Index: gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
+++ gc_lang/fr/webext/panel/lex_editor.html
@@ -206,11 +206,11 @@
 
                 <h3 class="category" id="select_nom_propre" data-tag="M">Nom propre</h3>
                 <div id="section_nom_propre" class="section">
                   <div class="container">
                     <div class="block">
-                      <h3>Genre</h3>
+                      <h3>Type</h3>
                       <p><input type="radio" id="up_nom_propre_M1" name="pos_nom_propre" value=":M1" /><label for="up_nom_propre_M1"> Prénom</label></p>
                       <p><input type="radio" id="up_nom_propre_M2" name="pos_nom_propre" value=":M2" /><label for="up_nom_propre_M2"> Patronyme</label></p>
                       <p><input type="radio" id="up_nom_propre_MP" name="pos_nom_propre" value=":MP" /><label for="up_nom_propre_MP"> Autre</label></p>
                     </div>
                     <div class="block">