Index: gc_lang/fr/mailext/content/file_handler.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/file_handler.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/file_handler.js
@@ -2,13 +2,13 @@
 
 "use strict";
 
 // Assuming that Cc, Ci and Cu are already loaded
 
-//const {OS} = ChromeUtils.import("resource://gre/modules/osfile.jsm", {});
+const { OS } = ChromeUtils.import("resource://gre/modules/osfile.jsm", {});
 
-ChromeUtils.import("resource://gre/modules/osfile.jsm")
+//ChromeUtils.import("resource://gre/modules/osfile.jsm")
 
 const oFileHandler = {
     // https://developer.mozilla.org/fr/docs/Mozilla/JavaScript_code_modules/OSFile.jsm/OS.File_for_the_main_thread
 
     xDataFolder: null,

Index: gc_lang/fr/mailext/content/lex_editor.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/lex_editor.js
+++ gc_lang/fr/mailext/content/lex_editor.js
@@ -63,18 +63,18 @@
         this.nEntry = 0
         this._createHeader();
     }
 
     _createHeader () {
-        let xListheadNode = createNode("listhead");
+        let xListheadNode = createNode("richlistitem");
         for (let sColumn of this.lColumn) {
-            xListheadNode.appendChild(createNode("listheader", { label: sColumn }));
+            xListheadNode.appendChild(createNode("div", { class: "listheader", label: sColumn }));
         }
         this.xTable.appendChild(xListheadNode);
-        let xListcolsNode = createNode("listcols");
+        let xListcolsNode = createNode("richlistitem");
         for (let cColumn of this.lColumnWidth) {
-            xListcolsNode.appendChild(createNode("listcol", { flex: cColumn }));
+            xListcolsNode.appendChild(createNode("div", { class: "listcol", flex: cColumn }));
         }
         this.xTable.appendChild(xListcolsNode);
     }
 
     clear () {
@@ -116,13 +116,13 @@
             this.xNumEntry.value = this.nEntry;
         }
     }
 
     _addRow (lData) {
-        let xRowNode = createNode("listitem", { id: this.sNodeId + "_item_" + this.iEntryIndex, value: this.iEntryIndex });
+        let xRowNode = createNode("richlistitem", { id: this.sNodeId + "_item_" + this.iEntryIndex, value: this.iEntryIndex });
         for (let data of lData) {
-            xRowNode.appendChild(createNode("listcell", { label: data }));
+            xRowNode.appendChild(createNode("div", { class:"listcell", label: data }));
         }
         this.xTable.appendChild(xRowNode);
         this.iEntryIndex += 1;
     }
 

Index: gc_lang/fr/mailext/content/lex_editor.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/mailext/content/lex_editor.xul
+++ gc_lang/fr/mailext/content/lex_editor.xul
@@ -39,13 +39,13 @@
 
     <tabpanels>
 
       <!-- NEW WORD -->
       <tabpanel orient="vertical">
-        
+
         <hbox>
-          
+
           <vbox>
             <dialogheader title="Nouveau mot (lemme)" description="Générateur" />
             <textbox id="lemma" value="" />
 
             <checkbox id="tag_N" class="subsection" label="Nom et adjectif" />
@@ -98,11 +98,11 @@
               <radiogroup id="genre_nom_propre" orient="vertical">
                 <radio id="M_epi" class="option" label="épicène" value=":e" />
                 <radio id="M_mas" class="option" label="masculin" value=":m" />
                 <radio id="M_fem" class="option" label="féminin" value=":f" />
               </radiogroup>
-            </hbox>              
+            </hbox>
 
             <checkbox id="tag_V" class="subsection" label="Verbe" />
             <hbox class="m_left">
               <vbox>
                 <checkbox id="v_i" class="v_usage" label="intransitif" />
@@ -139,11 +139,11 @@
             </vbox>
           </vbox>
 
