Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -4527,11 +4527,11 @@ __[i](p_où_bon_nous_semble)__ où bon (?:me|te|lui|nous|vous|leur) semble <<- ~>> * __[i](p_oui_et_ou_non)__ oui (?:ou|et) non <<- ~>> * __[i](p_outre_mesure)__ outre mesure <<- ~>> * __[i](p_qqch_par_qqch)__ (une?|deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent|mille|éta[pg]e|morceau|pièce) par \1 @@0 <<- ~>> * __[i](p_par_qqch1)__ par (?:à-coups|ailleurs|avance|chance|conséquent|curiosité|contre|défaut|définition|endroits|essence|ex(?:cellence|emple)|hasard|ici|inadvertance|là|moments|monts et par vaux|nature|principe|terre) <<- ~>> * -__[i](p_par_qqch2)__ par (?:la (?:même occasion|suite)|(?:bien des|certains) (?:aspects|côtés)|acquit de conscience|beau temps|bonté de cœur|ce biais|égard pour (?:moi|toi|lui|elles?|eux|nous|vous)(?! qui)|lui-même|elle(?:-même|)|eux(?:-mêmes|)|elles(?:-mêmes|)|le passé|les temps qui courent|[nv]ous-mêmes?|[mt]oi(?:-même|)|tout le monde|voie (?:de (?:conséquence|mer|terre)|d’exception)) <<- ~>> * +__[i](p_par_qqch2)__ par (?:la (?:même occasion|suite)|(?:bien des|certains) (?:aspects|côtés)|acquit de conscience|beau temps|bonté de cœur|ce biais|égard pour (?:moi|toi|lui|elles?|eux|nous|vous)(?! qui)|lui-même|elle(?:-même|)|eux(?:-mêmes|)|elles(?:-mêmes|)|le passé|les temps qui courent|[nv]ous-mêmes?|[mt]oi(?:-même|)|temps de pluie|tout le monde|voie (?:de (?:conséquence|mer|terre)|d’exception)) <<- ~>> * __[i](p_par_ci_par_là)__ par-ci,? par-là <<- ~>> * __[i](p_par_position)__ par-de(?:vant|rrière|ssus (?:le marché|tout)) <<- ~>> * __[i](p_par_devers_pronom)__ par-devers (?:moi|toi|lui|elles?|lui|eux|nous|vous) <<- ~>> * __[i](p_par_nombre_fois)__ par (?:deux|trois|quatre|cinq|six|sept|huit|neuf|dix|onze|douze|treize|quatorze|quinze|seize|vingt|trente|quarante|cinquante|soixante|cent) fois <<- ~>> * __[i](p_parmi_qqch)__ parmi (?:[nv]ous(?: autres|)|eux|elles) <<- ~>> *