Index: gc_lang/fr/rules.grx ================================================================== --- gc_lang/fr/rules.grx +++ gc_lang/fr/rules.grx @@ -9165,10 +9165,13 @@ # différend / différent __conf_différent_différend__ >différend <<- /conf/ morph(<1, ":W") ->> =\1.replace("nd", "nt").replace("ND", "NT") && Confusion probable : “un différend” est un désaccord. Pour l’adjectif qualifiant une différence, écrivez “différent”. + >différend @:N¬* + <<- /conf/ -1>> =\1.replace("nd", "nt").replace("ND", "NT") && Confusion probable : “un différend” est un désaccord. Pour l’adjectif qualifiant une différence, écrivez “différent”. + [mon|notre|votre|leur] différent @:[GVX]¬:[NAQ] [mon|notre|votre|leur] différent <<- /conf/ -2>> différend && Confusion probable : « différent » est un adjectif, « différend » est le nom qui signifie désaccord. [ton|son] différent @:[GVX]¬:[NAQ] @@ -9189,10 +9192,11 @@ >être ?[pas|si]¿ >différend >être pas si >différend <<- /conf/ --1>> =\-1.replace("nd", "nt").replace("ND", "NT") && Confusion : « différent » est un adjectif, « différend » est le nom qui signifie désaccord. TEST: Très {{différends}} de nous, ces gens-là ! +TEST: {{différends}} hommes ->> différents TEST: Régler votre {{différent}}. TEST: Notre {{différent}} avec eux perdure. TEST: son {{différent}} avec lui n’en finit pas. TEST: Un {{différent}} peut toujours se résoudre. TEST: J’en ai marre de leurs {{différents}}. @@ -9357,15 +9361,19 @@ __conf_entrée__ [l’|cet|mon|ton|son|notre|votre|leur|chaque|quel] entré <<- /conf/ --1>> entrée && Confusion. Écrivez “entrée” pour évoquer l’arrivée ou le passage par lequel on entre. [les|des|des|ces|mes|tes|ses|nos|vos|leurs|quels|quelques|plusieurs] entrés - <<- /conf/ --1>> entrées && Confusion. Écrivez “allers” pour évoquer un voyage. Écrivez “allées” pour évoquer une voie de passage. + <<- /conf/ --1>> entrées && Confusion. Écrivez “entrée” pour évoquer l’arrivée ou le passage par lequel on entre. + + [>porte|>port] d’ [entré+s] + <<- /conf/ --1>> entrée && Confusion. Écrivez “entrée” pour évoquer l’arrivée ou le passage par lequel on entre. TEST: à l’{{entré}} en guerre ->> entrée TEST: Des {{entrés}} ->> entrées TEST: à l’{{entré}} de la grotte ->> entrée +TEST: le port d’{{entré}} ->> entrée TEST: les entrées sont toutes verrouillées # et / est __conf_et_est1__ @@ -9375,14 +9383,14 @@ TEST: entre Patrick {{est}} Marcia, ça ne se passe pas bien. ->> et # étant donné que __conf_étant_donné_que__ - étant [donner|donnait|donnais] [que|qu’] + étant [donner|donnait|donnais|donnai] [que|qu’] <<- /conf/ -2>> donné && Confusion probable. Locution “étant donné que”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9tant_donn%C3%A9_que -TEST: étant {{donnait}} qu’il ne sait pas de quoi il parle, ignorons-le. +TEST: étant {{donnait}} qu’il ne sait pas de quoi il parle, ignorons-le. ->> donné # évidement / évidemment __conf_évidemment_évidement__ [/_VCint_|/_VCimp_] ?[pas|plus|jamais|guère]¿ évidement @@ -10365,11 +10373,11 @@ <<- /conf/ --1>> où && Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. [là|>aller] ou le vent <<- /conf/ -2>> où && Confusion. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. - ou /_VCint_ + ou /_VCint_ ?