Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff ================================================================== --- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff +++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS_5.aff @@ -824,11 +824,11 @@ SFX F* uë u/D'L'Q' uë is:mas is:sg SFX F* uë us/D'Q' uë is:mas is:pl SFX F* üe u/D'L'Q' üe is:mas is:sg SFX F* üe us/D'Q' üe is:mas is:pl -SFX W* Y 10 +SFX W* Y 10 SFX W* 0 0/D'L'Q' e is:fem is:sg SFX W* e es/D'Q' e is:fem is:pl SFX W* ce x/D'L'Q' ce is:mas is:inv SFX W* use ux/D'L'Q' [eo]use is:mas is:inv SFX W* ousse oux/D'L'Q' ousse is:mas is:inv @@ -925,15 +925,15 @@ PFX U. 0 a . PFX U. 0 z . PFX U. 0 y . -####################################################################################################################### +####################################################################################################################### # LES VERBES # Les drapeaux commencent par une minuscule. # Les adjectifs verbaux (-ant[e][s]) doivent être créés à part (cf. les non-verbes). -####################################################################################################################### +####################################################################################################################### # élisions diverses avant les verbes ---------------------------------------------------------------------------------- PFX n' Y 1 PFX n' 0 n' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:ne+ @@ -961,11 +961,11 @@ PFX t' 0 t' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:te+ PFX s' Y 1 PFX s' 0 s' [aàâeèéêiîoôuyhœæ] dp:se+ -# formes interrogatives ----------------------------------------------------------------------------------------------- +# formes interrogatives ----------------------------------------------------------------------------------------------- #SFX ?1 Y 3 #SFX ?1 0 -je [^e] ds:+suj1sg #SFX ?1 e é-je e ds:+suj1sg di:M #SFX ?1 e è-je e ds:+suj1sg di:R @@ -1169,16 +1169,16 @@ # p verbe pronominal [P] # r verbe pronominal réciproque [Pr] # m verbe impersonnel [Imp] # Limitations de Hunspell ############################################################################################# -# +# # Deux limitations de Hunspell empêchent de fusionner certains drapeaux en un seul: # - http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=80145 # Impossibilité de soustraire la racine entière d'un verbe pour la substituer par une # déclinaison sans rapport avec la racine. -# Cette limitation ne concerne être, avoir, aller: plusieurs entrées sont nécessaires pour +# Cette limitation ne concerne être, avoir, aller: plusieurs entrées sont nécessaires pour # conjuguer ces verbes. Elle empêche aussi de restreindre les possibilités de certains verbes # pronominaux, par exemple s'ensuivre (le pronom est toujours collé au verbe, sauf pour les # participes passés). # BUG CORRIGÉ AVEC HUNSPELL 1.2.7, OPENOFFICE.ORG 3.2, Firefox 3.5, Thunderbird 3 # COMMANDE : FULLSTRIP @@ -1193,11 +1193,11 @@ # dire, redire --- contredire, dédire, interdire, médire, prédire # etc. # Notes ############################################################################################################### # -# En ce qui concerne les drapeaux inclus dans les règles d’affixation, il est important de bien lire la +# En ce qui concerne les drapeaux inclus dans les règles d’affixation, il est important de bien lire la # documentation de Hunspell. # # être, avoir ######################################################################################################### @@ -1321,11 +1321,11 @@ SFX a0 ger geant ger po:ppre SFX a0 er e [^y]er po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX a0 yer ye [^ou]yer po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX a0 yer ie [aou]yer po:ipre po:spre po:1sg po:3sg SFX a0 er è er po:ipre po:1isg di:R -SFX a0 er es [^y]er po:ipre po:spre po:2sg +SFX a0 er es [^y]er po:ipre po:spre po:2sg SFX a0 yer yes [^ou]yer po:ipre po:spre po:2sg SFX a0 yer ies [aou]yer po:ipre po:spre po:2sg SFX a0 er ons [^cg]er po:ipre po:1pl SFX a0 cer çons cer po:ipre po:1pl SFX a0 ger geons ger po:ipre po:1pl @@ -8568,14 +8568,18 @@ SFX pK cevoir çois/n'l'm't' cevoir po:impe po:2sg SFX pK cevoir cevons/n'l' cevoir po:impe po:1pl SFX pK cevoir cevez/n'l'm' cevoir po:impe po:2pl # valoir [I,T,P] +# Participe passé masculin ->> epicène invariable (car le plus souvent intransitif) SFX pM N 41 SFX pM aloir aloir valoir po:infi SFX pM aloir alant valoir po:ppre SFX pM aloir alu valoir po:ppas is:epi is:inv +SFX pM aloir alus valoir po:ppas is:mas is:pl +SFX pM aloir alue valoir po:ppas is:fem is:sg +SFX pM aloir alues valoir po:ppas is:fem is:pl SFX pM aloir aux valoir po:ipre po:1sg po:2sg SFX pM aloir aut valoir po:ipre po:3sg SFX pM aloir alons valoir po:ipre po:1pl SFX pM aloir alez valoir po:ipre po:2pl SFX pM aloir alent valoir po:ipre po:3pl! @@ -8613,11 +8617,11 @@ SFX pM aloir alons valoir po:impe po:1pl SFX pM aloir alez valoir po:impe po:2pl # équivaloir [Ti,P] | prévaloir [I,P] SFX pN Y 43 -SFX pN valoir valoir/n'q'd'm't's' valoir po:infi +SFX pN valoir valoir/n'q'd'm't's' valoir po:infi SFX pN valoir valant/n'q'm't's' valoir po:ppre SFX pN valoir vaux/n'j'm't' valoir po:ipre po:1sg po:2sg SFX pN valoir vaut/n'm't's' valoir po:ipre po:3sg SFX pN valoir valons/n't' valoir po:ipre po:1pl SFX pN valoir valez/n'm' valoir po:ipre po:2pl @@ -8930,11 +8934,11 @@ SFX pU eoir ises seoir po:ppas po:adj is:fem is:pl # seoir [I] {convenir} SFX pV N 14 SFX pV eoir eoir seoir po:infi -SFX pV eoir éant seoir po:ppre +SFX pV eoir éant seoir po:ppre SFX pV eoir eyant seoir po:ppre SFX pV eoir is seoir po:ppas is:epi is:inv SFX pV eoir ied seoir po:ipre po:3sg SFX pV eoir iéent seoir po:ipre po:3pl SFX pV eoir eyait seoir po:iimp po:3sg @@ -9630,11 +9634,11 @@ SFX vA ettre ettons/n'l' mettre po:impe po:1pl SFX vA ettre ettez/n'l'm' mettre po:impe po:2pl # s'entremettre [P] SFX vC Y 42 -SFX vC mettre mettre/m't's' mettre po:infi +SFX vC mettre mettre/m't's' mettre po:infi SFX vC mettre mettant/m't's' mettre po:ppre SFX vC mettre mis mettre po:ppas po:adj is:mas is:inv SFX vC mettre mise mettre po:ppas po:adj is:fem is:sg SFX vC mettre mises mettre po:ppas po:adj is:fem is:pl SFX vC mettre mets/m't' mettre po:ipre po:1sg po:2sg @@ -10480,11 +10484,11 @@ SFX wV croître croissez/n'l'm' croître po:impe po:2pl di:M SFX wV croitre crois/n'l'm' croitre po:impe po:2sg di:R SFX wV croitre croissons/n'l' croitre po:impe po:1pl di:R SFX wV croitre croissez/n'l'm' croitre po:impe po:2pl di:R -# verbes en -oire, -clure, -ou(r)dre, -vre -------------------------------------------------------------------- +# verbes en -oire, -clure, -ou(r)dre, -vre -------------------------------------------------------------------- # croire [I,T,Ti] SFX xA N 43 SFX xA roire roire croire po:infi SFX xA roire royant croire po:ppre