Index: gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS.dic
==================================================================
--- gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS.dic
+++ gc_lang/fr/dictionnaire/orthographe/FRANCAIS.dic
@@ -1,6 +1,6 @@
-82504
+82524
 Ω/U.||-- po:nom is:mas is:inv lx:symb se:élec di:* fq:0 id:201049
 _ po:div di:* fq:0 id:231410
 & po:mg po:cjco se:@ di:* fq:5 id:220668
 ℓ/U.||-- po:nom is:mas is:inv lx:symb di:* fq:4 id:223155
 1ʳᵉ/-- po:adj is:fem is:sg lx:ord se:@ di:* fq:0 id:225847
@@ -6459,10 +6459,11 @@
 Austen/L'D'Q' po:patr is:epi is:inv se:litt di:* id:231627
 austénite/S*() po:nom is:fem se:métal di:* fq:5 id:218069
 austénitique/S*() po:adj is:epi se:chim di:* fq:5 id:225007
 austère/S*() po:adj is:epi di:* fq:6 id:129947
 austèrement/D'Q' po:adv di:* fq:4 id:129948
+austéritaire/S*() po:adj is:epi lx:néo se:polit se:écono di:* id:231753
 austérité/S*() po:nom is:fem di:* fq:6 id:129949
 Austerlitz/L'D'Q' po:npr is:epi is:inv se:cité di:* fq:6 id:123429
 Austin/L'D'Q' po:npr is:epi is:inv se:cité di:* fq:6 id:215722
 Australasie/L'D'Q' po:nom is:fem is:inv se:rég di:* fq:5 id:223252
 australe/W*() po:adj di:* fq:6 id:129942
@@ -14153,10 +14154,11 @@
 charbonner/a0p+() po:v1_it___zz di:* fq:5 id:134904
 charbonnerie/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:201470
 charbonnette/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:205433
 charbonneuse/W.() po:adj di:* fq:6 id:134905
 charbonnière/F.() po:nom po:adj di:* fq:6 id:134906
+charcler/a0p+() po:v1_it____a et:occ di:* id:231744
 charcutage/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:215723
 charcutaille/S.() po:nom is:fem lx:fam di:* fq:3 id:215474
 charcuter/a0p+() po:v1__t_q_zz di:* fq:4 id:134908
 charcuterie/S.() po:nom is:fem se:cuis di:* fq:5 id:134909
 charcutière/F.() po:nom di:* fq:5 id:134910
@@ -16543,10 +16545,11 @@
 colorimétrie/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:136445
 colorimétrique/S.() po:adj is:epi di:* fq:5 id:201255
 coloris po:nom is:mas is:inv di:* fq:6 id:136446
 colorisation/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:136447
 coloriser/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:4 id:136448
+colorisme/S.() po:nom is:mas se:polit di:* id:231752
 coloriste/S.() po:nom is:epi di:* fq:6 id:136449
 coloscope/S.() po:nom is:mas se:méd et:grec di:* fq:3 id:224095
 coloscopie/S.() po:nom is:fem se:méd et:grec di:* fq:4 id:136453
 colossale/W.() po:adj di:* fq:6 id:136454
 colossalement po:adv di:* fq:4 id:136455
@@ -23179,10 +23182,11 @@
 désoblitération/S.() po:nom is:fem lx:alt lx:rare se:chir di:* fq:3 id:217592
 désobstruction/S.() po:nom is:fem se:@ di:* fq:4 id:220186
 désobstruer/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:5 id:143025
 désocclusion/S.() po:nom is:fem lx:rare di:* fq:4 id:213042
 désoccuper/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:4 id:143029
+désocialisante/F.() po:adj se:socio di:* id:231740
 désocialisation/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:216340
 désocialiser/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:4 id:143031
 désodorisante/F.() po:adj di:* fq:4 id:143033
