Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -7305,12 +7305,12 @@ __[i]/conf(conf_bonne_mauvaise_foi)__ (mauvaise|bonne) (fois) @@0,$ <<- not ( \1 == "bonne" and before(r"(?i)\bune +$") and after("(?i)^ +pour toute") ) -2>> foi # Confusion probable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi __[i]/conf(conf_faire_perdre_donner_foi)__ - ((?:f|perd|donn)\w+) (fois) @@0,$ - <<- morph(\1, ">(?:faire|perdre|donner) ", False) -2>> foi # Confusion probable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi + ((?:f[aieî]|perd|donn|[ae])\w*) (fois) @@0,$ + <<- morph(\1, ">(?:faire|perdre|donner|avoir) ", False) -2>> foi # Confusion probable.|http://fr.wiktionary.org/wiki/foi TEST: C’est une personne de bonne {{fois}}. TEST: Mais il a perdu {{fois}} en l’avenir.