Index: gc_lang/fr/rules.grx
==================================================================
--- gc_lang/fr/rules.grx
+++ gc_lang/fr/rules.grx
@@ -17380,41 +17380,48 @@
 !!
 !!
 
 __conf_le_la_leur_les_verbe_nom!6__
     [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] [le|un]         @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[si]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
     [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] [la|une]        @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[si]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
     [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] l’              @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
     [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] leur            @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[si]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[si]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
     [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] [les|plusieurs] @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[pi]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[pi]", True)                                   # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
     [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] certains        @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[me]:[pi]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
     [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  [ne|n’|me|m’|te|s’|se|s’]
-    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  ?[le|la|l’|les|nous|vous|leur]¿  @:[123][sp]¬:Q
+    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  [le|la|l’|les|leur]         @:[123][sp]¬:[QNAG]
+    [<start>|,] certaines       @:V¬:[NAY]  ?[nous|vous]¿               @:[123][sp]¬:[QG]
         <<- /conf/ hasSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]")
         -3>> =suggSimil(\3, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True)                              # Confusion probable : “\3” est une forme verbale conjuguée. Si “\2” est un déterminant, il faut placer un nom après.
 
 TEST: Un {{défie}} se définit par la difficulté                 ->> défi
 TEST: Le {{défit}} ne l’enthousiasmait pas.                     ->> défi
@@ -17430,10 +17437,11 @@
 TEST: Les amener n’apportait que des problèmes.
 TEST: Le prendre par surprise était difficile.
 TEST: La consigner devenait une obligation.
 TEST: Les reconnaître semblait nécessaire.
 TEST: Son ministre du Budget, Gérald Darmanin, l’avait dit plus crûment sur RTL
+TEST: Certains jouent la carte de la dérision
 
 
 __conf_suj_verbe_det_verbe_nom__
     [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   ?[le|la|l’|les|en|me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous|lui|leur|y]¿  @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]
     [<start>|,]  [je|j’|tu|il|elle|on|nous|vous|ils|elles]  ?[ne|n’]¿   [me|m’|te|t’|se|s’|nous|vous]   [le|la|l’|les|en|y]         @:[123][sp]        le  @:[123][sp]¬:[NA].*:[me]:[si]