Index: compile_rules.py
==================================================================
--- compile_rules.py
+++ compile_rules.py
@@ -432,17 +432,23 @@
     lLine = []
     lRuleLine = []
     lTest = []
     lOpt = []
     zBookmark = re.compile("^!!+")
+    zGraphLink = re.compile(r"^@@@@GRAPHLINK>(\w+)@@@@")
 
     for i, sLine in enumerate(lRules, 1):
         if sLine.startswith('#END'):
             printBookmark(0, "BREAK BY #END", i)
             break
         elif sLine.startswith("#"):
             pass
+        elif sLine.startswith("@@@@"):
+            m = re.match(r"^@@@@GRAPHLINK>(\w+)@@@@", sLine.strip())
+            if m:
+                #lRuleLine.append(["@GRAPHLINK", m.group(1)])
+                printBookmark(1, "@GRAPHLINK: " + m.group(1), i)
         elif sLine.startswith("DEF:"):
             m = re.match("DEF: +([a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*) +(.+)$", sLine.strip())
             if m:
                 dDEF["{"+m.group(1)+"}"] = m.group(2)
             else:

Index: gc_core/py/__init__.py
==================================================================
--- gc_core/py/__init__.py
+++ gc_core/py/__init__.py
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+from .grammar_checker import *

ADDED   gc_core/py/grammar_checker.py
Index: gc_core/py/grammar_checker.py
==================================================================
--- gc_core/py/grammar_checker.py
+++ gc_core/py/grammar_checker.py
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Grammalecte
+# Main class: wrapper
+
+import importlib
+import json
+
+from . import text
+
+
+class GrammarChecker:
+
+    def __init__ (self, sLangCode, sContext="Python"):
+        self.sLangCode = sLangCode
+        # Grammar checker engine
+        self.gce = importlib.import_module("."+sLangCode, "grammalecte")
+        self.gce.load(sContext)
+        # Spell checker
+        self.oSpellChecker = self.gce.getSpellChecker()
+        # Lexicographer
+        self.oLexicographer = None
+        # Text formatter
+        self.oTextFormatter = None
+
+    def getGCEngine (self):
+        return self.gce
+
+    def getSpellChecker (self):
+        return self.oSpellChecker
+
+    def getTextFormatter (self):
+        if self.oTextFormatter == None:
+            self.tf = importlib.import_module("."+self.sLangCode+".textformatter", "grammalecte")
+        self.oTextFormatter = self.tf.TextFormatter()
+        return self.oTextFormatter
+
+    def getLexicographer (self):
+        if self.oLexicographer == None:
+            self.lxg = importlib.import_module("."+self.sLangCode+".lexicographe", "grammalecte")
+        self.oLexicographer = self.lxg.Lexicographe(self.oSpellChecker)
+        return self.oLexicographer
+
+    def displayGCOptions (self):
+        self.gce.displayOptions()
+
+    def getParagraphErrors (self, sText, dOptions=None, bContext=False, bSpellSugg=False, bDebug=False):
+        "returns a tuple: (grammar errors, spelling errors)"
+        aGrammErrs = self.gce.parse(sText, "FR", bDebug=bDebug, dOptions=dOptions, bContext=bContext)
+        aSpellErrs = self.oSpellChecker.parseParagraph(sText, bSpellSugg)
+        return aGrammErrs, aSpellErrs
+
+    def generateText (self, sText, bEmptyIfNoErrors=False, bSpellSugg=False, nWidth=100, bDebug=False):
+        pass
+
+    def generateTextAsJSON (self, sText, bContext=False, bEmptyIfNoErrors=False, bSpellSugg=False, bReturnText=False, bDebug=False):
+        pass
+
+    def generateParagraph (self, sText, dOptions=None, bEmptyIfNoErrors=False, bSpellSugg=False, nWidth=100, bDebug=False):
+        aGrammErrs, aSpellErrs = self.getParagraphErrors(sText, dOptions, False, bSpellSugg, bDebug)
+        if bEmptyIfNoErrors and not aGrammErrs and not aSpellErrs:
+            return ""
+        return text.generateParagraph(sText, aGrammErrs, aSpellErrs, nWidth)
+
+    def generateParagraphAsJSON (self, iIndex, sText, dOptions=None, bContext=False, bEmptyIfNoErrors=False, bSpellSugg=False, bReturnText=False, lLineSet=None, bDebug=False):
+        aGrammErrs, aSpellErrs = self.getParagraphErrors(sText, dOptions, bContext, bSpellSugg, bDebug)
+        aGrammErrs = list(aGrammErrs)
+        if bEmptyIfNoErrors and not aGrammErrs and not aSpellErrs:
+            return ""
+        if lLineSet:
+            aGrammErrs, aSpellErrs = text.convertToXY(aGrammErrs, aSpellErrs, lLineSet)
+            return json.dumps({ "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)
+        if bReturnText:
+            return json.dumps({ "iParagraph": iIndex, "sText": sText, "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)
+        return json.dumps({ "iParagraph": iIndex, "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)

Index: gc_lang/fr/config.ini
==================================================================
--- gc_lang/fr/config.ini
+++ gc_lang/fr/config.ini
@@ -92,10 +92,13 @@
 # TextFormatter
 oxt/TextFormatter/TextFormatter.py = pythonpath/TextFormatter.py
 oxt/TextFormatter/tf_strings.py = pythonpath/tf_strings.py
 oxt/TextFormatter/tf_options.py = pythonpath/tf_options.py
 oxt/TextFormatter/tf_tabrep.py = pythonpath/tf_tabrep.py
+# Lexicographer
+oxt/Lexicographer/Enumerator.py = pythonpath/Enumerator.py
+oxt/Lexicographer/enum_strings.py = pythonpath/enum_strings.py
 # Conjugueur
 oxt/Conjugueur/Conjugueur.py = pythonpath/Conjugueur.py
 # Modify author
 oxt/ChangeAuthor/Author.py = pythonpath/Author.py
 oxt/ChangeAuthor/ca_strings.py = pythonpath/ca_strings.py

Index: gc_lang/fr/oxt/AppLauncher.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/AppLauncher.py
+++ gc_lang/fr/oxt/AppLauncher.py
@@ -56,10 +56,14 @@
                 xDialog.run(self.sLang)
             elif sCmd == "OP":
                 import Options
                 xDialog = Options.GC_Options(self.ctx)
                 xDialog.run(self.sLang)
+            elif sCmd == "EN":
+                import Enumerator
+                xDialog = Enumerator.Enumerator(self.ctx)
+                xDialog.run(self.sLang)
             elif sCmd.startswith("FA/"):
                 findAll(sCmd[6:], (sCmd[3:4] == "y"), (sCmd[4:5] == "y"))
             # elif sCmd.startswith("URL/"):
             #     # Call from context menu to launch URL?
             #     # http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/source/ui/lingu/olmenu.cxx#785

