Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -11403,10 +11403,18 @@
     -2>> =suggVerb(@, ":3p")                                # Conjugaison erronée. Accord avec « \1 ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du pluriel.
 
 TEST: certains {{prenne}} leur temps
 TEST: Plusieurs qui {{pense}} que c’est une arnaque se sont quand même trompés.
 
+
+__[i]/conj(conj_certains_certaines)__
+    (certaine?) +({w_2})
+    <<- morphex(\2, ":V.*:[123]p", ":[GWM]") and isStart() -1>> \1s                                 # Mettez au pluriel “\1” si vous désignez plusieurs personnes.
+
+TEST: {{certain}} deviennent idiots à cette seule pensée.
+TEST: mais c’est exact, {{certaine}} se perdent souvent dans les méandres de l’administration.
+
 
 __[i]/conj(conj_det_plur_nom)__
     ([cmts]es|[nv]os|leurs|quelques) +({w_2}) +({w_2})  @@0,w,$
     <<- morph(\2, ":[NAQ].*:[pi]", False) and morphex(\3, ":V", ":(?:[13]p|P|Y|G|A.*:e:[pi])") and morphex(word(-1), ":C", ":[YP]", True)
     and not( morph(\3, ":3s", False) and before(r"(?i)\b(?:l[ea] |l’|une? |ce(?:tte|t|) |[mts](?:on|a) |[nv]otre ).+ entre .+ et ") ) >>>