           <vbox>
             <dialogheader title="Mots générés" description="" />
-            <listbox id="generated_words_table" seltype="multiple">
+            <richlistbox id="generated_words_table" seltype="multiple">
               <!--
               <listhead>
                 <listheader label="Flexions"/>
                 <listheader label="Étiquettes"/>
               </listhead>
@@ -156,12 +156,13 @@
               <listitem>
                 <listcell label="George"/>
                 <listcell label="House"/>
               </listitem>
               -->
-            </listbox>
-            <progressmeter id="progress_new_words" value="0"/>
+            </richlistbox>
+            <!--<progressmeter id="progress_new_words" value="0"/>-->
+            <html:progress id="progress_new_words" max="100" value="0">
             <hbox>
               <button id="delete_selection" label="Effacer la sélection" />
               <spacer flex="1" />
               <button id="add_to_lexicon" label="Ajouter au lexique" />
             </hbox>
@@ -179,16 +180,17 @@
               <label id="num_entries" class="data" value="0" />
             </hbox>
             <spacer flex="1" />
             <button id="delete_button" label="Supprimer la sélection" />
             <spacer flex="20" />
-            <progressmeter id="progress_lexicon" value="0"/>
+            <!--<progressmeter id="progress_lexicon" value="0"/>-->
+            <html:progress id="progress_lexicon" max="100" value="0">
             <button id="save_button" label="Enregistrer" />
           </vbox>
 
           <vbox>
-            <listbox id="lexicon_table" seltype="multiple">
+            <richlistbox id="lexicon_table" seltype="multiple">
               <!--
               <listhead>
                 <listheader label="Flexions"/>
                 <listheader label="Lemmes"/>
                 <listheader label="Étiquettes"/>
@@ -204,11 +206,11 @@
                 <listcell label="George"/>
                 <listcell label="House Painter"/>
                 <listcell label="House"/>
               </listitem>
               -->
-            </listbox>
+            </richlistbox>
           </vbox>
         </hbox>
       </tabpanel>
 
       <tabpanel orient="vertical">
@@ -236,21 +238,22 @@
             <button id="search_regex_button" label="Chercher" />
             <label value="" />
             <description>La recherche par expressions régulières peut générer un nombre gigantesque de résultats. Seules les 2000 premières occurrences trouvées seront affichées. La recherche peut être longue, parce tout le graphe de mots, qui contient 500 000 flexions, sera parcouru si besoin.</description>
 
             <spacer flex="1" />
-            
-            <progressmeter id="progress_search" value="0"/>
+
+            <!--<progressmeter id="progress_search" value="0"/>-->
+            <html:progress id="progress_search" max="100" value="0">
             <hbox>
               <spacer flex="1" />
               <label id="search_num_entries" class="align_right" value="0" />
               <label value="entrées" />
             </hbox>
           </vbox>
           <vbox>
             <dialogheader title="Résultat" description="" />
-            <listbox id="search_table">
+            <richlistbox id="search_table">
               <!--
               <listhead>
                 <listheader label="Flexions"/>
                 <listheader label="Lemmes"/>
                 <listheader label="Étiquettes"/>
@@ -266,11 +269,11 @@
                 <listcell label="George"/>
                 <listcell label="House Painter"/>
                 <listcell label="House"/>
               </listitem>
               -->
-            </listbox>
+            </richlistbox>
           </vbox>
         </hbox>
       </tabpanel>
 
       <tabpanel orient="vertical">
@@ -289,11 +292,11 @@
             <label class="bold" value="Avertissement" />
             <description>Il est déconseillé d’utiliser la catégorie ‹Autre› pour générer autre chose que des noms, des adjectifs, des noms propres, des verbes et des adverbes. Il n’y a aucune garantie que les étiquettes pour les autres catégories, notamment les mots grammaticaux, ne changeront pas.</description>
           </vbox>
           <vbox>
             <dialogheader title="Signification des étiquettes" description="" />
-            <listbox id="tags_table">
+            <richlistbox id="tags_table">
               <!--
               <listhead>
                 <listheader label="Étiquettes"/>
                 <listheader label="Signification"/>
               </listhead>
@@ -306,11 +309,11 @@
               <listitem>
                 <listcell label="House Painter"/>
                 <listcell label="House"/>
               </listitem>
               -->
-            </listbox>
+            </richlistbox>
           </vbox>
         </hbox>
       </tabpanel>
 
     </tabpanels>