ADDED   gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/Enumerator.py
Index: gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/Enumerator.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/Enumerator.py
+++ gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/Enumerator.py
@@ -0,0 +1,304 @@
+# Dictionary Options
+# by Olivier R.
+# License: MPL 2
+
+import unohelper
+import uno
+import traceback
+
+import helpers
+import enum_strings
+import grammalecte.graphspell as sc
+
+from com.sun.star.task import XJobExecutor
+from com.sun.star.awt import XActionListener
+from com.sun.star.beans import PropertyValue
+
+
+def hexToRBG (sHexa):
+    r = int(sHexa[:2], 16)
+    g = int(sHexa[2:4], 16)
+    b = int(sHexa[4:], 16)
+    return (r & 255) << 16 | (g & 255) << 8 | (b & 255)
+
+
+def _waitPointer (funcDecorated):
+    def wrapper (*args, **kwargs):
+        # self is the first parameter if the decorator is applied on a object
+        self = args[0]
+        # before
+        xPointer = self.xSvMgr.createInstanceWithContext("com.sun.star.awt.Pointer", self.ctx)
+        xPointer.setType(uno.getConstantByName("com.sun.star.awt.SystemPointer.WAIT"))
+        xWindowPeer = self.xContainer.getPeer()
+        xWindowPeer.setPointer(xPointer)
+        for x in xWindowPeer.Windows:
+            x.setPointer(xPointer)
+        # processing
+        result = funcDecorated(*args, **kwargs)
+        # after
+        xPointer.setType(uno.getConstantByName("com.sun.star.awt.SystemPointer.ARROW"))
+        xWindowPeer.setPointer(xPointer)
+        for x in xWindowPeer.Windows:
+            x.setPointer(xPointer)
+        self.xContainer.setVisible(True) # seems necessary to refresh the dialog box and text widgets (why?)
+        # return
+        return result
+    return wrapper
+
+
+class Enumerator (unohelper.Base, XActionListener, XJobExecutor):
+
+    def __init__ (self, ctx):
+        self.ctx = ctx
+        self.xSvMgr = self.ctx.ServiceManager
+        self.xDesktop = self.xSvMgr.createInstanceWithContext("com.sun.star.frame.Desktop", self.ctx)
+        self.xDocument = self.xDesktop.getCurrentComponent()
+        self.xContainer = None
+        self.xDialog = None
+        self.oSpellChecker = None
+
+    def _addWidget (self, name, wtype, x, y, w, h, **kwargs):
+        xWidget = self.xDialog.createInstance('com.sun.star.awt.UnoControl%sModel' % wtype)
+        xWidget.Name = name
+        xWidget.PositionX = x
+        xWidget.PositionY = y
+        xWidget.Width = w
+        xWidget.Height = h
+        for k, w in kwargs.items():
+            setattr(xWidget, k, w)
+        self.xDialog.insertByName(name, xWidget)
+        return xWidget
+
+    def _addGrid (self, name, x, y, w, h, columns, **kwargs):
+        xGridModel = self.xDialog.createInstance('com.sun.star.awt.grid.UnoControlGridModel')
+        xGridModel.Name = name
+        xGridModel.PositionX = x
+        xGridModel.PositionY = y
+        xGridModel.Width = w
+        xGridModel.Height = h
+        xColumnModel = xGridModel.ColumnModel
+        for e in columns:
+            xCol = xColumnModel.createColumn()
+            for k, w in e.items():
+                setattr(xCol, k, w)
+            xColumnModel.addColumn(xCol)
+        for k, w in kwargs.items():
+            setattr(xGridModel, k, w)
+        self.xDialog.insertByName(name, xGridModel)
+        return xGridModel
+
+    def run (self, sLang):
+        self.dUI = enum_strings.getUI(sLang)
+
+        # dialog
+        self.xDialog = self.xSvMgr.createInstanceWithContext('com.sun.star.awt.UnoControlDialogModel', self.ctx)
+        self.xDialog.Width = 240
+        self.xDialog.Height = 280
+        self.xDialog.Title = self.dUI.get('title', "#title#")
+        xWindowSize = helpers.getWindowSize()
+        self.xDialog.PositionX = int((xWindowSize.Width / 2) - (self.xDialog.Width / 2))
+        self.xDialog.PositionY = int((xWindowSize.Height / 2) - (self.xDialog.Height / 2))
+
+        # fonts
+        xFDTitle = uno.createUnoStruct("com.sun.star.awt.FontDescriptor")
+        xFDTitle.Height = 9
+        xFDTitle.Weight = uno.getConstantByName("com.sun.star.awt.FontWeight.BOLD")
+        xFDTitle.Name = "Verdana"
+        
+        xFDSubTitle = uno.createUnoStruct("com.sun.star.awt.FontDescriptor")
+        xFDSubTitle.Height = 8
+        xFDSubTitle.Weight = uno.getConstantByName("com.sun.star.awt.FontWeight.BOLD")
+        xFDSubTitle.Name = "Verdana"
+
+        # widget
+        nX = 10
+        nY1 = 5
+        nY2 = nY1 + 225
+
+        nWidth = self.xDialog.Width - 20
+        nHeight = 10
+
+        # List
+        self._addWidget("list_section", 'FixedLine', nX, nY1, nWidth, nHeight, Label = self.dUI.get("list_section", "#err"), FontDescriptor = xFDTitle)
+        self._addWidget('count_button', 'Button', nX, nY1+12, 70, 10, Label = self.dUI.get('count_button', "#err"))
+        self._addWidget('count2_button', 'Button', nX+75, nY1+12, 70, 10, Label = self.dUI.get('count2_button', "#err"))
+        self._addWidget('unknown_button', 'Button', nX+150, nY1+12, 70, 10, Label = self.dUI.get('unknown_button', "#err"))
+        self.xGridModel = self._addGrid("list_grid", nX, nY1+25, nWidth, 180, [
+            {"Title": self.dUI.get("words", "#err"), "ColumnWidth": 175},
+            {"Title": "Occurrences", "ColumnWidth": 45}
+        ])
+        self._addWidget('num_of_entries', 'FixedText', nX, nY1+210, 60, nHeight, Label = self.dUI.get('num_of_entries', "#err"), Align = 2)
+        self.xNumWord = self._addWidget('num_of_entries_res', 'FixedText', nX+65, nY1+210, 30, nHeight, Label = "—")
+        self._addWidget('tot_of_entries', 'FixedText', nX+100, nY1+210, 60, nHeight, Label = self.dUI.get('tot_of_entries', "#err"), Align = 2)
+        self.xTotWord = self._addWidget('tot_of_entries_res', 'FixedText', nX+165, nY1+210, 30, nHeight, Label = "—")
+        
+        # Tag
+        # Note: the only way to group RadioButtons is to create them successively
+        self._addWidget("dformat_section", 'FixedLine', nX, nY2, 90, nHeight, Label = self.dUI.get("dformat_section", "#err"), FontDescriptor = xFDTitle)
+        self._addWidget("charstyle_section", 'FixedLine', nX+100, nY2, 90, nHeight, Label = self.dUI.get("charstyle_section", "#err"), FontDescriptor = xFDTitle)
+        self.xUnderline = self._addWidget('underline', 'RadioButton', nX, nY2+12, 40, nHeight, Label = self.dUI.get('underline', "#err"))
+        self.xNoUnderline = self._addWidget('nounderline', 'RadioButton', nX+50, nY2+12, 40, nHeight, Label = self.dUI.get('nounderline', "#err"))
+        self.xAccent = self._addWidget('accentuation', 'RadioButton', nX+100, nY2+12, 50, nHeight, Label = self.dUI.get('accentuation', "#err"))
+        self.xNoAccent = self._addWidget('noaccentuation', 'RadioButton', nX+155, nY2+12, 40, nHeight, Label = self.dUI.get('noaccentuation', "#err"))
+
+        self.xTag = self._addWidget('tag_button', 'Button', self.xDialog.Width-40, nY2+10, 30, 11, Label = self.dUI.get('tag_button', "#err"), FontDescriptor = xFDTitle, TextColor = 0x005500)
+        
+        # Progress bar
+        self.xProgressBar = self._addWidget('progress_bar', 'ProgressBar', nX, self.xDialog.Height-25, 160, 14)
+        self.xProgressBar.ProgressValueMin = 0
+        self.xProgressBar.ProgressValueMax = 1 # to calculate
+
+        # Close
+        self._addWidget('close_button', 'Button', self.xDialog.Width-60, self.xDialog.Height-25, 50, 14, Label = self.dUI.get('close_button', "#err"), FontDescriptor = xFDTitle, TextColor = 0x550000)
+
+        # container
+        self.xContainer = self.xSvMgr.createInstanceWithContext('com.sun.star.awt.UnoControlDialog', self.ctx)
+        self.xContainer.setModel(self.xDialog)
+        self.xGridControl = self.xContainer.getControl('list_grid')
+        self.xContainer.getControl('count_button').addActionListener(self)
+        self.xContainer.getControl('count_button').setActionCommand('Count')
+        self.xContainer.getControl('count2_button').addActionListener(self)
+        self.xContainer.getControl('count2_button').setActionCommand('CountByLemma')
+        self.xContainer.getControl('unknown_button').addActionListener(self)
+        self.xContainer.getControl('unknown_button').setActionCommand('UnknownWords')
+        self.xContainer.getControl('tag_button').addActionListener(self)
+        self.xContainer.getControl('tag_button').setActionCommand('Tag')
+        self.xContainer.getControl('close_button').addActionListener(self)
+        self.xContainer.getControl('close_button').setActionCommand('Close')
+        self.xContainer.setVisible(False)
+        xToolkit = self.xSvMgr.createInstanceWithContext('com.sun.star.awt.ExtToolkit', self.ctx)
+        self.xContainer.createPeer(xToolkit, None)
+        self.xContainer.execute()
+
+    # XActionListener
+    def actionPerformed (self, xActionEvent):
+        try:
+            if xActionEvent.ActionCommand == "Count":
+                self.count(self.dUI.get("words", "#err"))
+                self.xTag.Enabled = True
+            elif xActionEvent.ActionCommand == "CountByLemma":
+                self.count(self.dUI.get("lemmas", "#err"), bByLemma=True)
+                self.xTag.Enabled = False
+            elif xActionEvent.ActionCommand == "UnknownWords":
+                self.count(self.dUI.get("unknown_words", "#err"), bOnlyUnknownWords=True)
+                self.xTag.Enabled = True
+            elif xActionEvent.ActionCommand == "Tag":
+                nRow = self.xGridControl.getCurrentRow()
+                if nRow == -1:
+                    return
+                sWord = self.xGridModel.GridDataModel.getCellData(0, nRow)
+                if not sWord:
+                    return
+                sAction = ""
+                if self.xUnderline.State:
+                    sAction = "underline"
+                elif self.xNoUnderline.State:
+                    sAction = "nounderline"
+                elif self.xAccent.State:
+                    sAction = "accentuation"
+                elif self.xNoAccent.State:
+                    sAction = "noaccentuation"
+                self.tagText(sWord, sAction)
+            elif xActionEvent.ActionCommand == "Close":
+                self.xContainer.endExecute()
+        except:
+            traceback.print_exc()
+    
+    # XJobExecutor
+    def trigger (self, args):
+        try:
+            xDialog = Enumerator(self.ctx)
+            xDialog.run()
+        except:
+            traceback.print_exc()
+
+    # Code
+    def _setTitleOfFirstColumn (self, sTitle):
+        xColumnModel = self.xGridModel.ColumnModel
+        xColumn = xColumnModel.getColumn(0)
+        xColumn.Title = sTitle
+
+    def _getParagraphsFromText (self):
+        "generator: returns full document text paragraph by paragraph"
+        xCursor = self.xDocument.Text.createTextCursor()
+        xCursor.gotoStart(False)
+        xCursor.gotoEndOfParagraph(True)
+        yield xCursor.getString()
+        while xCursor.gotoNextParagraph(False):
+            xCursor.gotoEndOfParagraph(True)
+            yield xCursor.getString()
+
+    def _countParagraph (self):
+        i = 1
+        xCursor = self.xDocument.Text.createTextCursor()
+        xCursor.gotoStart(False)
+        while xCursor.gotoNextParagraph(False):
+            i += 1
+        return i
+
+    @_waitPointer
+    def count (self, sTitle, bByLemma=False, bOnlyUnknownWords=False):
+        if not self.oSpellChecker:
+            self.oSpellChecker = sc.SpellChecker("fr")
+        self._setTitleOfFirstColumn(sTitle)
+        self.xProgressBar.ProgressValueMax = self._countParagraph() * 2
+        self.xProgressBar.ProgressValue = 0
+        xGridDataModel = self.xGridModel.GridDataModel
+        xGridDataModel.removeAllRows()
+        dWord = {}
+        for sParagraph in self._getParagraphsFromText():
+            dWord = self.oSpellChecker.countWordsOccurrences(sParagraph, bByLemma, bOnlyUnknownWords, dWord)
+            self.xProgressBar.ProgressValue += 1
+        self.xProgressBar.ProgressValueMax += len(dWord)
+        i = 0
+        nTotOccur = 0
+        for k, w in sorted(dWord.items(), key=lambda t: t[1], reverse=True):
+            xGridDataModel.addRow(i, (k, w))
+            self.xProgressBar.ProgressValue += 1
+            i += 1
+            nTotOccur += w
+        self.xProgressBar.ProgressValue = self.xProgressBar.ProgressValueMax
+        self.xNumWord.Label = str(i)
+        self.xTotWord.Label = nTotOccur
+
+    @_waitPointer
+    def tagText (self, sWord, sAction=""):
+        if not sAction:
+            return
+        self.xProgressBar.ProgressValueMax = self._countParagraph()
+        self.xProgressBar.ProgressValue = 0
+        xCursor = self.xDocument.Text.createTextCursor()
+        #helpers.xray(xCursor)
+        xCursor.gotoStart(False)
+        xCursor.gotoEndOfParagraph(True)
+        sParagraph = xCursor.getString()
+        if sWord in sParagraph:
+            self._tagParagraph(sWord, xCursor, sAction)
+        self.xProgressBar.ProgressValue += 1
+        while xCursor.gotoNextParagraph(False):
+            xCursor.gotoEndOfParagraph(True)
+            sParagraph = xCursor.getString()
+            if sWord in sParagraph:
+                self._tagParagraph(sWord, xCursor, sAction)
+            self.xProgressBar.ProgressValue += 1
+        self.xProgressBar.ProgressValue = self.xProgressBar.ProgressValueMax
+
+    def _tagParagraph (self, sWord, xCursor, sAction):
+        xCursor.gotoStartOfParagraph(False)
+        while xCursor.gotoNextWord(False):
+            if xCursor.isStartOfWord():
+                xCursor.gotoEndOfWord(True)
+                if sWord == xCursor.getString():
+                    if sAction == "underline":
+                        xCursor.CharBackColor = hexToRBG("AA0000")
+                    elif sAction == "nounderline":
+                        xCursor.CharBackColor = hexToRBG("FFFFFF")
+                    elif sAction == "accentuation":
+                        xCursor.CharStyleName = "Emphasis"
+                    elif sAction == "noaccentuation":
+                        #xCursor.CharStyleName = "Default Style"     # doesn’t work
+                        xCursor.setPropertyToDefault("CharStyleName")
+
+
+#g_ImplementationHelper = unohelper.ImplementationHelper()
+#g_ImplementationHelper.addImplementation(Enumerator, 'net.grammalecte.enumerator', ('com.sun.star.task.Job',))