 désodorisation/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:226848
 désodoriser/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:4 id:143034
@@ -28611,10 +28615,11 @@
 épitaxie/S*() po:nom is:fem di:* fq:5 id:209341
 épite/S*() po:nom is:fem di:* fq:1 id:181771
 épitexte/S*() po:nom is:mas lx:néo di:* fq:4 id:215847
 épithalame/S*() po:nom is:mas di:* fq:5 id:181772
 épithéliale/W*() po:adj di:* fq:6 id:181775
+épithélioïde/S*() po:adj is:epi se:anat di:* id:231750
 épithélioma/S*() po:nom is:mas se:méd di:* fq:5 id:218502
 épithélium/S*() po:nom is:mas di:* fq:6 id:181776
 épithème/S*() po:nom is:mas di:* fq:4 id:181773
 épithète/S*() po:adj is:epi di:* fq:6 id:181774
 épithète/S*() po:nom is:fem di:* fq:6 id:212553
@@ -31538,10 +31543,11 @@
 fibromatose/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:146461
 fibrome/S.() po:nom is:mas di:* fq:6 id:146462
 fibromyalgie/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:201640
 fibromyalgique/S.() po:adj is:epi se:méd di:* fq:3 id:224672
 fibromyome/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:146463
+fibrosarcome/S.() po:nom is:mas se:méd di:* id:231751
 fibroscope/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:200884
 fibroscopie/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:146464
 fibrose/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:146465
 fibula/S.() po:nom is:fem se:anat et:lat di:* fq:4 id:225110
 fibule/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:146468
@@ -31589,10 +31595,11 @@
 fiduciant/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:214867
 fiducie/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:146493
 fief/S.() po:nom is:mas di:* fq:7 id:146508
 fieffer/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:5 id:146509
 fiel/S.() po:nom is:mas di:* fq:6 id:146511
+Fields po:patr is:epi is:inv se:math di:* id:231759
 fielleuse/W.() po:adj di:* fq:5 id:146512
 fielleusement po:adv di:* fq:3 id:216476
 fiente/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:146513
 fienter/a0p.() po:v1_i____zz di:* fq:4 id:146514
 fier/a0p+() po:v1____p_e_ di:* fq:7 id:146515
@@ -31781,10 +31788,11 @@
 finno-ougrien/S.() po:nom is:mas di:* fq:2 id:209705
 finno-ougrienne/F.() po:adj di:* fq:3 id:146654
 Finsler po:patr is:epi is:inv di:* fq:4 id:124059
 finslérienne/S.() po:adj is:epi lx:rare di:* fq:1 id:146656
 Finzi po:patr is:epi is:inv di:X fq:5 id:227154
+Fiodor po:prn is:mas is:inv di:* id:231743
 fiole/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:146657
 fion/S.() po:nom is:mas di:* fq:5 id:146658
 Fiona po:prn is:fem is:inv di:* fq:4 id:215101
 fiord/S.() po:nom is:mas di:R fq:5 id:146659
 fioriture/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:146660
@@ -36466,10 +36474,11 @@
 gyros po:nom is:mas is:inv se:cuis et:grec di:* fq:4 id:223999
 gyroscope/S.() po:nom is:mas di:* fq:5 id:149864
 gyroscopique/S.() po:adj is:epi di:* fq:5 id:149865
 gyrostat/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:149866
 gyrovague/S.() po:nom po:adj is:mas se:chris et:lat di:* fq:4 id:224235
+gyrus po:nom is:mas is:inv se:anat et:grec di:* id:231748
