Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -2204,11 +2204,11 @@
<<- =>> select(\1, ":V")
[n’|m’|t’|s’] ?[en|y]¿ (@:¬:[OX])
<<- =>> select(\1, ":V")
- [me|te|se] ?[le|la|l’|les]¿ (*WORD)
+ [me|te|se] ?[le|la|l’|les]¿ (@:¬:[OX])
<<- =>> select(\1, ":V")
[je|j’|il|ils|on] ?[le|la|l’|les|en|nous|vous|lui|leur|y]¿ (@:¬:[OX])
[je|j’|il|ils|on] [nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] (@:¬:[OX])
[je|j’|il|ils|on] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] (@:¬:[OX])
@@ -2368,10 +2368,12 @@
TEST: {{Prendront-nous}} ->> Prendrons-nous
TEST: {{Attendront-nous}} le train ->> Attendrons-nous
TEST: {{Attaquait-vous}} ->> Attaquiez-vous
TEST: Elle a de nombreux rendez-vous ce matin.
TEST: êtes-vous là ?
+TEST: C’est notre chez-nous.
+TEST: Dans votre chez-vous, faites comme bon vous semble.
__inte_rendez_vous__
ne [le|la|les] [lui|leur] (rendez-vous)
ne me [le|la|les] (rendez-vous)
@@ -2386,46 +2388,46 @@
~\w-l(?:es?|a)-(?:[mt]oi|nous|leur)$
~\w-(?:[nv]ous|lui|leur)-en$
~\w-[mt]’en$
~\w-[mt]’y$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -COD-COI|VCimp
~\w-le$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -le|-COD|VCimp
~\w-les$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -les|-COD|VCimp
~\w-la$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -la|-COD|VCimp
~\w\w\w\w-moi$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -moi|-COI|VCimp
~\w\w\w\w-toi$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -toi|-COI|VCimp
~\w\w\w\w-lui$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V|>chez/") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -lui|-COI|VCimp
~\w\w\w\w-leur$
<<- /imp/ morphVC(\1, ":V", ":E") ->> =suggVerbImpe(\1, True) # Ceci n’est pas une forme impérative correcte.|http://fr.wikipedia.org/wiki/Imp%C3%A9ratif_%28grammaire%29
- <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":" ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
+ <<- /imp/ __else__ and morphVC(\1, ":", ":V") ->> =suggSimil(\1, ":E", False, True) # Ceci n’est pas une forme verbale impérative.
<<- />> -leur|-COI|VCimp
~\w-leurs$
<<- /imp/ ->> =\1[:-1] # Le pronom personnel objet ne prend pas de “s” ; “leurs” est un déterminant (exemple : leurs affaires).
<<- />> -leur|-COI|VCimp
@@ -2699,11 +2701,11 @@
!!!! Traits d’union manquants (formes interrogatives) !!
!!
!!
__inte_union_je__
- ~.[éèe]$ je
+ ~..[éèe]$ je
<<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1[sŝś]", ":[GNW]") and not value(<1, "|je|j’|il|elle|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Oo|X|1s)")
->> =\1[:-1]+"é-je" # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
~.[is]$ je
<<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1s", ":[GNW]") and not value(<1, "|je|j’|tu|") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Oo|X|1s)")
@@ -2728,11 +2730,11 @@
~ons$ nous
<<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:1p", ":[GNW]") and not morph(<1, ":Os") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Y|Oo|X|1p)|>aussi/")
->> \1-nous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__inte_union_vous__
- ~e[zs]$ vous
+ ~..e[zs]$ vous
<<- /inte/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":V.*:2p", ":[GNW]|>vouloir/.*:E:2p") and not morph(<1, ":Os") and morph(>1, ":|<end>|,", ":(?:Y|Oo|X|2p)|>aussi/")
->> \1-vous # Forme interrogative ? Mettez un trait d’union.
__inte_union_ils__
~nt$ ils
@@ -2752,10 +2754,12 @@
TEST: {{viennent elles}} souvent ?
TEST: {{retrouverons nous}} enfin la tranquilité ?
TEST: Mais {{soutiendrez vous}} cette proposition ?
TEST: {{Viendront ils}} demain ?
TEST: comment {{êtes vous}} arrivées là ?
+TEST: {{ai je}} enfin trouvé la réponse à mes questions ?
+TEST: et toi, {{as tu}} découvert le secret de l’immortalité ?
TEST: je ne comprenais pas pourquoi c’était elle qui était punie et que personne ne parlait de celui qui avait fait ça.
TEST: Veuillez vous instruire avant de contester ces mesures.
TEST: C’était elle qui avait pris le contrôle.
