Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -19546,11 +19546,11 @@ __ppas_être__ ne [pas|jamais] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p) <<- /ppas/ --1>> =suggVerbPpas(\-1) # Après “ne \2 être”, il faut un participe passé. avoir [pu|cru|pensé|imaginé] être @:(?:V(?:1.*:Y|2.*:Ip.*:3s|3.*:Is.*:3s)|2p) - <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before("que") --1>> =suggVerbPpas(\-1) # Après le verbe “être”, il faut un participe passé. + <<- /ppas/ not value(<1, "|l’|") and not tag_before(\1, "que") --1>> =suggVerbPpas(\-1) # Après le verbe “être”, il faut un participe passé. >être ~..er$ <<- /ppas/ not tag(\2, "upron") and morph(\1, ":V", ":Q|>(?:soit)/") and (morph(\2, ":Y", ":[NAQ]") or \2 in aSHOULDBEVERB) and not morph(<1, ":Y|>ce") and not value(<1, "|c’|") and not tag_before(\1, "ce_que") and not tag_before(\1, "suj_vinfi") @@ -19582,10 +19582,11 @@ TEST: Jeûner n’est pas seulement cesser de manger. TEST: Ne pas aimer n’est pas oublier l’autre. TEST: Dire la vérité, c’eût été manquer à sa parole. TEST: C’est soit manquer une opportunité, soit arriver à ses fins de manière douteuse. TEST: Nous nous efforçons de comprendre ce qu’être veut dire, ce qu’être signifie. +TEST: ce qu’il avait cru être devenait un rêve lointain et à peine concevable. TEST: la grande crainte du maire est de voir s’effondrer d’autres immeubles TEST: la grande crainte du maire est de voir arriver d’autres immigrés