 h po:nom is:mas is:inv di:* fq:7 id:150044
 h/||-- po:nom is:fem is:inv lx:symb di:* fq:7 id:201141
 H/U.||-- po:nom is:mas is:inv lx:symb di:* fq:8 id:201025
 ha po:interj se:@ di:* fq:7 id:225384
 ha/||-- po:nom is:mas is:inv lx:symb di:* fq:7 id:150045
@@ -38439,10 +38448,11 @@
 humiliante/F*() po:adj di:* fq:6 id:151018
 humiliation/S*() po:nom is:fem di:* fq:6 id:151019
 humiliée/F*() po:nom di:* fq:6 id:151022
 humilier/a4p+() po:v1__t_q_zz di:* fq:6 id:151020
 humilité/S*() po:nom is:fem di:* fq:6 id:151021
+humine/S*() po:nom is:fem se:chim di:* id:231755
 humique/S*() po:adj is:epi et:lat di:* fq:5 id:225027
 hummock/S*() po:nom is:mas se:géogr et:étr di:* fq:4 id:223956
 humorale/W*() po:adj di:* fq:6 id:151023
 humorisme/S*() po:nom is:mas di:* fq:5 id:151024
 humoriste/S*() po:nom is:epi di:* fq:6 id:151025
@@ -38883,12 +38893,12 @@
 hypertrophie/S*() po:nom is:fem di:* fq:6 id:151232
 hypertrophier/a4p+() po:v1__t_q_zz di:* fq:6 id:151233
 hypertrophique/S*() po:adj is:epi di:* fq:5 id:151234
 hyperuricémie/S*() po:nom is:fem se:méd di:* fq:4 id:222232
 hypervariable/S*() po:adj is:epi lx:néo se:bio di:* fq:4 id:216901
-hyperventilation/S*() po:nom is:fem di:* fq:5 id:151237
-hyperventiler/a1p.() po:v1_i____zz di:* fq:3 id:223963
+hyperventilation/S*() po:nom is:fem se:méd di:* fq:5 id:151237
+hyperventiler/a1p.() po:v1_i_____a se:méd di:* fq:3 id:223963
 hypervigilance/S*() po:nom is:fem se:méd se:psycho di:* fq:4 id:224861
 hyperviolence/S*() po:nom is:fem di:* id:231618
 hyperviolente/F*() po:adj di:* id:231619
 hyperviscosité/S*() po:nom is:fem se:sc di:* fq:4 id:218254
 hyperviseur/S*() po:nom is:mas di:* fq:3 id:210244
@@ -39169,11 +39179,11 @@
 idéaliste/S*() po:nom po:adj is:epi di:* fq:6 id:151638
 idéalité/S*() po:nom is:fem di:* fq:6 id:151640
 idéals/D'Q' po:nom po:adj is:mas is:pl lx:alt di:* fq:5 id:151641
 idéation/S*() po:nom is:fem di:* fq:5 id:151642
 idée/S*() po:nom is:fem di:* fq:8 id:151643
-idée-force/L'D'Q' po:nom is:mas is:sg di:* fq:2 id:151644
+idée-force/L'D'Q' po:nom is:fem is:sg di:* fq:2 id:151644
 idéelle/F*() po:adj di:* fq:5 id:151645
 idées-forces/D'Q' po:nom is:fem is:pl di:* fq:2 id:151646
 idem po:adv et:lat di:* fq:7 id:151597
 idempotence/S*() po:nom is:fem se:math di:* fq:3 id:217351
 idempotente/F*() po:adj di:* fq:4 id:151598
@@ -40818,10 +40828,11 @@
 infortunée/F*() po:adj di:* fq:6 id:152786
 infosphère/S*() po:nom is:fem lx:néo di:* fq:3 id:212584
 infothèque/S*() po:nom is:fem di:* fq:3 id:225351
 infoutue/F*() po:adj lx:fam di:* fq:3 id:221350
 infra/L'D' po:adv di:* fq:7 id:152787
+infrabasse/S*() po:nom is:fem se:mus di:* id:231741
 infra-classe/S*() po:nom is:fem se:bio di:* fq:4 id:225504
 infraction/S*() po:nom is:fem di:* fq:7 id:152790
 infractionnelle/F*() po:adj di:* fq:4 id:200976
 infractrice/F*() po:nom po:adj lx:vx di:* fq:5 id:223399
 infradienne/F*() po:adj se:bio di:* fq:3 id:219278
@@ -43012,10 +43023,11 @@
 jonquille po:adj is:epi is:inv lx:col et:esp di:* fq:4 id:212724
 jonquille/S.() po:nom is:fem se:bot et:esp di:* fq:5 id:154242
 Jordan po:patr is:epi is:inv di:* fq:6 id:124461
 Jordanie po:nom is:fem is:inv se:pays di:* fq:6 id:124462
