Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1490,18 +1490,20 @@ ## Caractères rares __/ocr(ocr_caractères_rares)__ \w*[{}<>&*#£^|]+\w* <<- \0 != "<" and \0 != ">" ->> _ # Erreur de numérisation ? Cette chaîne contient un caractère de fréquence rare. -__/ocr(ocr_doublons_caractères_rares)__ - [\]\[({}][\]\[({}]+ - <<- ->> _ # Erreur de numérisation ? Succession douteuse de caractères. - TEST: __ocr__ trouve {{l£}} temps TEST: __ocr__ elle s’{{avance*}} sur le seuil TEST: __ocr__ {{e||e}} vient TEST: __ocr__ par beaucoup d’argent ? {{{Il}} débouche le Jack Daniels + + +__/ocr(ocr_doublons_caractères_rares)__ + [\]\[({}][\]\[({}]+ + <<- ->> _ # Erreur de numérisation ? Succession douteuse de caractères. + TEST: __ocr__ {{[[}}voyons celà]. TEST: __ocr__ {{((}}voyons ceci). ## Mélange chiffres/lettres @@ -4164,11 +4166,11 @@ >arrière >petit >nièce <<- /tu/ ->> arrière-petite-nièce|arrière-petites-nièces # Mettez des traits d’union. [basket|volley] ball - <<- /tu/ ->> \1-ball # Il manque un trait d’union. + <<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union. bas [>côté|coté|cotés] <<- /tu/ morph(<1 , ":D") ->> bas-côté|bas-côtés # Il manque un trait d’union. [les|des|aux] beaux arts @@ -4181,10 +4183,22 @@ <<- /tu/ ->> centre-ville|centres-villes # Il manque un trait d’union. [chassé+ses] [croisé+ses] <<- /tu/ ->> chassé-croisé|chassés-croisés # Il manque un trait d’union. + château fort + <<- /tu/ not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2teau-fort + + châteaux forts + <<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/ch%C3%A2teau-fort + + coffre fort + <<- /tu/ not morph(>1, ":A.*:[me]:[si]") ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/coffre-fort + + coffres forts + <<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/coffre-fort + >chef lieu <<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union. >chef d’ œuvre <<- /tu/ ->> \1-\2\3 # Il manque un trait d’union. @@ -4204,11 +4218,11 @@ <<- /tu/ morph(<1, ":D") ->> face-à-face # Si vous employez cette locution comme un nom, mettez des traits d’union.|https://fr.wiktionary.org/wiki/face-%C3%A0-face gagne >pain <<- /tu/ not morph(<1, ":O[sv]") ->> gagne-pain # Il manque un trait d’union. - [grand|grands] [>père|>mère] + [grand+s] [>père|>mère] <<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union. lèse majesté <<- /tu/ ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union. @@ -4328,10 +4342,14 @@ TEST: {{le}} {{bouche à oreille}} TEST: {{chef lieu}} de ce canton TEST: un {{chassé croisé}} TEST: ne vois-tu pas que c’est un {{chef d’œuvre}} ? TEST: ils sont allés au {{centre ville}}. +TEST: un {{château fort}} n’est pas une demeure confortable +TEST: des {{châteaux forts}} +TEST: un {{coffre fort}} +TEST: des {{coffres forts}} TEST: Le {{moto club}} était sur le point de faire faillite. TEST: J’ai beaucoup de {{déjà vu}}. TEST: L’{{état major}} n’a pas encore tranché la question. TEST: Le {{face à face}} entre les forces de l’ordre et les manifestants se poursuit devant l’hôtel de ville à Bordeaux depuis environ 1h30. TEST: {{gagne pain}} de merde @@ -7466,11 +7484,11 @@ <<- /conf/ -1>> ailes # Confusion probable : “elle” est un pronom personnel féminin. Pour les oiseaux, les avions ou les parties d’un bâtiment ou d’une armée, écrivez “aile”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aile [elle+s] ?[droite|gauche]¿ du [château|palais|bâtiment|manoir] [elle+s] ?[droite|gauche]¿ [de|d’] la [maison|ferme] - <<- /conf/ -1>> aile|ailes + <<- /conf/ morph(<1, "|,|:D") -1>> aile|ailes # Confusion probable : “elle” est un pronom personnel féminin. Pour les oiseaux, les avions ou les parties d’un bâtiment ou d’une armée, écrivez “aile”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/aile TEST: l’{{elle}} est en feu. TEST: sous l’{{elle}} de sa mère, il ne craint rien TEST: sur son {{elle}} droite @@ -11566,32 +11584,32 @@ année [après|par] année siècle [après|par] siècle génération [après|par] génération <<- ~>> * - [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ - [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ [du|ce] [matin|soir] - [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ de l’ après-midi - [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ cet après-midi - [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ - jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ - jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ [du|ce] [matin|soir] - jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ de l’ après-midi - jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ cet après-midi - jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ + [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ + [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ [du|ce] [matin|soir] + [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ de l’ après-midi + [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ cet après-midi + [à|de] ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ + jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ + jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ [du|ce] [matin|soir] + jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ de l’ après-midi + jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ cet après-midi + jusqu’ à ~^\d\d?$ h ?~^\d\d?$¿ ?[tapantes|pétantes]¿ [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ <<- ~>> * - [à|de] *HOUR - [à|de] *HOUR [du|ce] [matin|soir] - [à|de] *HOUR de l’ après-midi - [à|de] *HOUR cet après-midi - [à|de] *HOUR [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ - jusqu’ à *HOUR - jusqu’ à *HOUR [du|ce] [matin|soir] - jusqu’ à *HOUR de l’ après-midi - jusqu’ à *HOUR cet après-midi - jusqu’ à *HOUR [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ + [à|de] *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ + [à|de] *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ [du|ce] [matin|soir] + [à|de] *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ de l’ après-midi + [à|de] *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ cet après-midi + [à|de] *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ + jusqu’ à *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ + jusqu’ à *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ [du|ce] [matin|soir] + jusqu’ à *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ de l’ après-midi + jusqu’ à *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ cet après-midi + jusqu’ à *HOUR ?[tapantes|pétantes]¿ [demain|hier] ?[matin|soir|après-midi]¿ <<- ~>> * TEST: Le train de 2 h 47 {{arriveraient}} en retard. TEST: Le train de 2 h 47 du matin {{arriveraient}} en retard. TEST: Le train de 2h47 du matin {{arriveraient}} en retard.