$:Y¿ <<- /conf/ -2>> où && Confusion probable. La conjonction “ou” signale une alternative. Pour évoquer un lieu, un temps ou une situation, écrivez “où”. TEST: {{Ou}} sont tes affaires ? ->> Où TEST: au moment {{ou}} elle allait enfin réussir ->> où TEST: je ne sais même pas par {{ou}} commencer ->> où @@ -10388,10 +10396,11 @@ TEST: il fait ça n’importe {{ou}} ->> où TEST: toutes les fois {{ou}} nous avons couvert votre cul ->> où TEST: {{ou}} va-t-il ->> où TEST: {{ou}} irons-nous ->> où TEST: {{ou}} allait-elle ->> où +TEST: {{ou}} pense-t-elle aller ->> où TEST: cela peut vouloir dire plusieurs choses : qu’il y a anguille sous roche, ou qu’elles se trouvent dans de bonnes dispositions à notre égard. TEST: c’en est où ? # pale / pâle @@ -14906,11 +14915,11 @@ en gage [de|d’] bonne foi en garde à vue ?prolongée¿ en ?[assez|si|très|trop|plus|moins]¿ grand nombre en ?[assez|si|très|trop]¿ grande [difficulté|majorité|partie|pompe] en ?[assez|si|très|trop|plus|moins]¿ haut lieu - en ?[assez|si|très|trop]¿ haute [estime|mer] + en ?[assez|si|très|trop]¿ haute [estime|mer|montagne] en l’ absence [de|d’] preuve suffisante en l’ absence [de|d’] preuve suffisante du contraire en l’ absence [de|d’] preuves suffisantes en l’ absence [de|d’] preuves suffisantes du contraire en l’ état actuel @@ -20468,11 +20477,11 @@ __conf_tâche_tache__ tache [accomplie|administrative|conceptuelle|dévalorisante|épuisante|exécutée|exténuante|fatigante|ingrate|intellectuelle|manuelle|menée|ménagère|valorisante] taches [accomplies|administratives|conceptuelles|dévalorisantes|épuisantes|exécutées|exténuantes|fatigantes|ingrates|intellectuelles|manuelles|menées|ménagères|valorisantes] >tache [>chronophage|>complexe|>domestique|>insoluble] >tache consistant à - >tache à accomplir + >tache à [accomplir|effectuer|terminer|finir] <<- /conf/ -1>> =\1.replace("a", "â").replace("A", "Â") && Confusion. Une tache est une salissure, une altération, une marque, une coloration… Pour parler d’un travail à accomplir, écrivez “tâche”.|https://fr.wiktionary.org/wiki/t%C3%A2che [>abstenir|>accepter|>accomplir|>achever|>affecter|>effectuer|>entreprendre|>exécuter|>faciliter|>finir|>interrompre|>partager|>refaire|>refuser|>simplifier|>terminer] $:D >tache à la tache @@ -28871,10 +28880,12 @@ TEST: le loquet d’une des petites portes. TEST: L’électricité, l’hydrogène, l’air comprimé n’existent pas… TEST: la Syrie, l’Irak, la Mésopotamie tombaient. TEST: Le sentiment d’humiliation, la colère nous indiquent que… TEST: la majorité survenaient sous la contrainte +TEST: la plupart avançaient en rangs serrés +TEST: un grand nombre avaient été humiliés par ces pratiques délétères __conj_det_sing_nom__ [un|ce|cet|mon|ton|son|notre|votre] *WORD @:V¬:(?:3s|P|Y|3p!|G|M) <<- /conj/ not tag(\2, "_enum_") and morph(<1, ":C||>,", ":[YP]") and morph(\2, ":[NA].*:[me]:[si]", ":G") @@ -30249,10 +30260,11 @@ TEST: les plus grands font aussi des erreurs TEST: à pied ou à cheval TEST: tout ça pour prouver qu’il va bien TEST: c’étaient bien les Français qui avaient procédé ainsi TEST: les hommes haut placés +TEST: Votre père est on ne peut plus aimable !!! Tests historiques !!