Index: gc_lang/fr/tb/content/editor.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/editor.js
+++ gc_lang/fr/tb/content/editor.js
@@ -23,11 +23,17 @@
             for (let xNode of xRootNode.childNodes) {
                 //echo("tag: " + xNode.tagName);
                 if (xNode.className !== "moz-cite-prefix" && xNode.tagName !== "BLOCKQUOTE"
                     && (xNode.nodeType == Node.TEXT_NODE || (xNode.nodeType == Node.ELEMENT_NODE && !xNode.textContent.startsWith(">")))
                     && xNode.textContent !== "") {
-                    if (xNode.tagName === undefined || this.lParsableNodes.includes(xNode.tagName)) {
+                    //echo("<"+xNode.tagName+">["+xNode.textContent+"]");
+                    if (xNode.tagName === undefined) {
+                        if (!prefs.getBoolPref("bCheckSignature") && xNode.textContent.startsWith("-- ")) {
+                            break;
+                        }
+                        yield xNode;
+                    } else if (this.lParsableNodes.includes(xNode.tagName)) {
                         yield xNode;
                     } else if (this.lRootNodes.includes(xNode.tagName)) {
                         yield* this._getParsableNodes(xNode);
                     }
                 }

Index: gc_lang/fr/tb/content/options.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/options.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/options.xul
@@ -5,23 +5,20 @@
 
 <prefwindow id="grammarcheckerPreferences"
   title="&prefwindow.title;"
   xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">
 
-  <prefpane id="pane1" label="&panel.title;">
+  <prefpane id="pane1" label="&pane1.title;">
+    <dialogheader id="grammalecte-title" title="&pane1.title;" description="" />
     <preferences>
-      <preference id="gc_options" name="extensions.grammarchecker.sGCOptions" type="string" />
+      <preference id="check_signature" name="extensions.grammarchecker.bCheckSignature" type="bool" />
+      <!--<preference id="gc_options" name="extensions.grammarchecker.sGCOptions" type="string" />
       <preference id="tf_options" name="extensions.grammarchecker.sTFOptions" type="string" />
-      <!--<preference id="urlpref1" name="extensions.grammarchecker.urlpref1" type="string"/>
-      <preference id="urlpref2" name="extensions.grammarchecker.urlpref2" type="string"/>
-      <preference id="langpref" name="extensions.grammarchecker.langpref" type="string"/>
       <preference id="mothertongue" name="extensions.grammarchecker.mothertongue" type="string"/>-->
     </preferences>
-    <label accesskey="&gc_options.accesskey;" control="texturlpref1">&gc_options.label;</label><textbox id="texturlpref1" preference="gc_options"/>
+    <checkbox label="&check_signature.label;" accesskey="&check_signature.accesskey;"  preference="check_signature"/>
+    <!--<label accesskey="&gc_options.accesskey;" control="texturlpref1">&gc_options.label;</label><textbox id="texturlpref1" preference="gc_options"/>
     <label accesskey="&tf_options.accesskey;" control="texturlpref2">&tf_options.label;</label><textbox id="texturlpref2" preference="tf_options"/>
-    <!--<label accesskey="&urlpref1.accesskey;" control="texturlpref1">&urlpref1.label;</label><textbox id="texturlpref1" preference="urlpref1"/>
-    <label accesskey="&urlpref2.accesskey;" control="texturlpref2">&urlpref2.label;</label><textbox id="texturlpref2" preference="urlpref2"/>
-    <label accesskey="&langpref.accesskey;" control="textlangpref">&langpref.label;</label><textbox id="textlangpref" preference="langpref"/>
     <label accesskey="&mothertongue.accesskey;" control="textmothertongue">&mothertongue.label;</label><textbox id="textmothertongue" preference="mothertongue"/>-->
-    <description>&panel.description;</description>
+    <!--<description>&panel.description;</description>-->
   </prefpane>
 </prefwindow>