ADDED   gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
Index: gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
+++ gc_lang/fr/oxt/Lexicographer/enum_strings.py
@@ -0,0 +1,55 @@
+def getUI (sLang):
+    if sLang in dStrings:
+        return dStrings[sLang]
+    return dStrings["fr"]
+
+dStrings = {
+    "fr": {
+        "title": "Grammalecte · Recenseur de mots",
+        
+        "list_section": "Calcul des occurrences des mots",
+        "count_button": "Compter tout",
+        "count2_button": "Compter par lemme",
+        "unknown_button": "Mots inconnus",
+        "num_of_entries": "Nombre d’entrées :",
+        "tot_of_entries": "Total des entrées :",
+
+        "words": "Mots",
+        "lemmas": "Lemmes",
+        "unknown_words": "Mots inconnus",
+
+        "dformat_section": "Formatage direct",
+        "charstyle_section": "Style de caractères",
+        "underline": "Surligner",
+        "nounderline": "Effacer",
+        "accentuation": "Accentuation",
+        "noaccentuation": "Aucun",
+        "tag_button": "Taguer",
+
+        "close_button": "Fermer",
+    },
+    "en": {
+        "title": "Grammalecte · Enumerator of Words",
+
+        "list_section": "Words",
+        "count_button": "Count all",
+        "count2_button": "Count by lemma",
+        "unknown_button": "Unknown words",
+        "num_of_entries": "Number of entries:",
+        "tot_of_entries": "Total of words:",
+
+        "words": "Words",
+        "lemmas": "Lemmas",
+        "unknown_words": "Unknown words",
+
+        "dformat_section": "Direct format",
+        "charstyle_section": "Character style",
+        "underline": "Underline",
+        "nounderline": "Erase",
+        "accentuation": "Accentuation",
+        "noaccentuation": "None",
+        "tag_button": "Tag",
+
+        "close_button": "Close",
+    },
+}

Index: gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
==================================================================
--- gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
+++ gc_lang/fr/oxt/addons.xcu
@@ -69,10 +69,26 @@
                     <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
                         <value>com.sun.star.text.TextDocument,com.sun.star.text.GlobalDocument,com.sun.star.text.WebDocument,com.sun.star.presentation.PresentationDocument</value>
                     </prop>
                 </node>
                 <node oor:name="m3" oor:op="replace">
+                    <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
+                        <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?EN</value>
+                    </prop>
+                    <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">
+                        <value/>
+                        <value xml:lang="fr">~Recenseur de mots…</value>
+                        <value xml:lang="en-US">~Enumerator of words…</value>
+                    </prop>
+                    <prop oor:name="Target" oor:type="xs:string">
+                        <value>_self</value>
+                    </prop>
+                    <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
+                        <value>com.sun.star.text.TextDocument,com.sun.star.text.GlobalDocument,com.sun.star.text.WebDocument,com.sun.star.presentation.PresentationDocument</value>
+                    </prop>
+                </node>
+                <node oor:name="m4" oor:op="replace">
                     <!--<prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>vnd.sun.star.script:basiclib.Module1.EditAuthorField?language=Basic&amp;location=application</value>
                     </prop>-->
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?MA</value>
@@ -87,19 +103,19 @@
                     </prop>
                     <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
                         <value>com.sun.star.text.TextDocument,com.sun.star.text.GlobalDocument,com.sun.star.text.WebDocument</value>
                     </prop>
                 </node>
-                <node oor:name="m4" oor:op="replace">
+                <node oor:name="m5" oor:op="replace">
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>private:separator</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
                         <value>com.sun.star.text.TextDocument,com.sun.star.text.GlobalDocument,com.sun.star.text.WebDocument,com.sun.star.presentation.PresentationDocument</value>
                     </prop>
                 </node>
-                <node oor:name="m5" oor:op="replace">
+                <node oor:name="m6" oor:op="replace">
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?OP</value>
                     </prop>
                     <!--<prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>.uno:OptionsTreeDialog?OptionsPageURL:string=%origin%/dialog/fr.xdl</value>
@@ -117,11 +133,11 @@
                     </prop>
                     <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">
                         <value>org.dicollecte.images:Grammalecte</value>
                     </prop>
                 </node>
-                <node oor:name="m6" oor:op="replace">
+                <node oor:name="m7" oor:op="replace">
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?DI</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">
                         <value/>
@@ -136,11 +152,11 @@
                     </prop>
                     <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">
                         <value>org.dicollecte.images:Frenchflag</value>
                     </prop>
                 </node>
-                <node oor:name="m7" oor:op="replace">
+                <node oor:name="m8" oor:op="replace">
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?DS</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">
                         <value/>
@@ -155,19 +171,19 @@
                     </prop>
                     <prop oor:name="ImageIdentifier" oor:type="xs:string">
                         <value>org.dicollecte.images:Frenchflag</value>
                     </prop>
                 </node>
-                <node oor:name="m8" oor:op="replace">
+                <node oor:name="m9" oor:op="replace">
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>private:separator</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Context" oor:type="xs:string">
                         <value>com.sun.star.text.TextDocument,com.sun.star.text.GlobalDocument,com.sun.star.text.WebDocument,com.sun.star.presentation.PresentationDocument</value>
                     </prop>
                 </node>
-                <node oor:name="m9" oor:op="replace">
+                <node oor:name="m10" oor:op="replace">
                     <prop oor:name="URL" oor:type="xs:string">
                         <value>service:net.grammalecte.AppLauncher?About</value>
                     </prop>
                     <prop oor:name="Title" oor:type="xs:string">
                         <value/>

Index: gc_lang/fr/perf_memo.txt
==================================================================
--- gc_lang/fr/perf_memo.txt
+++ gc_lang/fr/perf_memo.txt
@@ -21,6 +21,6 @@
 0.5.15      2017.01.22 11:47    4.85593     1.15248     0.762924    0.22744     0.243461    0.254609    0.586741    0.317503    0.0588827   0.00701016  (unicode normalisation NFC)
 0.5.15      2017.01.31 12:06    4.88227     1.18008     0.782217    0.232617    0.247672    0.257628    0.596903    0.32169     0.0603505   0.00695196  
 0.5.15      2017.02.05 10:10    4.90222     1.18444     0.786696    0.233413    0.25071     0.260214    0.602112    0.325235    0.0609932   0.00706897  
 0.5.16      2017.05.12 07:41    4.92201     1.19269     0.80639     0.239147    0.257518    0.266523    0.62111     0.33359     0.0634668   0.00757178  
 0.6.1       2018.02.12 09:58    5.25924     1.2649      0.878442    0.257465    0.280558    0.293903    0.686887    0.391275    0.0672474   0.00824723  
-0.6.2       2018.02.19 09:06    6.20116     1.44334     1.02936     0.272956    0.311561    0.362367    0.812705    0.419061    0.0773003   0.00845671  (spelling normalization)
+0.6.2       2018.02.19 19:06    5.51302     1.29359     0.874157    0.260415    0.271596    0.290641    0.684754    0.376905    0.0815201   0.00919633  (spelling normalization)

Index: gc_lang/fr/webext/gce_worker.js
==================================================================
--- gc_lang/fr/webext/gce_worker.js
+++ gc_lang/fr/webext/gce_worker.js
@@ -202,21 +202,21 @@
 function parseAndSpellcheck (sText, sCountry, bDebug, bContext, dInfo={}) {
     let i = 0;
     sText = sText.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
     for (let sParagraph of text.getParagraph(sText)) {
         let aGrammErr = gc_engine.parse(sParagraph, sCountry, bDebug, bContext);
-        let aSpellErr = oTokenizer.getSpellingErrors(sParagraph, oSpellChecker);
+        let aSpellErr = oSpellChecker.parseParagraph(sParagraph);
         postMessage(createResponse("parseAndSpellcheck", {sParagraph: sParagraph, iParaNum: i, aGrammErr: aGrammErr, aSpellErr: aSpellErr}, dInfo, false));
         i += 1;
     }
     postMessage(createResponse("parseAndSpellcheck", null, dInfo, true));
 }
 
 function parseAndSpellcheck1 (sParagraph, sCountry, bDebug, bContext, dInfo={}) {
     sParagraph = sParagraph.replace(/­/g, "").normalize("NFC");
     let aGrammErr = gc_engine.parse(sParagraph, sCountry, bDebug, bContext);
-    let aSpellErr = oTokenizer.getSpellingErrors(sParagraph, oSpellChecker);
+    let aSpellErr = oSpellChecker.parseParagraph(sParagraph);
     postMessage(createResponse("parseAndSpellcheck1", {sParagraph: sParagraph, aGrammErr: aGrammErr, aSpellErr: aSpellErr}, dInfo, true));
 }
 
 function getOptions (dInfo={}) {
     postMessage(createResponse("getOptions", gc_engine.getOptions(), dInfo, true));

Index: grammalecte-cli.py
==================================================================
--- grammalecte-cli.py
+++ grammalecte-cli.py
@@ -3,15 +3,12 @@
 import sys
 import os.path
 import argparse
 import json
 
-import grammalecte.fr as gce
-import grammalecte.fr.lexicographe as lxg
-import grammalecte.fr.textformatter as tf
+import grammalecte
 import grammalecte.text as txt
-import grammalecte.graphspell.tokenizer as tkz
 from grammalecte.graphspell.echo import echo
 
 
 _EXAMPLE = "Quoi ? Racontes ! Racontes-moi ! Bon sangg, parles ! Oui. Il y a des menteur partout. " \
            "Je suit sidéré par la brutales arrogance de cette homme-là. Quelle salopard ! Un escrocs de la pire espece. " \
@@ -42,65 +39,39 @@
         # So we reverse it to avoid many useless warnings.
         sText = sText.replace("'", "’")
     return sText
 
