Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel_gc.js
@@ -887,11 +887,11 @@
         this.loadText((this.bTextArea) ? this.xNode.value : this.xNode.innerText);
     }
 
     setText (sText) {
         this.clear();
-        oGrammalecte.oGCPanel.showMessage("Le texte analysé n’appartient pas à un champ textuel défini. Les modifications ne seront pas répercutées sur la zone d’où le texte a été extrait. L’ensemble du texte corrigé est récupérable avec le bouton 📋.");
+        oGrammalecte.oGCPanel.showMessage("Le texte analysé n’appartient à aucun champ textuel défini. Les changements ne seront pas répercutés sur la zone d’où le texte a été extrait.");
         this.loadText(sText);
     }
 
     clear () {
         if (this.xNode !== null) {