Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -6181,11 +6181,11 @@
<<- /conf/ -1>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
TEST: Cette femme {{à}} été confondue avec une autre.
- qui à @:Q¬:M
+ qui à $:Q¬:M
<<- /conf/ \3.islower() -2>> a # Confusion : “à” est une préposition. Pour le verbe avoir, écrivez “a”.
TEST: ce qui {{à}} pris tant de valeur, c’est…
@@ -6457,11 +6457,11 @@
TEST: On décida de tout laisser partir {{à vau l’o}}
TEST: une dérive à vau-l’eau.
__conf_à_a_locutions__
- a ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
+ a ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
a [califourchon|contrecœur|contre-cœur|contrejour|contre-jour|contretemps|contre-temps|demi-mot|gogo|distance|nouveau|peine|présent|rebrousse-poil|regret|travers|tout-va|confesse|midi|minuit|rallonge|reculons|risque|sec|tâtons|vélo|vif]
a air comprimé
a armes égales
a aucun prix
a autrui
@@ -7982,11 +7982,11 @@
# heure / heur
__conf_heure_heur__
*NUM heurs
- @:B heurs
+ $:B heurs
<<- /conf/ --1>> heures # Confusion. Pour indiquer la durée de temps, écrivez “heure”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/heure
*NUM heur
<<- /conf/ --1>> heure # Confusion. Pour indiquer la durée de temps, écrivez “heure”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/heure
@@ -8245,11 +8245,11 @@
TEST: ces écarts ne {{mon}} posé aucun problème ->> m’ont
# mai / mais
__conf_mai_mais_mes__
- [<start>|,] mai @:Os¬:3s
+ [<start>|,] mai $:Os¬:3s
<<- /conf/ -2>> mais
# Confusion probable : “mai” est le 5ᵉ mois de l’année. Pour la conjonction de coordination, écrivez “mais”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mais
mes [que|qu’|pourquoi|comment|quand|là|ici|combien|surtout|puisque|puisqu’|quoi|quoique|quoiqu’]
mes [le|la|l’|les|mon|ton|son|ma|ta|sa|mes|tes|ses|notre|votre|nos|vos|leur|leurs|quel|quels|quelle|quelles|plusieurs]
@@ -8272,11 +8272,11 @@
# moi / mois
__conf_moi_mois__
*NUM moi
- @:B moi
+ $:B moi
<<- /conf/ --1>> mois # Confusion probable. Pour indiquer le douzième d’une année, écrivez “mois”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mois
moi [de|d’] {mois}
<<- /conf/ -1>> mois # Confusion probable. Pour indiquer le douzième d’une année, écrivez “mois”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/mois
@@ -8804,11 +8804,11 @@
ni de [>prêt|>pré] ?,¿ ni de loin
<<- /conf/ -3>> près # Confusion. Être près de (faire) quelque chose. Prêt à faire quelque chose.
depuis [>prêt|>pré] [de|d’] *NUM *WORD
- depuis [>prêt|>pré] [de|d’] @:B *WORD
+ depuis [>prêt|>pré] [de|d’] $:B *WORD
<<- /conf/ -2>> près # Confusion probable. Être prêt(e) à faire quelque chose. Être près de quelque chose. Le pré est un champ d’herbes. Depuis presque “\4 \5”, donc “près \3 \4 \5”.
TEST: depuis {{prêt}} de 15 ans
TEST: approche très {{prêt}}
TEST: ils se sont approchés très {{prêts}}.
@@ -8915,11 +8915,11 @@
TEST: {{qu’en}} il vient, c’est l’enfer.
TEST: Quand à mon tour je réalise l’imposture, c’est trop tard.
__conf_qu_en_quand_quant__
- [quand|quant] @:P
+ [quand|quant] $:P
<<- /conf/ -1>> qu’en # Confusion probable.
[quand|quant] [est|était] il [de|des|du]
[quand|quant] [est-il|était-il] [de|des|du]
<<- /conf/ -1>> qu’en # Confusion probable. Ce qu’il en est de… → Qu’en est-il de… ?