 
-def _getErrors (sText, oTokenizer, oSpellChecker, bContext=False, bSpellSugg=False, bDebug=False):
-    "returns a tuple: (grammar errors, spelling errors)"
-    aGrammErrs = gce.parse(sText, "FR", bDebug=bDebug, bContext=bContext)
-    aSpellErrs = []
-    for dToken in oTokenizer.genTokens(sText):
-        if dToken['sType'] == "WORD" and not oSpellChecker.isValidToken(dToken['sValue']):
-            if bSpellSugg:
-                dToken['aSuggestions'] = []
-                for lSugg in oSpellChecker.suggest(dToken['sValue']):
-                    dToken['aSuggestions'].extend(lSugg)
-            aSpellErrs.append(dToken)
-    return aGrammErrs, aSpellErrs
-
-
-def generateText (sText, oTokenizer, oSpellChecker, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=False, bSpellSugg=False, nWidth=100):
-    aGrammErrs, aSpellErrs = _getErrors(sText, oTokenizer, oSpellChecker, False, bSpellSugg, bDebug)
-    if bEmptyIfNoErrors and not aGrammErrs and not aSpellErrs:
-        return ""
-    return txt.generateParagraph(sText, aGrammErrs, aSpellErrs, nWidth)
-
-
-def generateJSON (iIndex, sText, oTokenizer, oSpellChecker, bContext=False, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=False, bSpellSugg=False, lLineSet=None, bReturnText=False):
-    aGrammErrs, aSpellErrs = _getErrors(sText, oTokenizer, oSpellChecker, bContext, bSpellSugg, bDebug)
-    aGrammErrs = list(aGrammErrs)
-    if bEmptyIfNoErrors and not aGrammErrs and not aSpellErrs:
-        return ""
-    if lLineSet:
-        aGrammErrs, aSpellErrs = txt.convertToXY(aGrammErrs, aSpellErrs, lLineSet)
-        return json.dumps({ "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)
-    if bReturnText:
-        return json.dumps({ "iParagraph": iIndex, "sText": sText, "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)
-    return json.dumps({ "iParagraph": iIndex, "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)
-
-
-def readfile (spf):
+def readFile (spf):
     "generator: returns file line by line"
     if os.path.isfile(spf):
         with open(spf, "r", encoding="utf-8") as hSrc:
             for sLine in hSrc:
                 yield sLine
     else:
-        print("# Error: file not found.")
+        print("# Error: file <" + spf + ">not found.")
 
 
-def readfileAndConcatLines (spf):
-    "generator: returns text by list of lines not separated by an empty line"
-    lLine = []
-    for i, sLine in enumerate(readfile(spf), 1):
-        if sLine.strip():
-            lLine.append((i, sLine))
-        elif lLine:
-            yield lLine
-            lLine = []
-    if lLine:
-        yield lLine
+def generateParagraphFromFile (spf, bConcatLines=False):
+    "generator: returns text by tuple of (iParagraph, sParagraph, lLineSet)"
+    if not bConcatLines:
+        for iParagraph, sLine in enumerate(readFile(spf), 1):
+            yield iParagraph, sLine, None
+    else:
+        lLine = []
+        iParagraph = 1
+        for iLine, sLine in enumerate(readFile(spf), 1):
+            if sLine.strip():
+                lLine.append((iLine, sLine))
+            elif lLine:
+                sText, lLineSet = txt.createParagraphWithLines(lLine)
+                yield iParagraph, sText, lLineSet
+                lLine = []
+            iParagraph += 1
+        if lLine:
+            sText, lLineSet = txt.createParagraphWithLines(lLine)
+            yield iParagraph, sText, lLineSet
 
 
 def output (sText, hDst=None):
     if not hDst:
         echo(sText, end="")
@@ -113,11 +84,11 @@
     xParser.add_argument("-f", "--file", help="parse file (UTF-8 required!) [on Windows, -f is similar to -ff]", type=str)
     xParser.add_argument("-ff", "--file_to_file", help="parse file (UTF-8 required!) and create a result file (*.res.txt)", type=str)
     xParser.add_argument("-owe", "--only_when_errors", help="display results only when there are errors", action="store_true")
     xParser.add_argument("-j", "--json", help="generate list of errors in JSON (only with option --file or --file_to_file)", action="store_true")
     xParser.add_argument("-cl", "--concat_lines", help="concatenate lines not separated by an empty paragraph (only with option --file or --file_to_file)", action="store_true")
-    xParser.add_argument("-tf", "--textformatter", help="auto-format text according to typographical rules (unavailable with option --concat_lines)", action="store_true")
+    xParser.add_argument("-tf", "--textformatter", help="auto-format text according to typographical rules (not with option --concat_lines)", action="store_true")
     xParser.add_argument("-tfo", "--textformatteronly", help="auto-format text and disable grammar checking (only with option --file or --file_to_file)", action="store_true")
     xParser.add_argument("-ctx", "--context", help="return errors with context (only with option --json)", action="store_true")
     xParser.add_argument("-wss", "--with_spell_sugg", help="add suggestions for spelling errors (only with option --file or --file_to_file)", action="store_true")
     xParser.add_argument("-w", "--width", help="width in characters (40 < width < 200; default: 100)", type=int, choices=range(40,201,10), default=100)
     xParser.add_argument("-lo", "--list_options", help="list options", action="store_true")
@@ -127,89 +98,79 @@
     xParser.add_argument("-off", "--opt_off", nargs="+", help="deactivate options")
     xParser.add_argument("-roff", "--rule_off", nargs="+", help="deactivate rules")
     xParser.add_argument("-d", "--debug", help="debugging mode (only in interactive mode)", action="store_true")
     xArgs = xParser.parse_args()
 
-    gce.load()
+    oGrammarChecker = grammalecte.GrammarChecker("fr")
+    oSpellChecker = oGrammarChecker.getSpellChecker()
+    oLexicographer = oGrammarChecker.getLexicographer()
+    oTextFormatter = oGrammarChecker.getTextFormatter()
+
     if not xArgs.json:
-        echo("Grammalecte v{}".format(gce.version))
-    oSpellChecker = gce.getSpellChecker()
-    oTokenizer = tkz.Tokenizer("fr")
-    oLexGraphe = lxg.Lexicographe(oSpellChecker)
-    if xArgs.textformatter or xArgs.textformatteronly:
-        oTF = tf.TextFormatter()
+        echo("Grammalecte v{}".format(oGrammarChecker.gce.version))
 
+    # list options or rules
     if xArgs.list_options or xArgs.list_rules:
         if xArgs.list_options:
-            gce.displayOptions("fr")
+            oGrammarChecker.gce.displayOptions("fr")
         if xArgs.list_rules:
-            gce.displayRules(None  if xArgs.list_rules == "*"  else xArgs.list_rules)
+            oGrammarChecker.gce.displayRules(None  if xArgs.list_rules == "*"  else xArgs.list_rules)
         exit()
 
+    # spell suggestions
     if xArgs.suggest:
         for lSugg in oSpellChecker.suggest(xArgs.suggest):
             if xArgs.json:
                 sText = json.dumps({ "aSuggestions": lSugg }, ensure_ascii=False)
             else:
                 sText = "Suggestions : " + " | ".join(lSugg)
             echo(sText)
         exit()
 
+    # disable options
     if not xArgs.json:
         xArgs.context = False
+    if xArgs.concat_lines:
+        xArgs.textformatter = False
 
-    gce.setOptions({"html": True, "latex": True})
+    # grammar options
+    oGrammarChecker.gce.setOptions({"html": True, "latex": True})
     if xArgs.opt_on:
-        gce.setOptions({ opt:True  for opt in xArgs.opt_on  if opt in gce.getOptions() })
+        oGrammarChecker.gce.setOptions({ opt:True  for opt in xArgs.opt_on  if opt in oGrammarChecker.gce.getOptions() })
     if xArgs.opt_off:
-        gce.setOptions({ opt:False  for opt in xArgs.opt_off  if opt in gce.getOptions() })
+        oGrammarChecker.gce.setOptions({ opt:False  for opt in xArgs.opt_off  if opt in oGrammarChecker.gce.getOptions() })
 
+    # disable grammar rules
     if xArgs.rule_off:
         for sRule in xArgs.rule_off:
-            gce.ignoreRule(sRule)
+            oGrammarChecker.gce.ignoreRule(sRule)
 