Index: gc_lang/fr/tb/content/overlay.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/overlay.js
+++ gc_lang/fr/tb/content/overlay.js
@@ -490,10 +490,13 @@
         );
     },
     onOpenSpellOptions: function (e) {
         this.openDialog("chrome://grammarchecker/content/spell_options.xul", "", "chrome, dialog, modal, resizable=no");
     },
+    onOpenOptions: function (e) {
+        this.openDialog("chrome://grammarchecker/content/options.xul", "", "chrome, dialog, modal, resizable=no");
+    },
     onOpenTextFormatter: function (e) {
         oTextFormatter.openPanel();
     },
     onOpenConjugueur: function (e) {
         this.openDialog("chrome://grammarchecker/content/conjugueur.xul", "", "chrome, resizable=no");

Index: gc_lang/fr/tb/content/overlay.xul
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/content/overlay.xul
+++ gc_lang/fr/tb/content/overlay.xul
@@ -44,10 +44,11 @@
         <menuitem id="gl-item-conj" class="menuitem-iconic" label="&grammalectemenu.conjugueur;" oncommand="oGrammarChecker.onOpenConjugueur(event);"/>
         <menuseparator/>
         <menuitem id="gl-item-analyze" class="menuitem-iconic" label="&grammalectemenu.start;" oncommand="oGrammarChecker.onParseText(event);"/>
         <menuitem id="gl-item-options" class="menuitem-iconic" label="&grammalectemenu.gc_options;" onclick="oGrammarChecker.onOpenGCOptions(event);"/>
         <menuitem id="gl-item-options" class="menuitem-iconic" label="&grammalectemenu.spell_options;" onclick="oGrammarChecker.onOpenSpellOptions(event);"/>
+        <menuitem id="gl-item-options" class="menuitem-iconic" label="&grammalectemenu.other_options;" onclick="oGrammarChecker.onOpenOptions(event);"/>
         <menuseparator/>
         <menuitem id="gl-item-about" class="menuitem-iconic" label="&grammalectemenu.about;" oncommand="oGrammarChecker.onAbout(event);"/>
       </menupopup>
     </toolbarbutton>
   </toolbarpalette>

Index: gc_lang/fr/tb/defaults/preferences/grammarchecker.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/defaults/preferences/grammarchecker.js
+++ gc_lang/fr/tb/defaults/preferences/grammarchecker.js
@@ -6,5 +6,6 @@
 pref("extensions.grammarchecker.sTFOptions", "");
 pref("extensions.grammarchecker.bDictModern", false);
 pref("extensions.grammarchecker.bDictClassic", true);
 pref("extensions.grammarchecker.bDictReform", false);
 pref("extensions.grammarchecker.bDictClassicReform", false);
+pref("extensions.grammarchecker.bCheckSignature", true);

Index: gc_lang/fr/tb/install.rdf
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/install.rdf
+++ gc_lang/fr/tb/install.rdf
@@ -7,11 +7,11 @@
     <em:type>2</em:type>
     <em:version>${version}</em:version>
     <em:creator>${author}</em:creator>
     <em:description>${description}</em:description>
     <em:homepageURL>${link}</em:homepageURL>
-    <!--<em:optionsURL>chrome://grammarchecker/content/options.xul</em:optionsURL>-->
+    <em:optionsURL>chrome://grammarchecker/content/options.xul</em:optionsURL>
     <em:unpack>true</em:unpack>
 
     <em:targetApplication>
       <Description>
         <em:id>{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}</em:id> <!-- thunderbird -->

