Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -8613,11 +8613,11 @@ <<- /conf/ ->> corps à corps && Confusion. Locution “corps à corps”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/corps_%C3%A0_corps >cor du [christ|défunt|droit|mort] >cor de [>doctrine|gendarmerie|>loi|logis|>preuve] >cor de la [doctrine|magistrature] - >cor d’ [armée|artillerie] + >cor d’ [armée|élite|artillerie] >cor [>politique|>diplomatique|>expéditionnaire|>législatif|>mystique|humain+s|calleux|caverneux|muqueux] >cor et >âme <<- /conf/ -1>> corps && Confusion. Le cor est instrument de musique. >esprit de >cor @@ -13271,10 +13271,11 @@ à cette heure ?[tardive|indue|matinale]¿ à cette heure de la [journée|nuit] à cette heure du jour à l’ heure actuelle à l’ heure qu’ il est + à la nuit tombée à n’importe quelle heure du jour et de la nuit à toute heure à toute heure de la nuit à toute heure de la nuit et du jour à toute heure du jour @@ -13282,10 +13283,11 @@ à une heure ?[aussi|très|trop]¿ [décente|indue|tardive] au jour et à l’ heure dits au cours de la [dernière|précédente|prochaine] [seconde|minute|heure] au cours de l’ heure ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿ au cours de la [seconde|minute] ?[dernière|passée|précédente|prochaine]¿ + au cours [de|d’] la nuit [de|d’] ?[assez|si|très|trop]¿ bonne heure [de|d’] tout à l’ heure dès la première heure l’ heure venue jusqu’ à pas d’ heure @@ -15061,12 +15063,13 @@ wagon [après|par] wagon <<- not morph(<1, ":D") ~>> * __gestion_mots_grammaticaux__ - à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|court|défaut|destination|disposition|distance|droite] [de|du|d’|des] - à [flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours|titre] [de|du|d’|des] + à [bord|bout|cause|contre-courant|côté|défaut|destination|disposition|distance|droite] [de|du|d’|des] + à [flanc|gauche|hauteur|partir|portée|proximité|propos|rebours] [de|du|d’|des] + à [court|titre] [de|d’] à [bonne|faible|grande] distance [de|du|d’|des] à peu [de|d’] distance [de|du|d’|des] à l’ [affût|affut|approche|arrière|aune|avant|écart|égard|encontre|est|exception|extérieur] [de|du|d’|des] à l’ [insu|instar|instigation|intérieur|inverse|issue|opposé|orée|ouest|unisson] [de|du|d’|des] à l’ autre bout [de|du|d’|des] @@ -15096,10 +15099,11 @@ dans l’ [attente|éventualité] [de|du|d’|des] dans la ligne de mire [de|du|d’|des] des [quatre|4] coins [de|du|d’|des] en [arrière|attente|amont|aval|bas|cas|cours|dehors|dépit|direction|faveur|guise|haut|marge] [de|du|d’|des] en [possession|présence|provenance|quête|raison|surplomb|sus|tête|termes|travers|vertu] [de|du|d’|des] + en [ma|ta|sa|notre|votre|leur] qualité [de|d’] en dépit de la proximité [de|du|d’|des] en forme [de|d’] en flagrant délit [de|d’] en [hommage|réaction] [à|au|aux] en l’ [absence|attente|honneur] [de|du|d’|des] @@ -18424,12 +18428,22 @@ <<- /conf/ -1>> =\1.replace("nt", "mp").replace("NT", "MP") && Confusion probable. Un chant est ce qui se chante.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ >fleur des [chants|chans] <<- /conf/ --1>> champs && Confusion. Les fleurs poussent dans des champs.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ + [>avoir|>accorder|>donner|>laisser|>offrir] le [chan|chant] libre + [>accorder|>donner|>laisser|>offrir] à $:M le [chan|chant] libre + <<- /conf/ --2>> champ && Confusion. Locution “le champ libre”, c’est-à-dire la liberté d’action.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ_libre + + /_VCimp_ le [chan|chant] libre + <<- /conf/ morphVC(\1, ">(?:avoir|accorder|donner|laisser|offrir)/") + --2>> champ && Confusion. Locution “le champ libre”, c’est-à-dire la liberté d’action.|https://fr.wiktionary.org/wiki/champ_libre + TEST: Il traversa le {{chant}} de betteraves. TEST: belle fleur des {{chants}}, veuillez entendre ma supplique +TEST: je leur laisse le {{chant}} libre +TEST: donnons-leur le {{chant}} libre et cessons de nous inquieter # colon / côlon __conf_côlon_colon__ cancer du colon @@ -22072,22 +22086,27 @@ TEST: Les avocats sont pleins de nutriments. TEST: ajoute plein de sel sur ses pâtes TEST: avoir plein d’argent ne suffit pas toujours à tout résoudre -__gn_det_groupe_de_1m__ +__gn_groupe_de__ [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] || [>dizaine|>douzaine||>vingtaine|>trentaine|>quarantaine|>cinquantaine|>soixantaine|>centaine|>millier|>million|>milliard|>multitude|>horde] [de|d’] *WORD <<- /gn/ morph(\4, ":[NA].