     sFile = xArgs.file or xArgs.file_to_file
     if sFile:
         # file processing
         hDst = open(sFile[:sFile.rfind(".")]+".res.txt", "w", encoding="utf-8", newline="\n")  if xArgs.file_to_file or sys.platform == "win32"  else None
         bComma = False
         if xArgs.json:
-            output('{ "grammalecte": "'+gce.version+'", "lang": "'+gce.lang+'", "data" : [\n', hDst)
-        if not xArgs.concat_lines:
-            # pas de concaténation des lignes
-            for i, sText in enumerate(readfile(sFile), 1):
-                if xArgs.textformatter or xArgs.textformatteronly:
-                    sText = oTF.formatText(sText)
-                if xArgs.textformatteronly:
-                    output(sText, hDst)
-                else:
-                    if xArgs.json:
-                        sText = generateJSON(i, sText, oTokenizer, oSpellChecker, bContext=xArgs.context, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, bSpellSugg=xArgs.with_spell_sugg, bReturnText=xArgs.textformatter)
-                    else:
-                        sText = generateText(sText, oTokenizer, oSpellChecker, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, bSpellSugg=xArgs.with_spell_sugg, nWidth=xArgs.width)
-                    if sText:
-                        if xArgs.json and bComma:
-                            output(",\n", hDst)
-                        output(sText, hDst)
-                        bComma = True
-                if hDst:
-                    echo("§ %d\r" % i, end="", flush=True)
-        else:
-            # concaténation des lignes non séparées par une ligne vide
-            for i, lLine in enumerate(readfileAndConcatLines(sFile), 1):
-                sText, lLineSet = txt.createParagraphWithLines(lLine)
-                if xArgs.json:
-                    sText = generateJSON(i, sText, oTokenizer, oSpellChecker, bContext=xArgs.context, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, bSpellSugg=xArgs.with_spell_sugg, lLineSet=lLineSet)
-                else:
-                    sText = generateText(sText, oTokenizer, oSpellChecker, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, bSpellSugg=xArgs.with_spell_sugg, nWidth=xArgs.width)
-                if sText:
-                    if xArgs.json and bComma:
-                        output(",\n", hDst)
-                    output(sText, hDst)
-                    bComma = True
-                if hDst:
-                    echo("§ %d\r" % i, end="", flush=True)
+            output('{ "grammalecte": "'+oGrammarChecker.gce.version+'", "lang": "'+oGrammarChecker.gce.lang+'", "data" : [\n', hDst)
+        for i, sText, lLineSet in generateParagraphFromFile(sFile, xArgs.concat_lines):
+            if xArgs.textformatter or xArgs.textformatteronly:
+                sText = oTextFormatter.formatText(sText)
+            if xArgs.textformatteronly:
+                output(sText, hDst)
+                continue
+            if xArgs.json:
+                sText = oGrammarChecker.generateParagraphAsJSON(i, sText, bContext=xArgs.context, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, \
+                                                                bSpellSugg=xArgs.with_spell_sugg, bReturnText=xArgs.textformatter, lLineSet=lLineSet)
+            else:
+                sText = oGrammarChecker.generateParagraph(sText, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, bSpellSugg=xArgs.with_spell_sugg, nWidth=xArgs.width)
+            if sText:
+                if xArgs.json and bComma:
+                    output(",\n", hDst)
+                output(sText, hDst)
+                bComma = True
+            if hDst:
+                echo("§ %d\r" % i, end="", flush=True)
         if xArgs.json:
             output("\n]}\n", hDst)
     else:
         # pseudo-console
         sInputText = "\n~==========~ Enter your text [/h /q] ~==========~\n"
@@ -218,11 +179,11 @@
             if sText.startswith("?"):
                 for sWord in sText[1:].strip().split():
                     if sWord:
                         echo("* " + sWord)
                         for sMorph in oSpellChecker.getMorph(sWord):
-                            echo("  {:<32} {}".format(sMorph, oLexGraphe.formatTags(sMorph)))
+                            echo("  {:<32} {}".format(sMorph, oLexicographer.formatTags(sMorph)))
             elif sText.startswith("!"):
                 for sWord in sText[1:].strip().split():
                     if sWord:
                         for lSugg in oSpellChecker.suggest(sWord):
                             echo(" | ".join(lSugg))
@@ -230,22 +191,22 @@
                 oSpellChecker.drawPath(sText[1:].strip())
             elif sText.startswith("="):
                 for sRes in oSpellChecker.select(sText[1:].strip()):
                     echo(sRes)
             elif sText.startswith("/+ "):
-                gce.setOptions({ opt:True  for opt in sText[3:].strip().split()  if opt in gce.getOptions() })
+                oGrammarChecker.gce.setOptions({ opt:True  for opt in sText[3:].strip().split()  if opt in oGrammarChecker.gce.getOptions() })
                 echo("done")
             elif sText.startswith("/- "):
-                gce.setOptions({ opt:False  for opt in sText[3:].strip().split()  if opt in gce.getOptions() })
+                oGrammarChecker.gce.setOptions({ opt:False  for opt in sText[3:].strip().split()  if opt in oGrammarChecker.gce.getOptions() })
                 echo("done")
             elif sText.startswith("/-- "):
                 for sRule in sText[3:].strip().split():
-                    gce.ignoreRule(sRule)
+                    oGrammarChecker.gce.ignoreRule(sRule)
                 echo("done")
             elif sText.startswith("/++ "):
                 for sRule in sText[3:].strip().split():
-                    gce.reactivateRule(sRule)
+                    oGrammarChecker.gce.reactivateRule(sRule)
                 echo("done")
             elif sText == "/debug" or sText == "/d":
                 xArgs.debug = not(xArgs.debug)
                 echo("debug mode on"  if xArgs.debug  else "debug mode off")
             elif sText == "/textformatter" or sText == "/tf":
@@ -252,29 +213,29 @@
                 xArgs.textformatter = not(xArgs.textformatter)
                 echo("textformatter on"  if xArgs.debug  else "textformatter off")
             elif sText == "/help" or sText == "/h":
                 echo(_HELP)
             elif sText == "/lopt" or sText == "/lo":
-                gce.displayOptions("fr")
+                oGrammarChecker.gce.displayOptions("fr")
             elif sText.startswith("/lr"):
                 sText = sText.strip()
                 sFilter = sText[sText.find(" "):].strip()  if sText != "/lr" and sText != "/rules"  else None
-                gce.displayRules(sFilter)
+                oGrammarChecker.gce.displayRules(sFilter)
             elif sText == "/quit" or sText == "/q":
                 break
             elif sText.startswith("/rl"):
                 # reload (todo)
                 pass
             else:
                 for sParagraph in txt.getParagraph(sText):
                     if xArgs.textformatter:
-                        sText = oTF.formatText(sText)
-                    sRes = generateText(sText, oTokenizer, oSpellChecker, bDebug=xArgs.debug, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, nWidth=xArgs.width)
+                        sText = oTextFormatter.formatText(sText)
+                    sRes = oGrammarChecker.generateParagraph(sText, bEmptyIfNoErrors=xArgs.only_when_errors, nWidth=xArgs.width, bDebug=xArgs.debug)
                     if sRes:
                         echo("\n" + sRes)
                     else:
                         echo("\nNo error found.")
             sText = _getText(sInputText)
 
 
 if __name__ == '__main__':
     main()

Index: grammalecte-server.py
==================================================================
--- grammalecte-server.py
+++ grammalecte-server.py
@@ -8,15 +8,12 @@
 import configparser
 import time
 
 from bottle import Bottle, run, request, response, template, static_file
 
-import grammalecte.fr as gce
-import grammalecte.fr.lexicographe as lxg
-import grammalecte.fr.textformatter as tf
+import grammalecte
 import grammalecte.text as txt
-import grammalecte.graphspell.tokenizer as tkz
 from grammalecte.graphspell.echo import echo
 
 
 HOMEPAGE = """
 <!DOCTYPE HTML>
@@ -127,35 +124,26 @@
     while True:
         yield str(i)
         i += 1
 
 
-def parseParagraph (iParagraph, sText, oTokenizer, oSpellChecker, dOptions, bDebug=False, bEmptyIfNoErrors=False):
-    aGrammErrs = gce.parse(sText, "FR", bDebug, dOptions)
-    aGrammErrs = list(aGrammErrs)
-    aSpellErrs = []
-    for dToken in oTokenizer.genTokens(sText):
-        if dToken['sType'] == "WORD" and not oSpellChecker.isValidToken(dToken['sValue']):
-            aSpellErrs.append(dToken)
-    if bEmptyIfNoErrors and not aGrammErrs and not aSpellErrs:
-        return ""
-    return "  " + json.dumps({ "iParagraph": iParagraph, "lGrammarErrors": aGrammErrs, "lSpellingErrors": aSpellErrs }, ensure_ascii=False)
-    
-
 if __name__ == '__main__':
 
-    gce.load("Server")
+    # initialisation
+    oGrammarChecker = grammalecte.GrammarChecker("fr", "Server")
+    oSpellChecker = oGrammarChecker.getSpellChecker()
+    oLexicographer = oGrammarChecker.getLexicographer()
+    oTextFormatter = oGrammarChecker.getTextFormatter()
+    gce = oGrammarChecker.getGCEngine()
+
     echo("Grammalecte v{}".format(gce.version))
     dServerOptions = getServerOptions()
     dGCOptions = getConfigOptions("fr")
     if dGCOptions:
         gce.setOptions(dGCOptions)
     dServerGCOptions = gce.getOptions()
     echo("Grammar options:\n" + " | ".join([ k + ": " + str(v)  for k, v in sorted(dServerGCOptions.items()) ]))
-    oSpellChecker = gce.getSpellChecker()
-    oTokenizer = tkz.Tokenizer("fr")
-    oTF = tf.TextFormatter()
     dUser = {}
     userGenerator = genUserId()
 
     app = Bottle()
 
@@ -178,11 +166,10 @@
     @app.route("/gc_text/fr", method="POST")
     def gcText ():
         #if len(lang) != 2 or lang != "fr":
         #    abort(404, "No grammar checker available for lang “" + str(lang) + "”")
         bComma = False
-        bTF = bool(request.forms.tf)
         dOptions = None
         sError = ""
         if request.cookies.user_id:
             if request.cookies.user_id in dUser:
                 dOptions = dUser[request.cookies.user_id].get("gc_options", None)
@@ -195,13 +182,13 @@
                 dOptions.update(json.loads(request.forms.options))
             except:
                 sError = "request options not used"
         sJSON = '{ "program": "grammalecte-fr", "version": "'+gce.version+'", "lang": "'+gce.lang+'", "error": "'+sError+'", "data" : [\n'
         for i, sText in enumerate(txt.getParagraph(request.forms.text), 1):
-            if bTF:
-                sText = oTF.formatText(sText)
-            sText = parseParagraph(i, sText, oTokenizer, oSpellChecker, dOptions, bEmptyIfNoErrors=True)
+            if bool(request.forms.tf):
+                sText = oTextFormatter.formatText(sText)
+            sText = oGrammarChecker.generateParagraphAsJSON(i, sText, dOptions=dOptions, bEmptyIfNoErrors=True, bReturnText=bool(request.forms.tf))
             if sText:
                 if bComma:
                     sJSON += ",\n"
                 sJSON += sText
                 bComma = True
@@ -229,11 +216,11 @@
             del dUser[request.cookies.user_id]
         return "done"
 
     @app.route("/format_text/fr", method="POST")
     def formatText ():
-        return oTF.formatText(request.forms.text)
+        return oTextFormatter.formatText(request.forms.text)
 
     #@app.route('/static/<filepath:path>')
     #def server_static (filepath):
     #    return static_file(filepath, root='./views/static')
 

Index: graphspell-js/spellchecker.js
==================================================================
--- graphspell-js/spellchecker.js
+++ graphspell-js/spellchecker.js
@@ -11,10 +11,11 @@
 "use strict";
 
 
 if (typeof(require) !== 'undefined') {
     var ibdawg = require("resource://grammalecte/graphspell/ibdawg.js");
+    var tokenizer = require("resource://grammalecte/graphspell/tokenizer.js");
 }
 
 
 ${map}
 
@@ -34,19 +35,20 @@
             mainDic = dDefaultDictionaries.gl_get(sLangCode, "");
         }
         this.oMainDic = this._loadDictionary(mainDic, sPath, true);
         this.oExtendedDic = this._loadDictionary(extentedDic, sPath);
         this.oPersonalDic = this._loadDictionary(personalDic, sPath);
+        this.oTokenizer = null;
     }
 