@@ -10020,13 +10020,13 @@
# Unités de mesure
__maj_unités__
*NUM [Mètre+s|Watt+s|Gramme+s|Seconde+s|Ampère+s|Kelvin+s|Mole+s|Candela+s|Candéla+s|Hertz|Henry+s|Newton+s|Pascal+s|Joule+s|Coulomb+s|Volt+s|Ohm+s|Farad+s|Tesla+s|Weber+s|Wéber+s|Radian+s|Stéradian+s|Lumen+s|Lux|Becquerel+s|Gray+s|Sievert+s|Siemens|Katal+s]
- @:B [Mètre+s|Watt+s|Gramme+s|Seconde+s|Ampère+s|Kelvin+s|Mole+s|Candela+s|Candéla+s|Hertz|Henry+s|Newton+s|Pascal+s|Joule+s|Coulomb+s|Volt+s|Ohm+s|Farad+s|Tesla+s|Weber+s|Wéber+s|Radian+s|Stéradian+s|Lumen+s|Lux|Becquerel+s|Gray+s|Sievert+s|Siemens|Katal+s]
+ $:B [Mètre+s|Watt+s|Gramme+s|Seconde+s|Ampère+s|Kelvin+s|Mole+s|Candela+s|Candéla+s|Hertz|Henry+s|Newton+s|Pascal+s|Joule+s|Coulomb+s|Volt+s|Ohm+s|Farad+s|Tesla+s|Weber+s|Wéber+s|Radian+s|Stéradian+s|Lumen+s|Lux|Becquerel+s|Gray+s|Sievert+s|Siemens|Katal+s]
*NUM ~(?:Exa|P[ée]ta|Téra|Giga|Méga|Kilo|Hecto|Déc[ai]|Centi|Milli|Micro|Nano|Pico|Femto|Atto|Ze(?:pto|tta)|Yo(?:cto|etta))(?:mètre|watt|gramme|seconde|ampère|kelvin|mole|cand[eé]la|hertz|henry|newton|pascal|joule|coulomb|volt|ohm|farad|tesla|w[eé]ber|radian|stéradian|lumen|lux|becquerel|gray|sievert|siemens|katal)s?$
- @:B ~(?:Exa|P[ée]ta|Téra|Giga|Méga|Kilo|Hecto|Déc[ai]|Centi|Milli|Micro|Nano|Pico|Femto|Atto|Ze(?:pto|tta)|Yo(?:cto|etta))(?:mètre|watt|gramme|seconde|ampère|kelvin|mole|cand[eé]la|hertz|henry|newton|pascal|joule|coulomb|volt|ohm|farad|tesla|w[eé]ber|radian|stéradian|lumen|lux|becquerel|gray|sievert|siemens|katal)s?$
+ $:B ~(?:Exa|P[ée]ta|Téra|Giga|Méga|Kilo|Hecto|Déc[ai]|Centi|Milli|Micro|Nano|Pico|Femto|Atto|Ze(?:pto|tta)|Yo(?:cto|etta))(?:mètre|watt|gramme|seconde|ampère|kelvin|mole|cand[eé]la|hertz|henry|newton|pascal|joule|coulomb|volt|ohm|farad|tesla|w[eé]ber|radian|stéradian|lumen|lux|becquerel|gray|sievert|siemens|katal)s?$
<<- /maj/ not \2.isupper() -2:>> =\2.lower() # Pas de majuscule sur les unités de mesure.|https://fr.wikipedia.org/wiki/Unit%C3%A9_de_mesure
TEST: J’en veux 3 {{Mètres}}. ->> mètres
TEST: Elle en prendra vingt {{Grammes}}. ->> grammes
@@ -10551,11 +10551,11 @@
<<- ~1:2>> *
[après|contre|pour|sans|de|d’|en] [lui|nous|vous] [<end>|,|@:G¬Ov]
<<- ~1:2>> *
- [de|d’] [lui|nous|vous] en @:P
+ [de|d’] [lui|nous|vous] en $:P
<<- ~1:2>> *
par égard pour [moi|toi|soi|elle|eux|elles|moi-même|toi-même|soi-même|lui-même|elle-même|nous-mêmes|vous-même|vous-mêmes|eux-mêmes|elles-mêmes] [<end>|,|@:[VXG]¬>qui]
<<- ~1:4>> *
@@ -10611,11 +10611,11 @@
__purge_locutions__
, [oui|non] ,
, entre autres ?choses¿ ,
à *NUM %
- à ?seulement¿ [*NUM|@:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
+ à ?seulement¿ [*NUM|$:B|quelques|plusieurs] [millimètres|centimètres|décamètres|mètres|kilomètres|verstes|lieues|UA|parsecs|années-lumière] de distance
à [autrui|bâbord|califourchon|chacun|confesse|contrecœur|contre-cœur|contretemps|>demi-mot|foison|grand-peine|jamais|gogo|loisir|merveille|moitié|nouveau|outrance|peine|perpétuité|présent|raison|rallonge|rebrousse-poil|reculons|regret|renverse|risque|sec|tâtons|tire-d’aile|tire-larigot|tort|tribord|tout-va|vif]
à air comprimé
à armes égales
à aucun prix
à autre chose
@@ -10664,11 +10664,11 @@
à défaut d’ autre chose
à dormir debout
à dose homéopathique
à durée [déterminée|indéterminée|limitée]
à *NUM reprises
- à @:B reprises
+ à $:B reprises
à [plusieurs|quelques|maintes] reprises
à [de|d’] [nombreuses|multiples|innombrables] reprises
à double [titre|tranchant]
à en juger par [mon|ton|son|notre|votre|leur] expérience
à en perdre haleine
@@ -10849,11 +10849,11 @@
ailleurs
alentour
alors
après [moi|toi|soi|lui|eux]