*:s", ":[ip]|>fraude/") -4>> =suggPlur(\4) && Avec « \1 \2 \3… », mettre au pluriel “\4” s’il y en a bien plusieurs. [un|une|le|la|ce|cette|mon|ton|son|ma|ta|sa|les|ces|des|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quelques|plusieurs] >groupe [d’|de] [écoutes|paroles] <<- /gn/ -4>> =suggSing(\4) && Mettez au singulier. + [>association|>assemblée|>collectif|>collectivité|>groupe|>rassemblement|>regroupement|>réunion|>troupe] [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|imbécile|infirmier|infirmière|jeune|malfaiteur|médecin|motard|motarde|musicien|musicienne|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde] + <<- /gn/ -3>> \3s && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un groupe, un rassemblement, une assemblée, etc. + TEST: des centaines de {{bête}} à cornes passèrent devant nous. ->> bêtes TEST: une multitude d’{{homme}} ->> hommes TEST: des groupes de {{paroles}} ->> parole +TEST: ils constituent un groupe de {{passionné}}. ->> passionnés +TEST: Ce collectif d’{{artiste}} est très inventif. ->> artistes TEST: les 80 milliards de fraude fiscale __gn_cage_d_escalier__ >cage d’ escaliers @@ -22095,14 +22114,10 @@ __gn_carnet_de__ >carnet de [chèque|note|timbre|ticket|vacance] <<- /gn/ -3>> \3s && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un carnet. -__gn_collectif_de__ - >collectif [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|infirmier|infirmière|jeune|médecin|motard|motarde|musicien|musicienne|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde] - <<- /gn/ morph(<1, ":D|") -3>> \1s && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un collectif. - __gn_collection_de__ >collection [de|d’] [autocollant|boîte|blason|bouton|carte|chaussure|écusson|étiquette|film|fossile|gravure|jeu|insecte|livre|médaille|moto|papillon|pièce|pierre|pipe|tableau|timbre|voiture] <<- /gn/ -3>> =suggPlur(\3) && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans une collection. __gn_concours_de_circonstances__ @@ -22123,14 +22138,10 @@ __gn_distributeur_de_billets__ >distributeur [de|d’] billet <<- /gn/ --1>> billets && Mettre au pluriel. Un distributeur en distribue généralement plusieurs. -__gn_groupe_de__ - [>association|>assemblée|>groupe|>rassemblement|>regroupement|>réunion|>troupe] [de|d’] [artiste|agriculteur|agricultrice|architecte|automobiliste|citoyen|citoyenne|con|conne|consommateur|consommatrice|enfant|entreprise|femme|fille|garçon|homme|infirmier|infirmière|jeune|médecin|motard|motarde|musicien|musicienne|passionné|passionnée|prostitué|prostituée|touriste|travailleur|travailleuse|vieille|vieillard|vieillarde] - <<- /gn/ -3>> \3s && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un groupe, un rassemblement, une assemblée, etc. - __gn_points_de_suspension__ points de suspensions <<- /gn/ -3>> suspension && Dans la locution nominale “points de suspension”, le dernier terme est au singulier. __gn_troupeau_de__ @@ -22140,22 +22151,20 @@ __gn_trousseau_de__ >trousseau [de|d’] [clé|clef] <<- /gn/ -3>> =suggPlur(\3) && Il manque un “s”. Il y en a plusieurs dans un troupeau. >trousseau [de|d’] mariages - <<- /gn/ -3>> =\3[:-1] && Mettez au singulier. + <<- /gn/ -3>> mariage && Mettez au singulier. TEST: d’un air compassé, il sortit son carnet de {{chèque}}. -TEST: Ce collectif d’{{artiste}} est très inventif. TEST: Elle est passée par la cage d’{{escaliers}} TEST: Rends-moi ma collection de {{film}} ! TEST: C’est un malheureux concours de {{circonstance}}. TEST: à la confluence de {{rivière}} TEST: mes frères d’{{arme}} TEST: ils ont ouvert un débit de {{boisson}} à Paris. TEST: distributeur de {{billet}} ->> billets -TEST: ils constituent un groupe de {{passionné}}. TEST: C’est un putain de troupeau de {{mouton}} ! TEST: Arrête de mettre des points de {{suspensions}} partout. TEST: où est mon trousseau de {{clé}} ? TEST: un trousseau de {{mariages}}