Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/init.js
@@ -52,10 +52,14 @@
     listenRightClick: function () {
         document.addEventListener('contextmenu', function (xEvent) {
             this.xRightClickedNode = xEvent.target;
         }.bind(this), true);
     },
+
+    clearRightClickedNode: function () {
+        this.xRightClickedNode = null;
+    },
 
     createMenus: function () {
         let lNode = document.getElementsByTagName("textarea");
         for (let xNode of lNode) {
             if (xNode.style.display !== "none" && xNode.style.visibility !== "hidden") {

Index: gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel.js
+++ gc_lang/fr/webext/content_scripts/panel.js
@@ -90,10 +90,11 @@
         this.xPanel.style.display = "block";
     }
 
     hide () {
         this.xPanel.style.display = "none";
+        oGrammalecte.clearRightClickedNode();
     }
 
     center () {
         let nHeight = (this.bFlexible) ? window.innerHeight-100 : this.nHeight;
         this.xPanel.style = `top: 50%; left: 50%; width: ${this.nWidth}px; height: ${nHeight}px; margin-top: -${nHeight/2}px; margin-left: -${this.nWidth/2}px;`;