@@ -6598,20 +6602,22 @@
TEST: Je regrette que l’on en soit encore à des considérations que je croyais dépassées
TEST: Quoi qu’il en soit
__conf_soit_soi_soie__
- [<start>|,] [soi|sois|>soie] @:[OC]¬:R
+ [<start>|,] sois @:(?:Os|C)¬:R
+ [<start>|,] [soi|>soie] @:[OC]¬:R
[<start>|,] [soi|sois|>soie] [j’|t’|c’|ç’]
<<- /conf/ -2>> soit # Confusion probable : pour évoquer une option, écrivez “soit”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soit#Conjonction
[quel|quels|quelle|quelles] que [soi|>soie|sois]
<<- /conf/ -3>> soit|soient # Confusion probable.
TEST: {{soi}} je vais au cinéma, {{soi}} je m’abstiens.
TEST: {{soie}} t’arrives avant tout le monde.
TEST: Quels que {{soi}} les problèmes, on peut les surmonter.
+TEST: Sois le plus efficace possible.
# son / sont
__conf_son_sont__
[ne|me|te|se] son
@@ -14594,14 +14600,14 @@
TEST: Allées et venues
TEST: Allées pavées et bordées de fleurs innombrables.
TEST: Allées qu’on nettoyait tous les jours.
- <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ vas
- <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] vas
- <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] vas
- <start> [ne|n’] [lui|leur] en vas
+ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ vas
+ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] vas
+ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] vas
+ <start> [ne|n’] [lui|leur] en vas
<start> vas
<<- /imp/ not value(>1, "|tu|") --1>> va # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.
TEST: {{Vas}} lui mettre une branlée.
TEST: {{Vas}} au diable !
@@ -14613,14 +14619,17 @@
# <start> [ne|n’] [lui|leur] en
# verbes du 1er et du 3ᵉ groupe en -e
__imp_verbe_groupe1__
- <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+es$
- <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+es$
- <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+es$
- <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+es$
+ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+es$
+ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+es$
+ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+es$
+ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+es$
+ <<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].*:Ip.*:2s", ":G") and not value(>1, "|tu|")
+ --1>> =\-1[:-1] # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.
+
<start> ~\w\w+es$
<<- /imp/ morph(\-1, ":V[13].*:Ip.*:2s", ":[GNAM]") and not value(>1, "|tu|")
--1>> =\-1[:-1] # S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.
TEST: {{Apportes}} ton fric à cet homme.
@@ -14634,14 +14643,19 @@
TEST: Limoges aussi.
# verbes du 2ᵉ et du 3ᵉ groupe en -t
__imp_verbe_groupe2_groupe3_t__
- <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+t$
- <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+t$
- <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+t$
- <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+t$
+ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+t$
+ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+t$
+ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+t$
+ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+t$
+ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|ils|elles|")
+ and not (value(\-1, "|vient|dit|surgit|survient|") and (morph(>1, ":(?:[MD]|Oo)|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|m’|t’|s’|")))
+ and morph(\-1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":G|>(?:devoir|suffire)/") and analyseWord(\-1[:-1]+"s", ":E:2s", False)
+ --1>> =\-1[:-1]+"s" # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”.
+
<start> ~\w\w+t$
<<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|ils|elles|")
and not (value(\-1, "|vient|dit|surgit|survient|") and (morph(>1, ":(?:[MD]|Oo)|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|m’|t’|s’|")))
and morph(\-1, ":V[23].*:Ip.*:3s", ":[GNA]|>(?:devoir|suffire)/") and analyseWord(\-1[:-1]+"s", ":E:2s", False)
--1>> =\-1[:-1]+"s" # S’il s’agit d’un impératif, la terminaison est “is”, non “it”.
@@ -14662,14 +14676,19 @@
TEST: À son bord vient d’embarquer un nouvel équipage
# verbes du 3ᵉ groupe en -d
__imp_verbe_groupe3_d__
- <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+d$
- <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+d$
- <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+d$
- <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+d$
+ <start> [ne|n’] ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|nous|vous|lui|leur|y]¿ ~\w\w+d$
+ <start> [ne|n’] [me|m’|te|t’|nous|vous] [le|la|l’|les|en|y] ~\w\w+d$
+ <start> [ne|n’] [le|la|l’|les] [lui|leur|en|y] ~\w\w+d$
+ <start> [ne|n’] [lui|leur] en ~\w\w+d$
+ <<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|")
+ and not ( value(\-1, "|répond|") and (morph(>1, ":[MD]|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|")) )
+ and morph(\-1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":G")
+ --1>> \-1s # S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”.
+
<start> ~\w\w+d$
<<- /imp/ not value(>1, "|il|elle|on|")
and not ( value(\-1, "|répond|") and (morph(>1, ":[MD]|>[A-Z]/") or value(>1, "|l’|d’|")) )
and morph(\-1, ":V3.*:Ip.*:3s", ":[GNA]")
--1>> \-1s # S’il s’agit d’un impératif, ajoutez un “s”.
@@ -14691,51 +14710,53 @@
!!
__imp_union_moi__
*WORD moi
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
- and morph(\1, "V[123]...n:E", ":[GM]") and not morph(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|")
+ and morph(\1, ":E", ":[GM]") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|")
->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{Apportez moi}} ce dictionnaire
TEST: Viens moi je m’ennuie.