après cette date ?fatidique¿
- après [des|plusieurs|quelques|*NUM|@:B] [semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] de bons et loyaux services
+ après [des|plusieurs|quelques|*NUM|$:B] [semaines|mois|années|décennies|siècles|millénaires] de bons et loyaux services
après mûre réflexion
après tout ,
après un bon bout de temps
après un certain temps
au [dernier|même|bon|mauvais] [moment|instant]
@@ -10876,12 +10876,12 @@
au cours de l’ an [dernier|prochain]
au cours de la [dernière|prochaine] [seconde|minute|heure|journée|semaine|année]
au cours de la [seconde|minute|heure|journée|semaine|année] [dernière|prochaine]
au cours du [dernier|prochain] [mois|siècle|millénaire]
au cours du [mois|siècle|millénaire] [dernier|prochain]
- au cours des ?@:B¿ [dernières|prochaines] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années]
- au cours des ?@:B¿ [derniers|prochains] [jours|mois|ans|siècles|millénaires]
+ au cours des ?$:B¿ [dernières|prochaines] [secondes|minutes|heures|journées|semaines|années]
+ au cours des ?$:B¿ [derniers|prochains] [jours|mois|ans|siècles|millénaires]
au demeurant
au doigt mouillé
au doigt et à l’ [œil|oeil]
au débotté
au début
@@ -11192,11 +11192,11 @@
derechef
donc
dorénavant
déjà
désormais
- depuis @:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
+ depuis $:B [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
depuis *NUM [ans|années|mois|semaines|jours|heures|minutes|secondes]
depuis belle lurette
depuis bien longtemps
depuis [de|d’] ?[assez|très]¿ longues années
depuis des lustres
@@ -11371,11 +11371,11 @@
et ainsi [de|d’] suite
et tutti quanti
été comme hiver
euh
face à face
- @:B fois [de|d’] suite
+ $:B fois [de|d’] suite
grosso modo
guère
?d’¿ [hier|avant-hier] ?[matin|soir|après-midi]¿
hors [de|d’] [contrôle|portée|atteinte]
hors d’ état [de|d’] nuire
@@ -11386,12 +11386,12 @@
?d’¿ ici même
?d’¿ ici-bas
?d’¿ il y a ?très¿ longtemps
?d’¿ il y a ?très¿ peu [de|d’] temps
?d’¿ il y a quelques [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
- ?d’¿ il y a moins [de|d’] [*NUM|@:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
- ?d’¿ il y a [*NUM|@:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
+ ?d’¿ il y a moins [de|d’] [*NUM|$:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
+ ?d’¿ il y a [*NUM|$:B] [secondes|minutes|heures|jours|semaines|mois|année|ans|siècles|millénaires]
?d’¿ il y a quelque temps
?d’¿ il n’y a pas ?si¿ longtemps
illico ?presto¿
?[de|d’]¿ jadis
j’ en passe et des [meilleurs|meilleures]
@@ -11498,11 +11498,11 @@
par monts et par vaux
par temps [de|d’] pluie
par tout le monde
par voie [de|d’] [conséquence|mer|terre]
par voie d’ exception
- par @:B fois
+ par $:B fois
par-ci ?,¿ par-là
par-derrière
par-dessus le marché
par-dessus tout
par-devant
@@ -12004,23 +12004,23 @@
<<- ~2>> *
[les|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] ~^\d+$ ou ~^\d+$ @:[NA].*:[pi]¬:(?:V0|3p|Oo|X)|>(?:janvier|février|mars|avril|mai|juin|juillet|ao[ûu]t|septembre|octobre|novembre|décembre|vendémiaire|brumaire|frimaire|nivôse|pluviôse|ventôse|germinal|floréal|prairial|messidor|thermidor|fructidor)
<<- ~2:4>> *
- [les|des] >numéro [un|*NUM|@:B] et [*NUM|@:B]
+ [les|des] >numéro [un|*NUM|$:B] et [*NUM|$:B]
<<- ~3:0>> *
la >numéro un
- la >numéro @:B
+ la >numéro $:B
la >numéro *NUM
<<- =>> define(\2, [">numéro/:N:f:s"])
<<- ~3>> *
le numéro un @:¬:N:[em]:[is]
<<- ~3>> *
- >numéro @:B
+ >numéro $:B
>numéro *NUM
[n°|no] *NUM
<<- ~2>> *
@@ -12046,24 +12046,24 @@
<<- ~>> ␣
<<- =>> define(\1, [":B:e:p"])
