Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -11541,15 +11541,28 @@ __maj_ministères__ [>ministre|>ministère] des affaires [intérieures|étrangères] [>ministre|>ministère] des anciens combattants [>ministre|>ministère] des [armées|droits|finances|postes|solidarités|sports|sciences] [>ministre|>ministère] du [bonheur|budget|commerce|logement|travail] - [>ministre|>ministère] de l’ [action|agriculture|aménagement|écologie|économie|éducation|emploi|énergie|enseignement|environnement|équipement|industrie|intérieur|outre-mer|urbanisme] - [>ministre|>ministère] de la [culture|cohésion|coopération|défense|guerre|jeunesse|justice|mer|propagande|recherche|santé|solidarité|transition|ville] - <<- /maj/ \-1.islower() --1>> =\-1.capitalize() && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289 + <<- /maj/ \3.islower() -3>> =\3.capitalize() && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289 + + [>ministre|>ministère] de l’ action [publique|territoriale] + [>ministre|>ministère] de l’ aménagement territorial + [>ministre|>ministère] de l’ aménagement du territoire + [>ministre|>ministère] de l’ [agriculture|écologie|économie|éducation|emploi|énergie|enseignement|environnement|équipement|industrie|intérieur|outre-mer|urbanisme] + [>ministre|>ministère] de la cohésion [sociale|territoriale] + [>ministre|>ministère] de la cohésion des territoires + [>ministre|>ministère] de la coopération internationale + [>ministre|>ministère] de la transition écologique + [>ministre|>ministère] de la [culture|défense|guerre|jeunesse|justice|mer|propagande|recherche|santé|solidarité|ville] + <<- /maj/ \4.islower() -4>> =\4.capitalize() && Majuscule manquante. Les désignations des ministères requièrent une majuscule.|http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1289 TEST: Le ministre du {{commerce}} ->> Commerce +TEST: ministère de la {{culture}} ->> Culture +TEST: Il a réellement travaillé pendant deux ans au ministère des Affaires Étrangères +TEST: Ministère des Anciens combattants +TEST: Avez-vous parlé au ministre des affaires en cours. # Les États __maj_État__ en fonction de l’ état @@ -18706,11 +18719,11 @@ # tâche / tache (de chocolat / rousseur / vin / sang / café / gras / graisse / huile / etc.) __conf_tache_tâche__ >tâche [de|d’] @:N¬:[GMY]|>(?:contrôle|fonds?|envergure|ampleur|importance|départ|surveillance|supervision|tri|.+(?:tion|ment|age))/ - <<- /conf/ not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A") + <<- /conf/ not value(<1, "|lourde|lourdes|") and not before("[aA]ccompl|[dD]él[éè]gu") -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A") && Confusion probable. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tache >tâche [>difforme|>indélébile|>rouge|>vert|>noir|>bleu|>jaune|>gris|>blanc|>brun|>pourpre|>chocolat|>mauve|>fushia|>violette|>rose|>claire|>sombre|>solaire|>cuivré] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("â", "a").replace("Â", "A") && Confusion. Une tâche est un travail à accomplir. Pour une salissure, une altération, une marque, une coloration… employez “tache”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/tache @@ -18742,10 +18755,11 @@ TEST: tirer bénéfice de nouvelles données en fonction de la tâche de départ qui leur a été assignée TEST: Les « pervenches » fonctionnaires seraient alors affectées à d’autres tâches de surveillance, notamment au sein de la nouvelle brigade anti-insécurité. TEST: une tâche de sélection des données TEST: les agents peu nombreux sont accaparés par le court terme et les tâches de gestion TEST: une simple tâche d’étiquetage +TEST: une lourde tâche d’innombrables mesures ennuyeuses à effectuer __conf_tâche_tache__ tache [accomplie|administrative|conceptuelle|dévalorisante|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|intellectuelle|manuelle|menée|ménagère|valorisante] taches [accomplies|administratives|conceptuelles|dévalorisantes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|intellectuelles|manuelles|menées|ménagères|valorisantes]