Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -5107,11 +5107,10 @@ TEST: {{différer à une date ultérieure}} ->> différer TEST: {{reporter à plus tard}} ->> reporter - !! !! !!!! Tournures de langage !! !! !! @@ -8742,10 +8741,20 @@ TEST: Il ne le deviendra {{par}}. ->> pas TEST: ne viens {{par}}, c’est dangereux. TEST: il ne tient par contre que grâce à nous TEST: elle ne savait par qui passer pour arriver à ses fins. + +# par les temps qui courent +__conf_par_les_temps_qui_courent__ + !! par les temps qui courent ¡¡ + [par|>part|pare+s] les [>tan|tant|temps] qui [courent|court+s|>cour|coure+s|courre] + <<- /conf/ ->> par les temps qui courent # Confusion: Locution “par les temps qui courent”. + +TEST: {{part les tan qui court}} +TEST: par les temps qui courent, impossible de passer inaperçu. + # pause /pose __conf_pause_pose__ >pose [gourmande|café|carrière|crédit|déjeuner|détente|dîner|pipi|repas|thé] >pose du [matin|soir] @@ -10974,11 +10983,11 @@ à [mon|ton|son|notre|votre|leur] [cœur|corps] défendant à [mon|ton|son|notre|votre|leur] grand [désarroi|soulagement] à n’ en [pas|point] douter à n’ en plus finir à n’ importe quel prix - à parler franc + à parler [franc|strictement] à part [entière|ça|cela|ceci] à parts égales à partir [de|d’] {pronom_obj} à partir [de|d’] [aujourd’hui|ici|là|maintenant|rien] à partir [de|d’] [demain|hier] ?[matin|midi|soir]¿ @@ -11017,10 +11026,11 @@ à ras [le|du] sol à rude épreuve à s’ y méprendre à somme nulle à spectre ?[très|si]¿ large + à strictement parler à tarif réduit à tarifs réduits à tel point à temps [plein|partiel|complet] à tête reposée @@ -11959,11 +11969,10 @@ une fois pour toutes urbi et orbi vaille que vaille ventre à terre vers nulle part - vite vite fait ?,¿ bien fait [voici|voilà] belle lurette volontiers <<- ~>> * @@ -12521,10 +12530,11 @@ >commise d’ office >compagne [de|d’] route >compagnon [de|d’] route >complémentaire santé >compte à rebours + concours de beauté >condamnée à mort >conférence [de|d’] presse >convention [récepteur|générateur] >conne comme la lune >conne comme un balai @@ -12626,10 +12636,11 @@ >liste d’ attente >lit à baldaquin >lit [de|d’] camp >livraison à domicile >livre [de|d’] poche + >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿ >longueur d’ avance >lune [de|d’] miel >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|voter] >machine à remonter le temps >machine [de|d’] guerre @@ -13516,10 +13527,15 @@ <<- not before(":O[vs]") =>> exclude(\3, ":V") [plusieurs|certains|certaines] @:A.*:[pi]¬:3[sp] @:N.*:p¬:(?:3[sp]|G) <<- =>> exclude(\2, ":V") and exclude(\3, ":V") + +__purge_vite__ + vite + <<- not (morph(<1, ":V0a") and value(>1, "|fait|")) ~>> * + __purge_locutions_verbales__ >aller bon train >arriver à [destination|échéance] >arriver à point nommé @@ -13603,10 +13619,11 @@ >prêter main forte >prêter main-forte >réduire en miettes >remettre en cause >rendre [hommage|service|visite] + >reprendre haleine >rester lettre morte >rester lettres mortes >revenir à la case départ >saigner à blanc >suivre ?[ça|cela|ceci]¿ de près @@ -17935,11 +17952,10 @@ TEST: Demain, il va aller en {{tôle}}. TEST: Tu as fait de la {{tôle}} ? TEST: C’est la {{taule}} galvanisée. - # tant / temps (2e partie) __conf_tant_temps_tan__ en [temps|>tan] [que|qu’] <<- /conf/ -2>> tant # Confusion. Écrivez « en tant que ».|http://fr.wiktionary.org/wiki/en_tant_que @@ -18078,11 +18094,11 @@ TEST: ils ont intérêt à {{obligés}} ces gens TEST: Tous ceux qui ont du mal à {{obligé}} ces gens __infi_verbe_de_verbe__ - [>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>décider|>défendre|>envisager|>essayer|>éviter|>interdire|>omettre|>permettre|>suggérer|>tenter] [de|d’] *WORD + [>arrêter|>cesser|>choisir|>commander|>continuer|>décider|>défendre|>envisager|>essayer|>éviter|>interdire|>omettre|>permettre|>refuser|>suggérer|>tenter] [de|d’] *WORD <<- /infi/ not morph(\1, ":N") and analyse(\-1, ":V1.*:Q", ":(?:M|Oo)") or analyse(\-1, ":[123][sp]", ":[MNG]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. TEST: cessez d’{{anesthésié}} ces gens ! TEST: arrête d’y {{consacré}} autant de temps. @@ -18110,24 +18126,30 @@ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir l’air de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir la chance [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir la chance de”, le verbe devrait être à l’infinitif. + >avoir le droit [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ + <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir le droit de”, le verbe devrait être à l’infinitif. + >avoir [besoin|raison] [de|d’] ?[le|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir raison de”, le verbe devrait être à l’infinitif. >avoir [besoin|raison] [de|d’] [l’|la] ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":[MN]") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir raison de”, le verbe devrait être à l’infinitif. + >avoir vite fait [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ + <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “avoir vite fait de”, le verbe devrait être à l’infinitif. + >faire semblant [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “faire semblant de”, le verbe devrait être à l’infinitif. [>façon|>manière] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ [>intention|>volonté] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “\1 de”, le verbe devrait être à l’infinitif s’il s’agit bien de décrire une action. - il >être [temps|impossible|indispensable|nécessaire|utile] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ + il >être [temps|difficile|facile|impossible|indispensable|nécessaire|possible|utile] [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “il est \3 de”, le verbe devrait être à l’infinitif. il >être hors de question [de|d’] ?[le|l’|la|leur|les|nous|vous|lui]¿ ~..ée?s?$ <<- /infi/ analyse(\-1, ":Q", ":M") --1>> =suggVerbInfi(\-1) # Après “il est hors de question de”, le verbe devrait être à l’infinitif. @@ -18145,11 +18167,14 @@ TEST: en train de {{percées}} TEST: ils sont à même de {{trouvé}} la bonne réponse TEST: Nous étions en train de {{trouvé}} une solution à ces soucis récurrents. TEST: il a l’air de {{pensée}} qu’on est des crétins TEST: tu avais raison de {{pensée}} ça +TEST: nous eûmes la chance de la {{trouvée}} facilement TEST: avoir raison de la {{considérée}} ainsi +TEST: vous avez le droit de lui {{craché}} à la gueule +TEST: ils ont vite fait de nous {{poussée}} à bout TEST: elle est en train de {{mangée}} TEST: je déteste sa manière de la {{rabaissée}} en permanence. TEST: il est hors de question de {{menée}} cette attaque ainsi TEST: il serait temps de {{poussée}} la logique jusqu’au bout TEST: impossible d’{{échappée}} à cette horreur.