__purge_des_nombres__
- [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] quelque @:B @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|3p)
+ [les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] quelque $:B @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|3p)
[les|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs] quelque *NUM @:[NA].*:[pi]¬:(?:G|3p)
<<- ~2:3>> *
- [à|de|d’] @:B pour cent
+ [à|de|d’] $:B pour cent
<<- ~>> *
[à|de|d’] une heure ?[deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|dix-sept|dix-huit|dix-neuf|vingt|vingt-et-un|vingt-et-une|vingt-deux|vingt-trois|vingt-quatre|vingt-cinq|vingt-six|vingt-sept|vingt-huit|vingt-neuf|trente|trente-et-un|trente-et-une|trente-deux|trente-trois|trente-quatre|trente-cinq|trente-six|trente-sept|trente-huit|trente-neuf|quarante|quarante-et-un|quarante-et-une|quarante-deux|quarante-trois|quarante-quatre|quarante-cinq|quarante-six|quarante-sept|quarante-huit|quarante-neuf|cinquante|cinquante-et-un|cinquante-et-une|cinquante-deux|cinquante-trois|cinquante-quatre|cinquante-cinq|cinquante-six|cinquante-sept|cinquante-huit|cinquante-neuf]¿
[à|de|d’] [deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|dix-sept|dix-huit|dix-neuf|vingt|vingt-et-une|vingt-deux|vingt-trois|vingt-quatre] heures ?[deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|dix-sept|dix-huit|dix-neuf|vingt|vingt-et-un|vingt-et-une|vingt-deux|vingt-trois|vingt-quatre|vingt-cinq|vingt-six|vingt-sept|vingt-huit|vingt-neuf|trente|trente-et-un|trente-et-une|trente-deux|trente-trois|trente-quatre|trente-cinq|trente-six|trente-sept|trente-huit|trente-neuf|quarante|quarante-et-un|quarante-et-une|quarante-deux|quarante-trois|quarante-quatre|quarante-cinq|quarante-six|quarante-sept|quarante-huit|quarante-neuf|cinquante|cinquante-et-un|cinquante-et-une|cinquante-deux|cinquante-trois|cinquante-quatre|cinquante-cinq|cinquante-six|cinquante-sept|cinquante-huit|cinquante-neuf]¿
<<- ~>> *
__purge_conditionnelle__
- [>avoir|>être] ?[pas|jamais]¿ au moins @:Q
+ [>avoir|>être] ?[pas|jamais]¿ au moins $:Q
<<- ~-3:-2>> *
au moins @¬:[AQ].*:[me]:[si]
<<- ~1:2>> *
@@ -12289,11 +12289,11 @@
>bandit de grands chemins
bas résille
>benne à >ordure
[>beauté|>belle] à couper le souffle
>bête à [manger|bouffer] du foin
- >billet de [*NUM|@:B] [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
+ >billet de [*NUM|$:B] [>euro|>dollar|>centime|>cent|>livre|>shilling]
[>bisphénol|>bisphenol] A
>blanche comme neige
>blanche comme de la craie
>blanche comme un linge
[>boîte|>boite] [aux|à] lettres
@@ -12434,11 +12434,11 @@
>matière à réflexion
>médecin de garde
>mère au foyer
>metteuse en scène
>mineure de moins de *NUM ans
- >mineure de moins de @:B ans
+ >mineure de moins de $:B ans
>miroir aux alouettes
>mode de [paiement|scrutin|vie]
>monnaie [de|d’] [échange|réserve|singe]
>montre à gousset
>mot de passe
@@ -12568,11 +12568,11 @@
haut de gamme
haute [résolution|fidélité|tension]
longue [distance|portée|durée]
meilleur marché
numéro un
- numéro @:B
+ numéro $:B
plein cadre
top secret
vieux jeu
open source
Créative Commons
@@ -12864,12 +12864,12 @@
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] quartier libre
/VCint [pas|jamais|plus|guère|point] voix au chapitre
<<- morphVC(\1, ":V0a") ~3:0>> ␣
<<- __also__ =>> define(\3, [":LV"])
- /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ [tous|toutes] les @:B [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
- /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ [tous|toutes] les @:B @:(?:Q|V1.*:Y)
