Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -6993,39 +6993,39 @@ __conf_déterminant_plur_verbe__ [des|ces|mes|tes|ses|aux] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() - -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. nos @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] - <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. <<- /conf/ __also__ and morph(\2, ":1p") -1>> nous && Vouliez-vous écrire « nous » ? Le terme « \2 » est un verbe conjugué à la 1ʳᵉ personne du pluriel. vos @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] - <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + <<- /conf/ \2.islower() -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. <<- /conf/ __also__ and morph(\2, ":2p") -1>> vous && Vouliez-vous écrire « vous » ? Le terme « \2 » est un verbe conjugué à la 2ᵉ personne du pluriel. quels @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]|>(?:pouvoir|vouloir|aller|devoir|être)/ <<- /conf/ \2.islower() and not value(<1, "|le|la|les|") - -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. quelles @:V[123].*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA]|>(?:pouvoir|vouloir|aller|devoir|être)/ <<- /conf/ \2.islower() and not value(<1, "|le|la|les|") and hasSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[pi]") - -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. quelques @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() and not value(\2, "|soient|soit|sois|puisse|puisses|puissent|") - -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:.*:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. [auxdits|lesdits|desdits] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() - -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[me]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[me]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. [auxdites|lesdites|desdites] @:V.*:(?:Y|[123][sp])¬:[NA] <<- /conf/ \2.islower() - -2>> =suggSimil(\2, ":[NA]:[fe]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. + -2>> =suggSimil(\2, ":[NA].*:[fe]:[pi]", True) && Incohérence avec « \1 » : « \2 » est un verbe. TEST: la crainte des {{attentas}} fait feu de tout bois. TEST: {{nos}} {{agissons}} TEST: {{vos}} {{prenez}} vos délires pour la réalité. TEST: Quelques {{axions}} de la sorte suffisent à nous discréditer. @@ -11933,13 +11933,14 @@ TEST: Méfiez-vous de cette {{soit-disant}} sorcière. TEST: Méfiez-vous de cette {{soi disant}} sorcière. __conf_soi_soit_soie__ - [chez|sur|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois] + sur [soit|sois] + [chez|avec|pour|devant|derrière] [soit|sois|>soie] don de [soit|sois] - [dépassement|dépréciation|estime|respect] de [soit|sois|>soie] + [contrôle|dépassement|dépréciation|estime|maîtrise|maitrise|respect] de [soit|sois|>soie] >repli sur [soit|sois|>soie] <<- /conf/ not (value(\-1, "|soit|") and after(" soit ")) --1>> soi && Confusion probable.|https://fr.wiktionary.org/wiki/soi en soit <<- /conf/ morph(>1, ":[GY]|", ">à/") and not value(<1, "|il|on|elle|n’|m’|t’|s’|") and not before("(?i)quel(?:s|les?|) qu[’ ]$") and not after(" soit ") @@ -11971,10 +11972,11 @@ TEST: À moins qu’elle n’en soit la victime. TEST: Je doute qu’il s’en soit sorti si aisément. TEST: Je refuse, quoi qu’il en soit. TEST: on ne s’étonne plus que le parquet de Paris en soit à agir sous l’effet de quelque urgence médiatique TEST: Vous êtes soit pour soit contre, mais pas les deux en même temps +TEST: elle faisait de la peinture sur soie __conf_soie_soi_soit__ [>drap|>chemise|>robe|>mouchoir] [en|de] soi <<- /conf/ -3>> soie && Confusion probable. Pour la matière utilisée dans le textile, écrivez “soie”. @@ -15865,11 +15867,11 @@ à [base|force|raison] [de|d’] à grand renfort [de|d’] à grands coups [de|d’] au [bénéfice|bord|bout|chevet|contraire|courant|côté|cours|début|détour|détriment|fil|fond|gré|hasard|large|lieu] [de|du|d’|des] au [long|mépris|moyen|nord|préjudice|profit|ras|rebours|regard|sein|secours|sommet|sud|sujet|travers|voisinage|vu] [de|du|d’|des] - au ?beau¿ milieu [de|du|d’|des] + ?d’¿ au ?beau¿ milieu [de|du|d’|des] au fin fond [de|du|d’|des] au grand [dam|désespoir] [de|du|d’|des] au plus [près|profond] [de|du|d’|des] au fur et à mesure [de|du|d’|des] au lieu et place [de|du|d’|des] @@ -16402,10 +16404,11 @@ >ami d’ enfance >animal [de|d’] compagnie >appartement à louer >appât du gain ?