     _loadDictionary (dictionary, sPath, bNecessary=false) {
         // returns an IBDAWG object
         if (!dictionary) {
             return null;
         }
         try {
-            if (typeof(require) !== 'undefined') {
+            if (typeof(ibdawg) !== 'undefined') {
                 return new ibdawg.IBDAWG(dictionary);  // dictionary can be a filename or a JSON object
             } else {
                 return new IBDAWG(dictionary, sPath);  // dictionary can be a filename or a JSON object
             }
         }
@@ -58,10 +60,18 @@
             console.log("Error: <" + sfDictionary + "> not loaded.")
             console.log(e.message);
             return null;
         }
     }
+
+    loadTokenizer () {
+        if (typeof(tokenizer) !== 'undefined') {
+            this.oTokenizer = new tokenizer.Tokenizer(this.sLangCode);
+        } else {
+            this.oTokenizer = new Tokenizer(this.sLangCode);
+        }
+    }
 
     setMainDictionary (dictionary) {
         // returns true if the dictionary is loaded
         this.oMainDic = this._loadDictionary(dictionary);
         return Boolean(this.oMainDic);
@@ -76,10 +86,25 @@
     setPersonalDictionary (dictionary) {
         // returns true if the dictionary is loaded
         this.oPersonalDic = this._loadDictionary(dictionary);
         return Boolean(this.oPersonalDic);
     }
+
+    // parse text functions
+
+    parseParagraph (sText) {
+        if (!this.oTokenizer) {
+            this.loadTokenizer();
+        }
+        let aSpellErr = [];
+        for (let oToken of this.oTokenizer.genTokens(sText)) {
+            if (oToken.sType === 'WORD' && !this.isValidToken(oToken.sValue)) {
+                aSpellErr.push(oToken);
+            }
+        }
+        return aSpellErr;
+    }
 
     // IBDAWG functions
 
     isValidToken (sToken) {
         // checks if sToken is valid (if there is hyphens in sToken, sToken is split, each part is checked)

Index: graphspell-js/tokenizer.js
==================================================================
--- graphspell-js/tokenizer.js
+++ graphspell-js/tokenizer.js
@@ -85,21 +85,11 @@
             }
             i += nCut;
             sText = sText.slice(nCut);
         }
     }
-
-    getSpellingErrors (sText, oSpellChecker) {
-        let aSpellErr = [];
-        for (let oToken of this.genTokens(sText)) {
-            if (oToken.sType === 'WORD' && !oSpellChecker.isValidToken(oToken.sValue)) {
-                aSpellErr.push(oToken);
-            }
-        }
-        return aSpellErr;
-    }
 }
 
 
 if (typeof(exports) !== 'undefined') {
     exports.Tokenizer = Tokenizer;
 }

Index: graphspell/__init__.py
==================================================================
--- graphspell/__init__.py
+++ graphspell/__init__.py
@@ -0,0 +1,2 @@
+
+from .spellchecker import *

Index: graphspell/spellchecker.py
==================================================================
--- graphspell/spellchecker.py
+++ graphspell/spellchecker.py
@@ -9,10 +9,11 @@
 
 
 import traceback
 
 from . import ibdawg
+from . import tokenizer
 
 
 dDefaultDictionaries = {
     "fr": "fr.bdic",
     "en": "en.bdic"
@@ -27,10 +28,11 @@
         if not sfMainDic:
             sfMainDic = dDefaultDictionaries.get(sLangCode, "")
         self.oMainDic = self._loadDictionary(sfMainDic, True)
         self.oExtendedDic = self._loadDictionary(sfExtendedDic)
         self.oPersonalDic = self._loadDictionary(sfPersonalDic)
+        self.oTokenizer = None
 
     def _loadDictionary (self, sfDictionary, bNecessary=False):
         "returns an IBDAWG object"
         if not sfDictionary:
             return None
@@ -41,10 +43,13 @@
                 raise Exception(str(e), "Error: <" + sfDictionary + "> not loaded.")
             print("Error: <" + sfDictionary + "> not loaded.")
             traceback.print_exc()
             return None
 
+    def loadTokenizer (self):
+        self.oTokenizer = tokenizer.Tokenizer(self.sLangCode)
+
     def setMainDictionary (self, sfDictionary):
         "returns True if the dictionary is loaded"
         self.oMainDic = self._loadDictionary(sfDictionary)
         return bool(self.oMainDic)
             
@@ -56,10 +61,40 @@
     def setPersonalDictionary (self, sfDictionary):
         "returns True if the dictionary is loaded"
         self.oPersonalDic = self._loadDictionary(sfDictionary)
         return bool(self.oPersonalDic)
 
+    # parse text functions
+
+    def parseParagraph (self, sText, bSpellSugg=False):
+        if not self.oTokenizer:
+            self.loadTokenizer()
+        aSpellErrs = []
+        for dToken in self.oTokenizer.genTokens(sText):
+            if dToken['sType'] == "WORD" and not self.isValidToken(dToken['sValue']):
+                if bSpellSugg:
+                    dToken['aSuggestions'] = []
+                    for lSugg in self.suggest(dToken['sValue']):
+                        dToken['aSuggestions'].extend(lSugg)
+                aSpellErrs.append(dToken)
+        return aSpellErrs
+
+    def countWordsOccurrences (self, sText, bByLemma=False, bOnlyUnknownWords=False, dWord={}):
+        if not self.oTokenizer:
+            self.loadTokenizer()
+        for dToken in self.oTokenizer.genTokens(sText):
+            if dToken['sType'] == "WORD":
+                if bOnlyUnknownWords:
+                    if not self.isValidToken(dToken['sValue']):
+                        dWord[dToken['sValue']] = dWord.get(dToken['sValue'], 0) + 1
+                else:
+                    if not bByLemma:
+                        dWord[dToken['sValue']] = dWord.get(dToken['sValue'], 0) + 1
+                    else:
+                        for sLemma in self.getLemma(dToken['sValue']):
+                            dWord[sLemma] = dWord.get(sLemma, 0) + 1
+        return dWord
 
     # IBDAWG functions
 
     def isValidToken (self, sToken):
         "checks if sToken is valid (if there is hyphens in sToken, sToken is split, each part is checked)"
@@ -98,10 +133,13 @@
             lResult.extend(self.oExtendedDic.getMorph(sWord))
         if self.oPersonalDic:
             lResult.extend(self.oPersonalDic.getMorph(sWord))
         return lResult
 
+    def getLemma (self, sWord):
+        return set([ s[1:s.find(" ")]  for s in self.getMorph(sWord) ])
+
     def suggest (self, sWord, nSuggLimit=10):
         "generator: returns 1, 2 or 3 lists of suggestions"
         yield self.oMainDic.suggest(sWord, nSuggLimit)
         if self.oExtendedDic:
             yield self.oExtendedDic.suggest(sWord, nSuggLimit)

Index: tests/fr/horla.res.txt
==================================================================
--- tests/fr/horla.res.txt
+++ tests/fr/horla.res.txt
@@ -6,12 +6,12 @@
    °°°°°     °°°°°°°°°°
 
 
 8 mai. – Quelle journée admirable ! J’ai passé toute la matinée étendu sur 
                                                                 ^^^^^^
-* 64:70  # 3514s  : Accord de genre erroné : « matinée » est féminin, « étendu »
-  est masculin.
+* 64:70  # 6628s / gn_2m_la:
+  Accord de genre erroné : « matinée » est féminin, « étendu » est masculin.
   > Suggestions : étendue
 
 l’herbe, devant ma maison, sous l’énorme platane qui la couvre, l’abrite et 
 l’ombrage tout entière. J’aime ce pays, et j’aime y vivre parce que j’y ai mes 
 racines, ces profondes et délicates racines, qui attachent un homme à la terre 
@@ -109,12 +109,12 @@
 qui va me saisir par la tête, me fermer les yeux, m’anéantir.
 
 Je dors – longtemps – deux ou trois heures – puis un rêve – non – un cauchemar 
 m’étreint. Je sens bien que je suis couché et que je dors,… je le sens et je le 
                                                          ^^
-* 136:138  # 377p  : Typographie : pas de virgule avant les points de
-  suspension.
+* 136:138  # 704p / virg_virgule_avant_points_suspension:
+  Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
   > Suggestions : …
 
 sais… et je sens aussi que quelqu’un s’approche de moi, me regarde, me palpe, 
 monte sur mon lit, s’agenouille sur ma poitrine, me prend le cou entre ses 
 mains et serre… serre… de toute sa force pour m’étrangler.
@@ -477,11 +477,12 @@
 
 J’étais tellement stupéfait, que je balbutiais mes réponses. Je me demandais si 
 vraiment elle ne s’était pas moquée de moi avec le docteur Parent, si ce 
 n’était pas là une simple farce préparée d’avance et fort bien jouée.
                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^
-* 185:202  # 1518s  : Pléonasme.
+* 185:202  # 3020s / pleo_verbe_à_l_avance:
+  Pléonasme.
   > Suggestions : préparée
 
 
 Mais, en la regardant avec attention, tous mes doutes se dissipèrent. Elle 
 tremblait d’angoisse, tant cette démarche lui était douloureuse, et je compris 
@@ -586,20 +587,23 @@
 — Voici, ma chère cousine, ce que vous m’avez demandé ce matin.
 
 Elle fut tellement surprise que je n’osai pas insister. J’essayai cependant de 
 ranimer sa mémoire, mais elle nia avec force, crut que je me moquais d’elle, et 
 faillit, à la fin, se fâcher.
-· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	·
+· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 
 Voilà ! je viens de rentrer ; et je n’ai pu déjeuner, tant cette expérience m’a 
 bouleversé.
 
 19 juillet. – Beaucoup de personnes à qui j’ai raconté cette aventure se sont 
 moquées de moi. Je ne sais plus que penser. Le sage dit : Peut-être ?
 
 21 juillet. – J’ai été dîner à Bougival, puis j’ai passé la soirée au bal des 
-                               °°°°°°°°
+                ^^^^^^         °°°°°°°°
+* 16:22  # 9891s / ppas_avoir_été:
+  Tournure familière. Utilisez « être allé » plutôt que « avoir été ».
+
 canotiers. Décidément, tout dépend des lieux et des milieux. Croire au 
 surnaturel dans l’île de la Grenouillère, serait le comble de la folie… mais au 
 sommet du mont Saint-Michel ?… mais dans les Indes ? Nous subissons 
 effroyablement l’influence de ce qui nous entoure. Je rentrerai chez moi la 
 semaine prochaine.
@@ -812,15 +816,18 @@
 
 Donc, il s’était sauvé ; il avait eu peur, peur de moi, lui !
 
 Alors,… alors… demain… ou après,… ou un jour quelconque,… je pourrai donc le 
      ^^                        ^^                      ^^
-* 5:7  # 377p  : Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
+* 5:7  # 704p / virg_virgule_avant_points_suspension:
+  Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
   > Suggestions : …
-* 31:33  # 377p  : Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
+* 31:33  # 704p / virg_virgule_avant_points_suspension:
+  Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
   > Suggestions : …
-* 55:57  # 377p  : Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
+* 55:57  # 704p / virg_virgule_avant_points_suspension:
+  Typographie : pas de virgule avant les points de suspension.
   > Suggestions : …
 
 tenir sous mes poings, et l’écraser contre le sol ! Est-ce que les chiens, 
 quelquefois, ne mordent point et n’étranglent pas leurs maîtres ?
 
