Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4959,10 +4959,13 @@ __[i](p_taille)__ taille (\d+) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_taux_de_qqch)__ taux (d’(?:abstention|absorption|alcool|alphabétisation|endettement|inflation|intérêt|imposition|occupation|ouverture|œstrogène|urée|usure)|de (?:change|cholest[ée]rol|glycémie|fécondité|participation|testostérone|TVA)) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_tête_de_déterré)__ têtes? (de déterrée?s?) @@$ <<- ~1>> * __[i](p_tout_un_chacun)__ (tout un) chacun @@0 <<- ~1>> * __[i](p_tour_de_passe_passe)__ tours? (de passe-passe) @@$ <<- ~1>> * +__[i](p_trou_à_rat)__ trous? (([àa]) rats?) @@$,w + <<- \2 == "a" -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. + <<- ~1>> * __[i](loc_tueur_à_gages)__ tueu(?:r|se)s? (([àa]) gages) @@$,w <<- \2 == "a" -2>> à # Confusion : “a” est une conjugaison du verbe “avoir”. Pour la préposition, écrivez “à”. <<- ~1>> * __[i](p_vecteur)__ vecteurs? (accélérations?|positions?|rotations?|vitesses?) @@$ <<- ~1>> *