Index: gc_lang/fr/tb/locale/en/options.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/en/options.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/en/options.dtd
@@ -1,13 +1,7 @@
 <!ENTITY prefwindow.title "Grammalecte · Options">
-<!ENTITY panel.title "Grammar Checker preferences">
-<!ENTITY panel.description "Options are available in the menu Grammalecte in composing windows.">
-<!ENTITY urlpref1.label "Primary LanguageTool server:">
-<!ENTITY urlpref1.accesskey "P">
-<!ENTITY urlpref2.label "Secondary LanguageTool server:">
-<!ENTITY urlpref2.accesskey "S">
-<!ENTITY langpref.label "Default language:">
-<!ENTITY langpref.accesskey "L">
+<!ENTITY pane1.title "Other options">
+<!ENTITY pane1.description "Options are available in the menu Grammalecte in composing windows.">
 <!ENTITY mothertongue.label "Mother tongue:">
 <!ENTITY mothertongue.accesskey "M">
-<!ENTITY gc_options.label "Grammar options">
-<!ENTITY gc_options.accesskey "G">
+<!ENTITY check_signature.label "Check signature text (in text mode)">
+<!ENTITY check_signature.accesskey "C">

Index: gc_lang/fr/tb/locale/en/overlay.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/en/overlay.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/en/overlay.dtd
@@ -5,10 +5,11 @@
 <!ENTITY grammalectemenu.textformatter "Text formatter…">
 <!ENTITY grammalectemenu.conjugueur "Conjugation tool…">
 <!ENTITY grammalectemenu.start "Proofread the text…">
 <!ENTITY grammalectemenu.spell_options "Spelling options…">
 <!ENTITY grammalectemenu.gc_options "Grammar options…">
+<!ENTITY grammalectemenu.other_options "Other options…">
 <!ENTITY grammalectemenu.about "About Grammalecte…">
 
 <!ENTITY detected_mistakes "Detected mistakes">
 
 <!ENTITY textformatter "Text Formatter">

Index: gc_lang/fr/tb/locale/fr/options.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/fr/options.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/fr/options.dtd
@@ -1,13 +1,7 @@
 <!ENTITY prefwindow.title "Grammalecte · Options">
-<!ENTITY panel.title "Préférences de la correction grammaticale">
-<!ENTITY panel.description "Les options sont disponibles dans le menu Grammalecte des fenêtres de rédaction.">
-<!ENTITY urlpref1.label "Serveur primaire:">
-<!ENTITY urlpref1.accesskey "P">
-<!ENTITY urlpref2.label "Serveur secondaire:">
-<!ENTITY urlpref2.accesskey "S">
-<!ENTITY langpref.label "Langue par défaut:">
-<!ENTITY langpref.accesskey "L">
+<!ENTITY pane1.title "Autres options">
+<!ENTITY pane1.description "Les options sont disponibles dans le menu Grammalecte des fenêtres de rédaction.">
 <!ENTITY mothertongue.label "Langue maternelle:">
 <!ENTITY mothertongue.accesskey "M">
-<!ENTITY gc_options.label "Options grammaticales">
-<!ENTITY gc_options.accesskey "G">
+<!ENTITY check_signature.label "Vérifier le texte de la signature (en mode texte)">
+<!ENTITY check_signature.accesskey "V">

Index: gc_lang/fr/tb/locale/fr/overlay.dtd
==================================================================
--- gc_lang/fr/tb/locale/fr/overlay.dtd
+++ gc_lang/fr/tb/locale/fr/overlay.dtd
@@ -5,10 +5,11 @@
 <!ENTITY grammalectemenu.textformatter "Formateur de texte…">
 <!ENTITY grammalectemenu.conjugueur "Conjugueur…">
 <!ENTITY grammalectemenu.start "Analyser le texte…">
 <!ENTITY grammalectemenu.spell_options "Options orthographiques…">
 <!ENTITY grammalectemenu.gc_options "Options grammaticales…">
+<!ENTITY grammalectemenu.other_options "Autres options…">
 <!ENTITY grammalectemenu.about "À propos de Grammalecte…">
 
 <!ENTITY detected_mistakes "Erreurs détectées">
 
 <!ENTITY textformatter "Formateur de texte">