__imp_union_toi__
*WORD toi
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
- and morph(\1, "V[123]...n:E:2s", ":[GM]") and not morph(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|")
+ and morph(\1, ":E:2s", ":[GM]") and not value(<1, "|de|d’|le|la|les|l’|me|te|se|nous|vous|lui|leur|")
->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{Donne toi}} du temps.
__imp_union_nous_vous_lui_y__
*WORD [nous|vous|lui|y]
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
- and morph(\1, "V[123]...n:E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>", ":(?:Y|3[sp]|Oo)|>(?:en|y)") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
+ and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>", ":(?:Y|3[sp]|Oo)|>(?:en|y)") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{Donne nous}} du café.
__imp_union_les__
*WORD les
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
- and morph(\1, "V[123]...n:E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
+ and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Y|B|3[sp]|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|trop|très|en|y))") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
->> \1-les # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{chante les}} avec conviction
TEST: Veut les en convaincre.
TEST: Invite les plus intelligents…
TEST: Prenez les 5 ou 6 revues les plus connues.
+TEST: Allez les chercher.
+TEST: Soyez les plus gentils qu’on puisse imaginer.
__imp_union_le_la_leur__
*WORD [le|la|leur]
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1)
- and morph(\1, ":V[123]...n:E", ":[GM]") and morph(<1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
+ and morph(\1, ":E", ":[GM]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:N|A|Q|Y|MP|H|T)|>(?:pour|plus|moins|mieux|peu|plupart|trop|très|une?)/") and morph(<1, ":Cc|<start>|>,")
->> \1-\2 # S’il s’agit d’un impératif, mettez un trait d’union.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4206
TEST: {{Prends le}} avec toi.
TEST: {{Dites leur}} que nous sommes là.
TEST: un sujet si extrêmement politique et polémique lui a donné un accès
@@ -14742,10 +14763,14 @@
TEST: Les États d’ores et déjà très affaiblis le seraient encore plus
TEST: « C’est ainsi », résume la cyptologue (erreur orthographique délibérée sur “cyptologue” pour empêcher certains faux positifs)
TEST: Notez le peu de cas qui en est fait en général dans les médias
TEST: deux fois par an, souligne le Dr Assouline
TEST: Pesons le pour et le contre.
+TEST: Va la demander au concierge.
+TEST: Allons le questionner encore une fois.
+TEST: Sois le pire des salopards.
+
__imp_laisser_le_la_les_infi__
>laisser [le|la|les] *WORD
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E") and morph(\3, ":(?:Y|X|Oo)", ":[NAB]")
@@ -14763,11 +14788,11 @@
<<- /imp/ ->> =\1[:-3]+"’en" # Dans cette forme verbale composée, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union.
m-en
<<- /imp/ ->> m’en # Ici, “me” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union.
-TEST: donne{{-m-en}} encore
+TEST: {{donne-m-en}} encore
__imp_apostrophe_t_en__
~\w-t-en$
<<- /imp/ not value(>1, "|guerre|")
@@ -14775,11 +14800,11 @@
t-en
<<- /imp/ not (value(<1, "|va|") and value(>1, "|guerre|"))
->> t’en # Ici, “te” est abrégé, c’est une forme élidée. Il faut mettre une apostrophe et non un trait d’union.
-TEST: accorde{{-t-en}} plus.
+TEST: {{accorde-t-en}} plus.
__imp_union_m_t_en_y__
*WORD [m’|t’] [en|y]
<<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and morph(\1, ":E", ":[MG]") and morph(>1, ":|<end>|>,", ":(?:Y|[123][sp])")
@@ -14818,18 +14843,20 @@
TEST: {{prends-leur en}}
TEST: {{Donnez-nous en}}.
TEST: Alors, {{parais y}} grande et lumineuse.
-#__[i]/imp(imp_union_aller_y)!5__
-# (?:v(?:iens|enez|enons)|all(?:ons|ez)) y
-# <<- not morph(word(1), ":Y", False, False) ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union.
-#__[i]/imp(imp_union_vas_y)!5__
-# vas? y
-# <<- isStart() and not morph(word(1), ":Y", False, False) ->> vas-y # Il manque un trait d’union.
-#__[i]/imp(imp_union_convenir_en)__
-# conv(?:iens|enez|enons) en(?! partie) <<- ->> =\0.replace(" ", "-") # Il manque un trait d’union.
+__imp_union_aller_y!5__
+ [viens|venez|venons|allons|allez] y
+ <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and not morph(>1, ":Y") ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
+
+ [va|vas] [y|z-y|z’y]
+ <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and not morph(>1, ":Y") ->> vas-y # Il manque un trait d’union.
+
+__imp_union_convenir_en__
+ [conviens|convenez|convenons] en
+ <<- /imp/ space_after(\1, 1, 1) and not value(>1, "|partie|") ->> \1-\2 # Il manque un trait d’union.
TEST: {{allons y}}
TEST: {{vas y}}
TEST: c’est une belle affaire malgré son prix élevé, {{convenez en}}…
TEST: {{Viens y}}.