Index: gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt
==================================================================
--- gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt
+++ gc_lang/fr/data/phonet_simil.txt
@@ -473,11 +473,11 @@
 la là las
 labour labours laboure laboures labourent
 lac lacs laque laques laquent
 lacet lacets lacer lasser
 laïc laïcs laïque laïques
-laid laids lait laits laie laies lai les
+laid laids lait laits laie laies lai lé lés les
 laîche laîches laiche laîches lèche lèches lèchent
 liais lier
 leader leaders lieder
 légat légats légua léguas
 legs lègue lègues lèguent

Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -15204,10 +15204,11 @@
     en chute libre
     en comparution immédiate
     en ?[parfaite|pleine]¿ connaissance [de|d’] cause
     en contrebas
     en contrepoint
+    en coup [de|d’] vent
     en coupe réglée
     en cours [de|d’] route
     en d’ autres termes
     en définitive
     en dehors [de|d’] ?tout¿ [ça|cela|ceci]
@@ -16309,10 +16310,11 @@
     [>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines]
     >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement|sous-munitions]
     >bombe à rayonnement renforcé
     >bonnet [de|d’] nuit
     [bonne+s|>bonniche] à tout faire
+    >bordereau d’ expédition
     >boucle d’ >oreille
     >bouffée d’ air [frais|pur]
     >bout [de|d’] gras
     bras d’ honneur
     bras [de|d’] fer
@@ -16676,10 +16678,11 @@
     >nettoyeur haute pression
     >nid [de|d’] résistance
     >niveau [de|d’] vie
     noix [de|d’] [cajou|pécan|pecan|coco|lavage|muscade|veau|macadamia]
     >nom à particule
+    >nom [de|d’] famille
     >nounou à domicile
     >nourrice à domicile
     >occasion en or ?massif¿
     >œuf [de|d’] Pâques
     >officier [de|d’] liaison
@@ -22603,16 +22606,20 @@
     <start>  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*
         <<- /gn/ morph(\2, ":p") and morph(\3, ":[pi]") and morph(\4, ":s") and \4.islower() -4>> =switchPlural(\4)  && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.
         <<- /gn/ morph(\2, ":i") and morph(\3, ":p")    and morph(\4, ":s") and \4.islower() -4>> =switchPlural(\4)  && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au pluriel.
         <<- /gn/ morph(\2, ":s") and morph(\3, ":[si]") and morph(\4, ":p") and \4.islower() -4>> =switchPlural(\4)  && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
         <<- /gn/ morph(\2, ":i") and morph(\3, ":s")    and morph(\4, ":p") and \4.islower() -4>> =switchPlural(\4)  && Accord de nombre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au singulier.
+        <<- /gn/ morph(\2, ":m", ":[fe]") and morph(\3, ":[me]") and morph(\4, ":f") and \4.islower() -4>> =switchGender(\4)  && Accord de genre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au masculin.
+        <<- /gn/ morph(\2, ":f", ":[me]") and morph(\3, ":[fe]") and morph(\4, ":m") and \4.islower() -4>> =switchGender(\4)  && Accord de genre erroné avec « \2 \3 » : « \4 » devrait être au féminin.
 
-TEST: Grande manifestation {{réprimées}} dans le sang.
-TEST: Super manifestation {{ignorées}} par les médias.
-TEST: Précis brûlé {{oubliés}}
-TEST: Grandes démonstrations {{oubliée}} par l’Histoire.
-TEST: Prix incroyables {{valable}} uniquement jusqu’à demain.
+TEST: Grande manifestation {{réprimées}} dans le sang.                  ->> réprimée
+TEST: Petite manifestation {{ignorées}} par les médias.                 ->> ignorée
+TEST: Précis brûlé {{oubliés}}                                          ->> oublié
+TEST: Grandes démonstrations {{oubliée}} par l’Histoire.                ->> oubliées
+TEST: Prix incroyables {{valable}} uniquement jusqu’à demain.           ->> valables
+TEST: Petites filles {{oubliés}}                                        ->> oubliées
+TEST: Petits écarts {{pardonnées}}                                      ->> pardonnés
 
 
 ## Prépositions
 __gn_pfx_en_2m__
     en  @:[NA]¬*  @:[NA]¬*