Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -10501,20 +10501,21 @@ !! __[i]/ppas(ppas_det_plur_COD_que_avoir)__ ([ldmtsc]es) +({w_2}) +que? +(?:j’|tu |ils? |[nv]ous |elles? |on ) *(?:ne +|n’|)({avoir}) +({w_2}[éiust]e?)(?! [mts]’) @@0,w,w,$ <<- morph(\3, ":V0a", False) - and not ((re.search("^(?:décidé|essayé|tenté)$", \4) and after(" +d(?:e |’)")) or (re.search("^réussi$", \4) and after(" +à"))) + and not ((re.search("^(?:décidé|essayé|tenté|oublié)$", \4) and after(" +d(?:e |’)")) or (re.search("^réussi$", \4) and after(" +à"))) and morph(\2, ":[NAQ]", False) and morphex(\4, ":V[0-3]..t.*:Q.*:s", ":[GWpi]") and not morph(word(1), ":(?:Y|Oo|D)", False) -4>> =suggPlur(@, \2) # Si « \1 \2… » est bien le COD du participe passé « \4 », celui-ci devrait être au pluriel (et accordé en genre).|http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais TEST: Les documents qu’ils ont {{acheté}}. TEST: les flacons qu’ils ont réussi à acquérir TEST: ça faisait des années que j’avais délaissé ce lieu TEST: Les électeurs de Donald que l’on avait rencontrés jusque-là boivent l’eau d’une seule fontaine : Fox News et les sites et radios conservateurs. +TEST: des choses que j’aurais oublié d’aborder. __[i]/ppas(ppas_det_mas_sing_COD_que_avoir)__ (le |l’|cet? |[mts]on |un ) *({w_2}) +que? +(?:j’|tu |ils? |[nv]ous |elles? |on ) *(?:ne +|n’|)({avoir}) +({w_2}[es]) @@0,w,w,$ <<- morph(\3, ":V0a", False)