Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -1067,19 +1067,20 @@ TEST: Le {{''}}grand{{”}} homme. ->> « |“||| TEST: Le {{“}}grand{{''}} homme. ->> " »|”|||" __/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_ouvrants)__ - (?:^|[ –—-])(')(?=\w) @@* + (?:^|[ –—-])(['’])(?=\w) @@* <<- -1>> “|‘|‹ # Guillemets typographiques ouvrants. __/typo(typo_guillemets_typographiques_simples_fermants)__ [\w.?!,](')(?![\w']) @@* <<- -1>> ”|’|› # Guillemets typographiques fermants. TEST: {{'}}Ça’ recommence. ->> “|‘|‹ TEST: Le {{'}}grand’ homme. ->> “|‘|‹ TEST: Le ‘grand{{'}} homme. ->> ”|’|› +TEST: dans les {{’}}beaux quartiers{{’}} TEST: J’en ai '''marre''' (syntaxe wiki). !! !! @@ -7101,11 +7102,11 @@ # la / là __conf_la_là!7__ la [l’|d’|n’|m’|t’|s’|c’|ç’|j’|qu’|lorsqu’|puisqu’|quoiqu’] - la @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute)/ + la @:G¬:(?:[NA]:[ef]|W|V)|>(?:lui|leur|votre|notre|voilà|voici|plupart|quell?e?s?|tout|toute)/ <<- /conf/ not \1.isupper() and not \2.isupper() and not morph(<1, ":E|>le/") -1>> là # Confusion probable. Écrivez “là” si vous voulez dire “ici”. [ce|cet|cette|ces] /-la <<- /conf/ -2>> =\2[:-2]+"là" # Confusion. Écrivez “là” soudé au nom pour désigner un objet précis. @@ -7115,10 +7116,11 @@ TEST: la peu efficace sensibilité TEST: c’est toujours la même histoire TEST: c’est la moins habile de toutes TEST: Qui serait la ou le plus à même à occuper ce poste selon vous ? TEST: Il fait remonter à la toute première expérience humaine de maîtrise. +TEST: l’existence d’un fichage la concernant [celle-la|celles-la|celui-la|ceux-la] <<- /conf/ ->> =\1[:-2]+"là" # Écrivez “là” et non “la”. @@ -10896,11 +10898,11 @@ >salle à manger >salle [de|d’] [attente|bain|bains|conférence] >saine [de|d’] [corps|esprit] >saine [de|d’] [corps|esprit] et [de|d’] [corps|esprit] >sclérose en plaques - >secret défense + [secret|secrets] défense >silo à [>grains|blé] >soue à >cochonne >système d’ exploitation >système D >taille *NUM @@ -11709,10 +11711,11 @@ TEST: un vice pour les uns diabolique et pour les autres patriarcal TEST: Les gains sont en un sens maigres. TEST: Des vêtements grande taille TEST: Il est doté de capacités d’observation, de déduction et de mémorisation à court et à long terme TEST: après nous avoir vus +TEST: les fiches S sont couvertes par le secret défense @@@@ @@@@ @@ -16479,20 +16482,34 @@ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ not tag(\1, "enum") and not morph(<1, ":[RV]|>(?:et|ou)/") and not (tag(<1, "ce_que") and morph(\-1, ":3s")) --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\1” : “\-1” devrait être au masculin singulier. - [|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - [|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - [|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - [|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ + [|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] + [|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] + [|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] + [|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ + || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] + || [être|devenir|redevenir|rester] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] + [|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ + || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] + || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] + [|,] tout ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ + || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] + || avoir [été|semblé|paru] [@:A.*:p¬:[GWYNsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYNme]] + <<- /ppas/ not tag(\2, "enum") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être au masculin singulier. + + [|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] + [|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ >avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] + [|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ [>être|>sembler] [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] + [|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>aller|>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || [être|devenir|redevenir|rester] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - [|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ + [|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || être [devenu|redevenu|resté|demeuré] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] - [|,] [@:M.*:m|tout] ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ + [|,] @:M.*:m ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ || [>adorer|>affirmer|>aimer|>croire|>déclarer|>désirer|>détester|>devoir|>dire|>estimer|>imaginer|>paraître|>paraitre|>penser|>pouvoir|>préférer|>risquer|>savoir|>sembler|>souhaiter|>vouloir] || avoir [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] <<- /ppas/ not tag(\2, "enum") --1>> =suggMasSing(\-1) # Accord avec le sujet “\2” : “\-1” devrait être au masculin singulier. lui [ne|n’|en|y] [>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:f¬:[GWYme]] @@ -16580,10 +16597,12 @@ TEST: De cela a toujours été faite notre vie TEST: Ce sont différents types de violences TEST: La littérature africaine s’ouvre au monde, parle au monde, tout en étant ancrée dans le continent. TEST: pour « faire de la politique avec leur député » sans « faire de travail pour l’Union européenne », mais tout en étant payés par elle. TEST: le sentiment que la question du chômage, tout en restant importante, est moins intense. +TEST: tout est nuances de rouges, de gris et de bleus. +TEST: tout en restant bien sages __ppas_3sg_fem_verbe_état__ ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ ([>être|>sembler|>devenir|>rester|>demeurer|>redevenir|>paraître|>paraitre]) [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]] ([elle|celle-ci|celle-là]) ?[ne|n’]¿ ?[en|y]¿ (>avoir) [été|semblé|paru] [@:[NA].*:p¬:[GWYsi]|@:[AQ].*:m¬:[GWYfe]]