[facile|rapide]¿ >appel au secours + >appel à >témoin >appel à l’ aide ?humanitaire¿ [>arbre|>arbuste|>plante] à feuillage [caduc|persistant] [>arbre|>arbuste|>plante] à feuilles [caduques|persistantes] >arc à poulies >arme à feu @@ -16442,10 +16445,11 @@ bas résille >bateau à aubes >bateau à roues à aubes >benne à >ordure [>beauté|>beau] à couper le souffle + >bête [de|d’] somme >billet [de|d’] [*NUM|$:B:e:p] [euros|dollars|centimes|cents|livres|shillings] [>bisphénol|>bisphenol] A [>boîte|>boite] [aux|à] lettres [>boîte|>boite] à [bijoux|gants|outils|sardines] >bombe à [eau|fission|fusion|fragmentation|hydrogène|neutrons|retardement|sous-munitions] @@ -16543,10 +16547,11 @@ >collègue [de|d’] bureau >colosse aux pieds d’ argile >comité d’ accueil >commandant en chef >commis d’ office + >commissaire [de|d’] police >compagne [de|d’] route >compagnon [de|d’] route >complémentaire santé [composante+s] alpha >compte à rebours @@ -16574,11 +16579,12 @@ >course contre la montre >cour d’ assises [>coût|>cout] [de|d’] revient >couteau à cran d’ arrêt >crayon à [lèvres|sourcils] - >crêpage de >chignon + >crêpage [de|d’] >chignon + >cri [de|d’] ralliement >crime [de|d’] guerre >criminel [de|d’] guerre >crise [de|d’] >nerf >critère [de|d’] référence >crotte [de|d’] nez @@ -16667,11 +16673,11 @@ >ferme à >clic >fermeture à glissière >fermeture éclair >fermoir à [cliquet|levier|ressort] >feu d’ artifice - >feu [de|d’] [camp|paille] + >feu [de|d’] [camp|paille|position] >feux [de|d’] la rampe >feuille [de|d’] route >fibre [de|d’] verre >fiche [de|d’] [paie|paye] >fiche S @@ -16705,11 +16711,11 @@ >frayeur [de|d’] tous les diables >frein à >tambour >frousse [de|d’] tous les diables >fuite en avant >fusée [de|d’] détresse - >fusil à [lunette|plomb|pompe] + >fusil à [chasse|lunette|plomb|pompe] >gala [de|d’] charité >galette des rois >garde à vue >garde du corps >gardien [de|d’] nuit @@ -16790,10 +16796,11 @@ >livret d’ épargne ?[bancaire|populaire|salariale]¿ >local à louer >locomotive à vapeur >loi d’ airain >longueur d’ avance + >lopin [de|d’] terre ?[desséchée|glaiseuse|grise|jaune|noire|ocre|rouge|sableuse|sèche]¿ >lune [de|d’] miel >lutte à outrance >machine à [café|coudre|écrire|laver|sous|vapeur|voter] >machine à remonter le temps >machine [de|d’] guerre @@ -17028,28 +17035,28 @@ >syndicat du crime >système d’ exploitation >système [de|d’] santé >système D >tabac à [chicha|chiquer|mâcher|priser|rouler|rouler] - >tableau [de|d’] chasse + >tableau [de|d’] [bord|chasse] >table à repasser >table [de|d’] [calcul|chevet|nuit] >tache [de|d’] rousseur >tâche à accomplir >taille *NUM tas [de|d’] ferraille ?rouillée¿ >talon >aiguille tapis [de|d’] prière >tarte à la crème ?[catalane|fraiche|fraîche|patissière]¿ - taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure] + taux [de|d’] [abstention|absorption|alcool|alphabétisation|change|cholestérol|cholesterol|conversion|endettement|fécondité|glycémie|inflation|intérêt|imposition|natalité|occupation|ouverture|œstrogène|participation|testostérone|TVA|urbanisation|urée|usure] taux [de|d’] mortalité ?[infantile|néonatale]¿ >témoin à charge >tempête [de|d’] neige tenants et aboutissants >ténor du barreau >tenue [de|d’] rechange - >terrain [de|d’] [chasse|entente|golf] + >terrain [de|d’] [atterrissage|chasse|entente|golf] >tête à claques >tête d’ enterrement >tête [de|d’] [linotte|déterré+ses|mule|pont] >terrain à découvert >terrain [de|d’] jeu