiture [de|d’] location + >wagon à bestiaux >zone [de|d’] [confort|non-droit] >zone [de|d’] transit ?principal¿ <<- not (morph(\1, ":[123][sp]") and morph(<1, ":O[sv]")) ~2:0>> * <<- __also__ =>> =select(\1, ":N") @@ -15771,11 +15804,11 @@ d’ entrée @¬:A:[fe]:[si] d’ entrée [|,|)] <<- ~1:2>> * - dans ce cas @¬:A:[me]:[pi] + dans ce cas @¬:A:[me]:[si] dans ce cas [|,|)] <<- ~1:3>> * dans la grande majorité des cas @¬:A:[me]:[pi] dans la grande majorité des cas [|,|)] @@ -15818,11 +15851,16 @@ de ce seul fait @¬:A.*:[me]:[si] de ce seul fait [|,|)] <<- ~1:4>> * de nos jours @¬:A.*:[me]:[pi] + de nos jours [|,|)] <<- ~1:3>> * + + *WORD [de|d’] prédilection @¬:A.*:[fe]:[pi] + *WORD [de|d’] prédilection [|,|)] + <<- morph(\1, ":N") ~2:3>> * des fois @¬:A.*:[fe]:[pi] des fois [|,|)] <<- ~1:2>> * @@ -16036,11 +16074,11 @@ vite <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> * __purge_locutions_verbales__ - >avoir [foule|vent] + >avoir [foule|lieu|vent] >avoir ni queue ?,¿ ni tête >aller bon train >aller [de|d’] l’ avant >armer jusqu’ aux dents >arriver à [destination|échéance] @@ -16054,10 +16092,11 @@ >charger à blanc >chauffer à blanc >compter à rebours >condamner à mort >couler à ?grands¿ flots + >cour d’ assises >demander [assistance|audience|conseil|pardon] >dire [adieu|merde] [>donner|>redonner] [naissance|sens|suite|vie] [>donner|>redonner] quartier libre >élire domicile @@ -16122,10 +16161,11 @@ >passer du coq à l’ âne >percer à jour >perdre [connaissance|conscience|patience|raison] >perdre d’ avance >piquer au vif + >plier >bagage >porter [assistance|atteinte|bonheur|caution|chance|malheur|plainte|préjudice|secours] >poser problème >porter plainte >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ à la légère >prendre ?[ça|cela|ceci]¿ au [dépourvu|sérieux] @@ -16367,10 +16407,11 @@ TEST: Berlin fait neuf fois la superficie de Paris et est deux fois moins peuplée que la capitale française TEST: Le risque de décès était deux fois plus élevé chez les malades ayant reçu de l’hydroxychloroquine que chez ceux n’en ayant pas reçu, une différence qui s’estompait avec l’ajout d’azithromycine. Cette combinaison ne changeait cependant rien à la probabilité d’être placé sous respirateur. TEST: dans les épidémies, le facteur temps compte beaucoup TEST: dans l’Histoire, le business as usual est redoutablement résilient TEST: la crise pourrait durer plus longtemps qu’envisagé. +TEST: on ne peut convoquer un citoyen sur la base des textes constitutionnels, devenus dans ce cas incriminants. @@@@ @@@@ @@@@ @@ -22176,10 +22217,36 @@ iels [seuls|seules] <<- ~2>> * TODO: comme + +__purge_pronoms_après_sujet_verbe__ + [j’|je] ?[ne|n’]¿ >avoir moi-même + tu ?[ne|n’]¿ >avoir toi-même + il ?[ne|n’]¿ >avoir lui-même + elle ?[ne|n’]¿ >avoir elle-même + iel ?[ne|n’]¿ >avoir iel-même + on ?[ne|n’]¿ >avoir [nous-même|nous-mêmes] + nous ?[ne|n’]¿ >avoir [nous-même|nous-mêmes] + vous ?[ne|n’]¿ >avoir [vous-même|vous-mêmes] + ils ?[ne|n’]¿ >avoir eux-mêmes + elles ?[ne|n’]¿ >avoir elles-mêmes + iels ?[ne|n’]¿ >avoir iels-mêmes + [j’|je] ?[ne|n’]¿ >être moi-même + tu ?[ne|n’]¿ >être toi-même + il ?[ne|n’]¿ >être lui-même + elle ?[ne|n’]¿ >être elle-même + iel ?[ne|n’]¿ >être iel-même + on ?[ne|n’]¿ >être [nous-même|nous-mêmes] + nous ?[ne|n’]¿ >être [nous-même|nous-mêmes] + vous ?[ne|n’]¿ >être [vous-même|vous-mêmes] + ils ?[ne|n’]¿ >être eux-mêmes + elles ?[ne|n’]¿ >être elles-mêmes + iels ?[ne|n’]¿ >être iels-mêmes + <<- ~-1>> * + __purge_prep_pronom_comparaison__ à [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] à [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] avec [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels] [autant|plus|moins] [que|qu’] contre [moi|toi|lui|elle|nous|vous|eux|elles|iel|iels]