Index: gc_lang/fr/oxt/AppLauncher.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/AppLauncher.py
+++ gc_lang/fr/oxt/AppLauncher.py
@@ -76,10 +76,12 @@
                 import GraphicOptions
                 xGODialog = GraphicOptions.GraphicOptions(self.ctx)
                 xGODialog.run(self.sLang)
             elif sCmd.startswith("FA/"):
                 findAll(sCmd[6:], (sCmd[3:4] == "y"), (sCmd[4:5] == "y"))
+            elif sCmd == "Console":
+                helpers.startConsole()
             # elif sCmd.startswith("URL/"):
             #     # Call from context menu to launch URL?
             #     # http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/source/ui/lingu/olmenu.cxx#785
             #     xSystemShellExecute = self.ctx.getServiceManager().createInstanceWithContext('com.sun.star.system.SystemShellExecute', self.ctx)
             #     xSystemShellExecute.execute(url, "", uno.getConstantByName("com.sun.star.system.SystemShellExecuteFlags.URIS_ONLY"))

Index: gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
+++ gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
@@ -311,10 +311,24 @@
                     </prop>
                     <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
                         <value>com.sun.star.text.TextDocument,com.sun.star.text.GlobalDocument,com.sun.star.text.WebDocument,com.sun.star.presentation.PresentationDocument</value>
                     </prop>
                 </node>
+
+                <node oor:name="m12" oor:op="replace">
+                    <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
+                        <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?Console</value>
+                    </prop>
+                    <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">
+                        <value/>
+                        <value xml:lang="fr">Console (débogage)</value>
+                        <value xml:lang="en-US">Console (debugging)</value>
+                    </prop>
+                    <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
+                        <value>com.sun.star.text.TextDocument</value>
+                    </prop>
+                </node>
             </node>
         </node>
     </node>