 jordanienne/F.() po:nom po:adj di:* fq:5 id:154243
+Jörg po:prn is:mas is:inv di:* id:231754
 Jorge po:prn is:mas is:inv di:* fq:6 id:223686
 Jorgen po:prn is:mas is:inv di:* fq:4 id:223805
 Joris po:prn is:mas is:inv di:* fq:5 id:202052
 José po:prn is:mas is:inv di:* fq:7 id:183487
 Josée po:prn is:fem is:inv di:* fq:5 id:201270
@@ -51325,10 +51337,11 @@
 muleta/S.() po:nom is:fem di:M fq:4 id:158805
 muléta/S.() po:nom is:fem di:R fq:0 id:158867
 muletière/F.() po:nom di:* fq:5 id:158806
 mulette/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:158807
 Mulhouse po:npr is:epi is:inv se:cité di:* fq:6 id:124899
+mull/S.() po:nom is:mas se:bot di:* id:231756
 Muller po:npr is:mas is:inv se:soc di:X fq:6 id:228048
 Müller po:patr is:epi is:inv di:* fq:5 id:224184
 mullite/S.() po:nom is:fem se:minér di:* fq:4 id:226193
 mulon/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:158808
 mulot/S.() po:nom is:mas se:zool di:* fq:5 id:158809
@@ -51631,11 +51644,11 @@
 muséologique/S.() po:adj is:epi di:* fq:5 id:209122
 muséologue/S.() po:nom is:epi di:* fq:4 id:205862
 muser/a0p+() po:v1_i__q_zz di:* fq:5 id:158948
 muserole/S.() po:nom is:fem di:R fq:3 id:158949
 muserolle/S.() po:nom is:fem di:M fq:4 id:158950
-musette/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:158951
+musette/S.() po:nom is:epi se:mus di:* fq:5 id:158951
 muséum/S.() po:nom is:mas di:* fq:5 id:158979
 museuse/F.() po:nom po:adj lx:rare lx:vx lx:fam di:* fq:3 id:214288
 musicale/W.() po:adj di:* fq:7 id:158953
 musicalement po:adv di:* fq:5 id:158954
 musicaliser/a0p+() po:v1__t___zz se:mus di:* fq:4 id:220657
@@ -56187,10 +56200,11 @@
 paraphe/S.() po:nom is:mas di:M fq:5 id:162272
 parapher/a0p+() po:v1__t___zz di:M fq:6 id:162273
 paraphernale/W.() po:adj di:* fq:5 id:162274
 parapheur/S.() po:nom is:mas di:M fq:4 id:162275
 paraphilie/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:209180
+paraphilique/S.() po:adj is:epi lx:néo se:psycho et:grec di:* id:231747
 paraphimosis po:nom is:mas is:inv se:méd di:* fq:4 id:162276
 paraphlébite/S.() po:nom is:fem lx:rare di:* fq:2 id:206180
 paraphrasable/S.() po:adj is:epi di:* fq:4 id:231182
 paraphrase/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:162277
 paraphraser/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:6 id:162278
@@ -64310,10 +64324,11 @@
 Rambouillet po:npr is:epi is:inv se:cité di:* fq:6 id:125213
 rambour/S.() po:nom is:mas di:* fq:3 id:167944
 ramboutan/S.() po:nom is:mas se:bot et:étr di:* fq:3 id:228597
 ramdam/S.() po:nom is:mas di:* fq:4 id:167945
 rame/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:167946
+raméale/W.() po:adj se:bot di:* id:231758
 rameau/X.() po:nom is:mas di:* fq:7 id:167947
 ramée/S.() po:nom is:fem di:* fq:4 id:167987
 ramenarde/F.() po:nom po:adj lx:fam di:* fq:2 id:218890
 ramender/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:3 id:167948
 ramendeuse/F.() po:nom di:* fq:3 id:167949
@@ -66154,10 +66169,11 @@
 rendez-vous po:nom is:mas is:inv di:* fq:2 id:168948
 rendormir/iJ() po:v3__t_q__a di:* fq:5 id:168950
 rendosser/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:3 id:168951
 rendre/tA() po:v3_itnq__a di:* fq:8 id:168952