@@ -831,11 +838,12 @@
 19 août. – Je sais… je sais… je sais tout ! Je viens de lire ceci dans la Revue 
 du Monde scientifique : « Une nouvelle assez curieuse nous arrive de Rio de 
 Janeiro. Une folie, une épidémie de folie, comparable aux démences contagieuses 
 qui atteignirent les peuples d’Europe au moyen âge, sévit en ce moment dans la 
                                          ^^^^^^^^^
-* 277:286  # 5069s  : Le « Moyen Âge ».
+* 277:286  # 8968s / maj_Moyen_Âge:
+  Le « Moyen Âge ».
   > Suggestions : Moyen Âge
 
 province de San-Paulo. Les habitants éperdus quittent leurs maisons, désertent 
 leurs villages, abandonnent leurs cultures, se disant poursuivis, possédés, 
 gouvernés comme un bétail humain par des êtres invisibles bien que tangibles, 
@@ -846,13 +854,16 @@
 « M. le professeur Don Pedro Henriquez, accompagné de plusieurs savants 
                              °°°°°°°°°
 médecins, est parti pour la province de San-Paulo, afin d’étudier sur place les 
 origines et les manifestations de cette surprenante folie, et de proposer à 
 l’Empereur les mesures qui lui paraîtront le plus propres à rappeler à la 
-                                                  ^^^^^^^
-* 278:285  # 3142s  : Accord de nombre erroné : « propres » devrait être au
-  singulier.
+                                          ^^      ^^^^^^^
+* 270:272  # 5835s / gn_le_accord2:
+  Accord de nombre erroné : « propres » est au pluriel.
+  > Suggestions : les
+* 278:285  # 5835s / gn_le_accord2:
+  Accord de nombre erroné : « propres » devrait être au singulier.
   > Suggestions : propre
 
 raison ces populations en délire. »
 
 Ah ! Ah ! je me rappelle, je me rappelle le beau trois-mâts brésilien qui passa 
@@ -937,11 +948,11 @@
 grand comme cent univers, avec des ailes dont je ne puis même exprimer la 
 forme, la beauté, la couleur et le mouvement. Mais je le vois… il va d’étoile 
 en étoile, les rafraîchissant et les embaumant au souffle harmonieux et léger 
 de sa course !… Et les peuples de là-haut le regardent passer, extasiés et 
 ravis !…
-· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	·
+· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 
 Qu’ai-je donc ? C’est lui, lui, le Horla, qui me hante, qui me fait penser ces 
                                    °°°°°
 folies ! Il est en moi, il devient mon âme ; je le tuerai !
 
@@ -996,11 +1007,11 @@
 21 août. – J’ai fait venir un serrurier de Rouen, et lui ai commandé pour ma 
 chambre des persiennes de fer, comme en ont, à Paris, certains hôtels 
 particuliers, au rez-de-chaussée, par crainte des voleurs. Il me fera, en 
 outre, une porte pareille. Je me suis donné pour un poltron, mais je m’en 
 moque !…
-· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	·
+· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 
 10 septembre. – Rouen, hôtel continental. C’est fait… c’est fait… mais est-il 
 mort ? J’ai l’âme bouleversée de ce que j’ai vu.
 
 Hier donc, le serrurier ayant posé ma persienne et ma porte de fer, j’ai laissé 
@@ -1026,12 +1037,12 @@
 Et j’allai me cacher au fond de mon jardin, dans un massif de lauriers. Comme 
 ce fut long ! comme ce fut long ! Tout était noir, muet, immobile ; pas un 
 souffle d’air, pas une étoile, des montagnes de nuages qu’on ne voyait point, 
 mais qui pesaient sur mon âme si lourds, si lourds.
                                  ^^^^^^
-* 264:270  # 3554s  : Accord de nombre erroné avec « âme » : « lourds » devrait
-  être au singulier.
+* 264:270  # 6602s / gn_2m_mon_ton_son:
+  Accord de nombre erroné avec « âme » : « lourds » devrait être au singulier.
   > Suggestions : lourd
 
 
 Je regardais ma maison, et j’attendais. Comme ce fut long ! Je croyais déjà que 
 le feu s’était éteint tout seul, ou qu’il l’avait éteint, Lui, quand une des 

Index: tests/fr/horla.txt
==================================================================
--- tests/fr/horla.txt
+++ tests/fr/horla.txt
@@ -293,11 +293,11 @@
 Puis il la réveilla. Je tirai de ma poche un portefeuille :
 
 — Voici, ma chère cousine, ce que vous m’avez demandé ce matin.
 
 Elle fut tellement surprise que je n’osai pas insister. J’essayai cependant de ranimer sa mémoire, mais elle nia avec force, crut que je me moquais d’elle, et faillit, à la fin, se fâcher.
-· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	·
+· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 
 Voilà ! je viens de rentrer ; et je n’ai pu déjeuner, tant cette expérience m’a bouleversé.
 
 19 juillet. – Beaucoup de personnes à qui j’ai raconté cette aventure se sont moquées de moi. Je ne sais plus que penser. Le sage dit : Peut-être ?
 
@@ -406,11 +406,11 @@
 Nous sommes quelques-uns, si peu sur ce monde, depuis l’huître jusqu’à l’homme. Pourquoi pas un de plus, une fois accomplie la période qui sépare les apparitions successives de toutes les espèces diverses ?
 
 Pourquoi pas un de plus ? Pourquoi pas aussi d’autres arbres aux fleurs immenses, éclatantes et parfumant des régions entières ? Pourquoi pas d’autres éléments que le feu, l’air, la terre et l’eau ? – Ils sont quatre, rien que quatre, ces pères nourriciers des êtres ! Quelle pitié ! Pourquoi ne sont-ils pas quarante, quatre cents, quatre mille ! Comme tout est pauvre, mesquin, misérable ! avarement donné, sèchement inventé, lourdement fait ! Ah ! l’éléphant, l’hippopotame, que de grâce ! Le chameau que d’élégance !
 
 Mais direz-vous, le papillon ! une fleur qui vole ! J’en rêve un qui serait grand comme cent univers, avec des ailes dont je ne puis même exprimer la forme, la beauté, la couleur et le mouvement. Mais je le vois… il va d’étoile en étoile, les rafraîchissant et les embaumant au souffle harmonieux et léger de sa course !… Et les peuples de là-haut le regardent passer, extasiés et ravis !…
-· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	·
+· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 
 Qu’ai-je donc ? C’est lui, lui, le Horla, qui me hante, qui me fait penser ces folies ! Il est en moi, il devient mon âme ; je le tuerai !
 
 19 août. – Je le tuerai. Je l’ai vu ! je me suis assis hier soir, à ma table ; et je fis semblant d’écrire avec une grande attention. Je savais bien qu’il viendrait rôder autour de moi, tout près, si près que je pourrais peut-être le toucher, le saisir ? Et alors !… alors, j’aurais la force des désespérés ; j’aurais mes mains, mes genoux, ma poitrine, mon front, mes dents pour l’étrangler, l’écraser, le mordre, le déchirer.
 
@@ -431,11 +431,11 @@
 Je l’avais vu ! L’épouvante m’en est restée, qui me fait encore frissonner.
 
 20 août. – Le tuer, comment ? puisque je ne peux l’atteindre ? Le poison ? mais il me verrait le mêler à l’eau ; et nos poisons, d’ailleurs, auraient-ils un effet sur son corps imperceptible ? Non… non… sans aucun doute… Alors ?… alors ?…
 
 21 août. – J’ai fait venir un serrurier de Rouen, et lui ai commandé pour ma chambre des persiennes de fer, comme en ont, à Paris, certains hôtels particuliers, au rez-de-chaussée, par crainte des voleurs. Il me fera, en outre, une porte pareille. Je me suis donné pour un poltron, mais je m’en moque !…
-· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	· 	·
+· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 
 10 septembre. – Rouen, hôtel continental. C’est fait… c’est fait… mais est-il mort ? J’ai l’âme bouleversée de ce que j’ai vu.
 
 Hier donc, le serrurier ayant posé ma persienne et ma porte de fer, j’ai laissé tout ouvert jusqu’à minuit, bien qu’il commençât à faire froid.
 