+ /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ [tous|toutes] les $:B [besoin|confiance|connaissance|conscience|crainte|envie|faim|honte|peur|soif|vent]
+ /VCint ?[pas|jamais|plus|guère|point]¿ [tous|toutes] les $:B @:(?:Q|V1.*:Y)
<<- morphVC(\1, ":V0a") ~2:-2>> *
__purge_après_verbe__
$:V ?pas¿ jour et nuit
@@ -14637,11 +14637,11 @@
## quelque adverbe
__gn_quelque_adverbe__
quelques *NUM
<<- /gn/ -1>> quelque # Devant un nombre, « quelque » est un adverbe, donc invariable.
- quelques @:B
+ quelques $:B
<<- /gn/ \2 != "cents" -1>> quelque # Devant un nombre, « quelque » est un adverbe, donc invariable.
TEST: Elle a eu {{quelques}} 300 réponses à sa petite-annonce.
TEST: Il commande {{quelques}} trois cents hommes.
TEST: {{Quelques}} 120 hommes ->> Quelque
@@ -19245,65 +19245,65 @@
!!!! Participes passés: accord en genre avec le substantif précédent !!
__ppas_sujet_être_accord_genre__
- [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [un|le|ce|cet] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| avoir [été|semblé|paru] *WORD
<<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[me]", ":[GWf]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]") and morph(\2, ":[123]s")
--1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
- [<start>|,|@:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [une|la|ma|ta|sa|cette] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| avoir [été|semblé|paru] *WORD
<<- /ppas/ morph(\1, ":[NA].*:[fe]", ":[GWm]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]") and morph(\2, ":[123]s")
--1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
- [<start>|,|@:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [l’|mon|ton|son|notre|votre|leur] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| avoir [été|semblé|paru] *WORD
<<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
--1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
- [<start>|,|@:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| être [devenus|redevenus|restés|demeurés|devenues|redevenues|restées|demeurées] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] [les|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] (*WORD) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| avoir [été|semblé|paru] *WORD
<<- /ppas/ ((morph(\1, ":[NA].*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":[NA].*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]p")
--1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.
@@ -19338,20 +19338,20 @@
TEST: les réunions sans cesse reportées qui sont {{annulés}}
TEST: Les tortures que ce journaliste pense être “normales”.
__ppas_nom_propre_être_accord_genre__
- [<start>|,|@:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
- [<start>|,|@:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿ ([>être|>sembler]) [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
+ [<start>|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| [être|devenir|redevenir|rester|paraître|paraitre|sembler] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| être [devenu+e|redevenu+e|resté+e|demeuré+e] *WORD
- [<start>|,|@:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
+ [<start>|,|$:Cs] ($:M) ?qui¿ ?[ne|n’]¿
|| ([>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir])
|| avoir [été|semblé|paru] *WORD
<<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and ((morph(\1, ":M.*:f", ":[GWme]") and morph(\-1, ":A.*:m", ":[GWfe]")) or (morph(\1, ":M.*:m", ":[GWfe]") and morph(\-1, ":A.*:f", ":[GWme]"))) and morph(\2, ":[123]s")
--1>> =switchGender(\-1) # Accord erroné : “\1” et “\-1” ne sont pas accordés en genre.