 rendu/S.() po:nom is:mas di:* fq:8 id:168953
+rendzine/S.() po:nom is:fem se:géol et:pol di:* id:231757
 rêne/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:171084
 René po:prn is:mas is:inv di:* fq:7 id:125233
 Renée po:prn is:fem is:inv di:* fq:6 id:125234
 renégate/F.() po:nom di:* fq:6 id:169063
 renégociation/S.() po:nom is:fem se:polit se:biz di:* fq:5 id:209161
@@ -66979,10 +66995,12 @@
 rétrovirus po:nom is:mas is:inv se:bio di:* fq:5 id:170980
 rétroviseur/S.() po:nom is:mas di:* fq:5 id:170981
 rets po:nom is:mas is:inv di:* fq:5 id:169408
 Rett po:patr is:epi is:inv se:méd di:* fq:4 id:225398
 retuber/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:3 id:169409
+retweet/S.() po:nom is:mas lx:néo se:comm et:angl di:* id:231745
+retweeter/a0p+() po:v1_itn___a lx:néo se:comm et:angl di:* id:231746
 Retz po:npr is:epi is:inv se:rég se:hist di:* fq:6 id:206999
 réunification/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:170987
 réunifier/a0p+() po:v1__t___zz di:* fq:5 id:170988
 réunion/S.() po:nom is:fem di:* fq:7 id:170990
 Réunion po:nom is:fem is:inv se:île di:* fq:7 id:125317
@@ -74472,10 +74490,11 @@
 Sylviane po:prn is:fem is:inv di:* fq:5 id:125543
 sylvicole/S.() po:adj is:epi di:* fq:5 id:175072
 sylvicultrice/F.() po:nom di:* fq:5 id:175073
 sylviculture/S.() po:nom is:fem di:* fq:6 id:175074
 Sylvie po:prn is:fem is:inv di:* fq:6 id:125544
+sylvienne/F.() po:adj se:anat di:* id:231749
 sylvine/S.() po:nom is:fem se:minér di:* fq:4 id:217099
 Sylvine po:prn is:fem is:inv di:* fq:4 id:217100
 sylvinite/S.() po:nom is:fem di:* fq:5 id:175075
 sylvite/S.() po:nom is:fem se:minér di:* fq:3 id:221593
 Sylvius po:prn is:mas is:inv di:* fq:5 id:225247
@@ -81649,10 +81668,11 @@
 wharf/S.() po:nom is:mas et:angl di:* fq:5 id:180239
 Wheatstone po:patr is:epi is:inv di:* fq:5 id:182568
 whig/S.() po:nom po:adj is:epi et:angl di:* fq:6 id:180240
 whipcord/S.() po:nom is:mas lx:rare et:angl di:* fq:3 id:180241
 whippet/S.() po:nom is:mas se:zool et:angl di:* fq:3 id:229031
+Whirlpool po:npr is:epi is:inv se:soc se:biz di:* id:231742
 whisky/A.() po:nom is:mas et:angl di:* fq:6 id:180244
 whist/S.() po:nom is:mas et:angl di:* fq:5 id:180245
 Whitehead po:patr is:epi is:inv di:* fq:5 id:125827
 Whitehorse po:npr is:epi is:inv se:cité di:* fq:4 id:204273
 white-spirit/S.() po:nom is:mas et:angl di:* fq:1 id:180246

Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -620,11 +620,11 @@
 TEST: ces militant·e·s {{acharné}}.
 
 
 __[i](typo_écriture_épicène_singulier)__
     ({w_1}[éuitsrn])(?:[-·–—./]e|[(]e[)])  @@0
-    <<- option("typo") and (\1 == "un" or \1 == "Un") ->> un ou une                                 # Écriture épicène imprononçable. Préférez écrire lisiblement.
+    <<- option("typo") and (\1 == "un" or \1 == "Un") ->> un ou une|une ou un                       # Écriture épicène imprononçable. Préférez écrire lisiblement.
     <<- __else__ and option("typo") and not \0.endswith("·e") ->> \1·e                              # Écriture épicène. Utilisez un point médian.
     <<- ~>> \1-e
 
 TEST: je suis {{déconsidéré.e}} par ma hiérarchie.
 TEST: il faut en parler à l’{{auteur(e)}} et à son agent.