Index: tests/fr/text2.res.txt
==================================================================
--- tests/fr/text2.res.txt
+++ tests/fr/text2.res.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-{ "grammalecte": "0.5.12", "lang": "fr", "data" : [
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["Lorsqu’"], "sType": "apos", "nStartX": 0, "sRuleId": "apostrophe_typographique", "sBefore": "", "nEndX": 7, "nStartY": 1, "sLineId": "523p", "nEndY": 1, "sMessage": "Apostrophe typographique.", "sUnderlined": "Lorsqu'", "sAfter": "il arrivas", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["arriva"], "sType": "gv", "nStartX": 10, "sRuleId": "conj_il", "sBefore": "Lorsqu'il ", "nEndX": 17, "nStartY": 1, "sLineId": "7710s", "nEndY": 1, "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « il ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.", "sUnderlined": "arrivas", "sAfter": "", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["arriva"], "sType": "gv", "nStartX": 10, "sRuleId": "conj_xxxas_sans_sujet", "sBefore": "Lorsqu'il ", "nEndX": 17, "nStartY": 1, "sLineId": "7959s", "nEndY": 1, "sMessage": "Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.", "sUnderlined": "arrivas", "sAfter": "", "URL": ""}]},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": []},
-{"lSpellingErrors": [{"sType": "WORD", "nStartX": 3, "nEndX": 8, "nEndY": 5, "nStartY": 5, "sValue": "Horla"}, {"sType": "WORD", "nStartX": 3, "nEndX": 8, "nEndY": 6, "nStartY": 6, "sValue": "Horla"}, {"sType": "WORD", "nStartX": 13, "nEndX": 23, "nEndY": 6, "nStartY": 6, "sValue": "Ollendorff"}], "lGrammarErrors": []},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["J’"], "sType": "apos", "nStartX": 37, "sRuleId": "apostrophe_typographique", "sBefore": "8 mai. – Quelle journées admirable ! ", "nEndX": 39, "nStartY": 9, "sLineId": "523p", "nEndY": 9, "sMessage": "Apostrophe typographique.", "sUnderlined": "J'", "sAfter": "ai passés toute la matinée étendu sur l’herbe, devant ma maison, sous l’énorme p", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["Quelles"], "sType": "gn", "nStartX": 9, "sRuleId": "gn_quelle_accord", "sBefore": "– ", "nEndX": 15, "nStartY": 9, "sLineId": "3673s", "nEndY": 9, "sMessage": "Accord de nombre erroné : « journées » est au pluriel.", "sUnderlined": "Quelle", "sAfter": " journées admirable ! ", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["étendue"], "sType": "gn", "nStartX": 66, "sRuleId": "gn_2m_det_fem_sing", "sBefore": "J'ai passés toute la matinée ", "nEndX": 72, "nStartY": 9, "sLineId": "3990s", "nEndY": 9, "sMessage": "Accord de genre erroné : « matinée » est féminin, « étendu » est masculin.", "sUnderlined": "étendu", "sAfter": " sur l’herbe, devant ma maison, sous l’énorme platane qui la couvre, l’abrite et", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["passé"], "sType": "ppas", "nStartX": 42, "sRuleId": "ppas_pronom_avoir", "sBefore": "J'ai ", "nEndX": 48, "nStartY": 9, "sLineId": "7013s", "nEndY": 9, "sMessage": "Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.", "sUnderlined": "passés", "sAfter": " toute la matinée étendu sur l’herbe, devant ma maison, sous l’énorme platane qu", "URL": "http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais"}]},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["aime"], "sType": "gv", "nStartX": 2, "sRuleId": "conj_j", "sBefore": "J’", "nEndX": 7, "nStartY": 17, "sLineId": "7653s", "nEndY": 17, "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « je ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.", "sUnderlined": "aimes", "sAfter": " ma maison où j’ai grandi. ", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["aime"], "sType": "gv", "nStartX": 2, "sRuleId": "conj_xxxes_sans_sujet", "sBefore": "J’", "nEndX": 7, "nStartY": 17, "sLineId": "7953s", "nEndY": 17, "sMessage": "Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.", "sUnderlined": "aimes", "sAfter": " ma maison où j’ai grandi. ", "URL": ""}]},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": []},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": []},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["heures"], "sType": "gn", "nStartX": 10, "sRuleId": "gn_nombre_lettres_accord", "sBefore": "Vers onze ", "nEndX": 15, "nStartY": 30, "sLineId": "3626s", "nEndY": 30, "sMessage": "Accord de nombre erroné avec « onze » : « heure » devrait être au pluriel.", "sUnderlined": "heure", "sAfter": ", un long convoi de navires, traînés par un remorqueur, gros comme une mouche, e", "URL": ""}]},
-{"lSpellingErrors": [{"sType": "WORD", "nStartX": 11, "nEndX": 20, "nEndY": 34, "nStartY": 34, "sValue": "goëlettes"}], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["saluais"], "sType": "gv", "nStartX": 15, "sRuleId": "conj_je_pronom", "sBefore": "Je le ", "nEndX": 22, "nStartY": 36, "sLineId": "7661s", "nEndY": 36, "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « Je ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.", "sUnderlined": "saluait", "sAfter": ", je ne sais pourquoi, tant ce navire me fit plaisir à voir.", "URL": ""}]},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["jours"], "sType": "gn", "nStartX": 76, "sRuleId": "gn_det_pluriel_accord", "sBefore": "– J’ai un peu de fièvre depuis quelques ", "nEndX": 80, "nStartY": 39, "sLineId": "3540s", "nEndY": 39, "sMessage": "Accord de nombre erroné : « jour » devrait être au pluriel.", "sUnderlined": "jour", "sAfter": ", et toi ; ", "URL": ""}]},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["confiance"], "sType": "gn", "nStartX": 17, "sRuleId": "gn_notre_votre_chaque_accord", "sBefore": "es influences mystérieuses qui changent en découragement notre bonheur et notre ", "nEndX": 27, "nStartY": 43, "sLineId": "3492s", "nEndY": 43, "sMessage": "Accord de nombre erroné : « confiances » devrait être au singulier.", "sUnderlined": "confiances", "sAfter": " en détresse. ", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["descends"], "sType": "gv", "nStartX": 25, "sRuleId": "conj_je", "sBefore": "– Je ", "nEndX": 32, "nStartY": 46, "sLineId": "7657s", "nEndY": 46, "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « Je ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.", "sUnderlined": "descend", "sAfter": " le long de l’eau ; ", "URL": ""}]},
-{"lSpellingErrors": [], "lGrammarErrors": [{"aSuggestions": ["Va"], "sType": "imp", "nStartX": 0, "sRuleId": "imp_va", "sBefore": "", "nEndX": 3, "nStartY": 57, "sLineId": "7357s", "nEndY": 57, "sMessage": "S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.", "sUnderlined": "Vas", "sAfter": " en enfer. ", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["Va"], "sType": "gv", "nStartX": 0, "sRuleId": "conj_xxxas_sans_sujet", "sBefore": "", "nEndX": 3, "nStartY": 57, "sLineId": "7959s", "nEndY": 57, "sMessage": "Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.", "sUnderlined": "Vas", "sAfter": " en enfer. ", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["Va"], "sType": "imp", "nStartX": 0, "sRuleId": "imp_va", "sBefore": "", "nEndX": 3, "nStartY": 58, "sLineId": "7357s", "nEndY": 58, "sMessage": "S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.", "sUnderlined": "Vas", "sAfter": " en enfer.", "URL": ""}, {"aSuggestions": ["Va"], "sType": "gv", "nStartX": 0, "sRuleId": "conj_xxxas_sans_sujet", "sBefore": "", "nEndX": 3, "nStartY": 58, "sLineId": "7959s", "nEndY": 58, "sMessage": "Incohérence. Ceci est un verbe à la 2ᵉ personne du singulier. Sujet (“tu” ou “toi qui”) introuvable.", "sUnderlined": "Vas", "sAfter": " en enfer.", "URL": ""}]}
+{ "grammalecte": "0.6.2", "lang": "fr", "data" : [
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "885p", "sRuleId": "apostrophe_typographique", "sType": "apos", "aSuggestions": ["Lorsqu’"], "sMessage": "Apostrophe typographique.", "URL": "", "nEndY": 1, "nEndX": 7, "nStartY": 1, "nStartX": 0}, {"sLineId": "11404s", "sRuleId": "conj_il", "sType": "conj", "aSuggestions": ["arriva"], "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « il ». Le verbe devrait être à la 3ᵉ personne du singulier.", "URL": "", "nEndY": 1, "nEndX": 17, "nStartY": 1, "nStartX": 10}], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [], "lSpellingErrors": [{"sType": "WORD", "sValue": "Horla", "nEndY": 5, "nEndX": 8, "nStartY": 5, "nStartX": 3}, {"sType": "WORD", "sValue": "Horla", "nEndY": 6, "nEndX": 8, "nStartY": 6, "nStartX": 3}, {"sType": "WORD", "sValue": "Ollendorff", "nEndY": 6, "nEndX": 23, "nStartY": 6, "nStartX": 13}]},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "885p", "sRuleId": "apostrophe_typographique", "sType": "apos", "aSuggestions": ["J’"], "sMessage": "Apostrophe typographique.", "URL": "", "nEndY": 9, "nEndX": 39, "nStartY": 9, "nStartX": 37}, {"sLineId": "6265s", "sRuleId": "gn_quelle_accord", "sType": "gn", "aSuggestions": ["Quelles"], "sMessage": "Accord de nombre erroné : « journées » est au pluriel.", "URL": "", "nEndY": 9, "nEndX": 15, "nStartY": 9, "nStartX": 9}, {"sLineId": "6265s", "sRuleId": "gn_quelle_accord", "sType": "gn", "aSuggestions": ["journée"], "sMessage": "Accord de nombre erroné : « Quelle » est au singulier.", "URL": "", "nEndY": 9, "nEndX": 24, "nStartY": 9, "nStartX": 16}, {"sLineId": "6628s", "sRuleId": "gn_2m_la", "sType": "gn", "aSuggestions": ["étendue"], "sMessage": "Accord de genre erroné : « matinée » est féminin, « étendu » est masculin.", "URL": "", "nEndY": 9, "nEndX": 72, "nStartY": 9, "nStartX": 66}, {"sLineId": "10365s", "sRuleId": "ppas_pronom_avoir", "sType": "ppas", "aSuggestions": ["passé"], "sMessage": "Ce verbe devrait être un participe passé au masculin singulier.", "URL": "http://fr.wikipedia.org/wiki/Accord_du_participe_pass%C3%A9_en_fran%C3%A7ais", "nEndY": 9, "nEndX": 48, "nStartY": 9, "nStartX": 42}], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "11348s", "sRuleId": "conj_j", "sType": "conj", "aSuggestions": ["aime"], "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « je ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.", "URL": "", "nEndY": 17, "nEndX": 7, "nStartY": 17, "nStartX": 2}], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "6199s", "sRuleId": "gn_nombre_lettres_accord", "sType": "gn", "aSuggestions": ["heures"], "sMessage": "Accord de nombre erroné avec « onze » : « heure » devrait être au pluriel.", "URL": "", "nEndY": 30, "nEndX": 15, "nStartY": 30, "nStartX": 10}], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "11353s", "sRuleId": "conj_je", "sType": "conj", "aSuggestions": ["saluais"], "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « Je ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.", "URL": "", "nEndY": 36, "nEndX": 22, "nStartY": 36, "nStartX": 15}], "lSpellingErrors": [{"sType": "WORD", "sValue": "goëlettes", "nEndY": 34, "nEndX": 20, "nStartY": 34, "nStartX": 11}]},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "6108s", "sRuleId": "gn_det_pluriel_accord", "sType": "gn", "aSuggestions": ["jours"], "sMessage": "Accord de nombre erroné : « jour » devrait être au pluriel.", "URL": "", "nEndY": 39, "nEndX": 80, "nStartY": 39, "nStartX": 76}], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "6053s", "sRuleId": "gn_notre_votre_chaque_accord", "sType": "gn", "aSuggestions": ["confiance"], "sMessage": "Accord de nombre erroné : « confiances » devrait être au singulier.", "URL": "", "nEndY": 43, "nEndX": 27, "nStartY": 43, "nStartX": 17}, {"sLineId": "11353s", "sRuleId": "conj_je", "sType": "conj", "aSuggestions": ["descends"], "sMessage": "Conjugaison erronée. Accord avec « Je ». Le verbe devrait être à la 1ʳᵉ personne du singulier.", "URL": "", "nEndY": 46, "nEndX": 32, "nStartY": 46, "nStartX": 25}, {"sLineId": "12117s", "sRuleId": "inte_ce", "sType": "inte", "aSuggestions": ["est"], "sMessage": "Forme interrogative : « Es » n’est pas un verbe à la 3ᵉ personne du singulier.", "URL": "http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4132", "nEndY": 48, "nEndX": 22, "nStartY": 48, "nStartX": 20}], "lSpellingErrors": []},
+{"lGrammarErrors": [{"sLineId": "10836s", "sRuleId": "imp_va", "sType": "imp", "aSuggestions": ["Va"], "sMessage": "S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.", "URL": "", "nEndY": 57, "nEndX": 3, "nStartY": 57, "nStartX": 0}, {"sLineId": "10836s", "sRuleId": "imp_va", "sType": "imp", "aSuggestions": ["Va"], "sMessage": "S’il s’agit d’un impératif, pas de “s”.", "URL": "", "nEndY": 58, "nEndX": 3, "nStartY": 58, "nStartX": 0}], "lSpellingErrors": []}
 ]}